アプリをダウンロードする
educalingo
guantone

"guantone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUANTONEの発音

guan · to · ne


GUANTONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUANTONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguantoneの定義

辞書のguantoneの定義は "guànto"の グローブはまた、ボクシングに使用される革の手袋です。


GUANTONEと韻を踏むイタリア語の単語

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · sapientone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

GUANTONEのように始まるイタリア語の単語

guanaco · guance · guancia · guancialaio · guancialata · guanciale · guancialetto · guancialino · guanciata · guanina · guano · guantaio · guanteria · guantiera · guanto · guanto di Parigi · guapperia · guappo · guar · guaracha

GUANTONEのように終わるイタリア語の単語

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

イタリア語の同義語辞典にあるguantoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUANTONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guantone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guantone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUANTONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guantoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguantoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guantone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

手套
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mitt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का दस्ताना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قفاز بشكل عام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митенка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

luva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitaine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mitt
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fausthandschuh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

găng quyền thuật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रुमाल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eldiven
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guantone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rękawica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мітенки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mănușă de baseball
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γάντι πυγμαχίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mitt
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kardan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitt
5百万人のスピーカー

guantoneの使用傾向

傾向

用語«GUANTONE»の使用傾向

guantoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guantone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guantoneに関するニュースでの使用例

例え

«GUANTONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguantoneの使いかたを見つけましょう。guantoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formula del professore
Aveva posato con cura il guantone regalatogli dal professore a fianco del letto. Non era un giocattolo per bambini, ma un autentico guantone da gioco in pelle, riconosciuto dall'associazione giovanile di baseball. Quella sera dopo che mio ...
Yoko Ogawa, 2010
2
Il vento e le rose
«E questo?» Gli prese da dietro la schiena il guantone strappato e lo tenne sollevato. Matthew si rifiutò di rispondere o di guardare. «Una persona mi ha raccontato cos'è successo. Ha detto che Wyatt ha gettato il guantone nel pozzo nero, ...
Leila Meacham, 2011
3
Come convivere con uno sport sconosciuto: Peripezie di una ...
Già,ilmio fratellinoche ha deciso di fare l'assistente di volo e spesso si trova a New York, capitale degli Yankees e dei Mets. E scatta la domanda: «Quando capiti nellagrande mela, mi riportiun guantone per Axel?» «Che guantone?» Ovvio.
MGL Valentini, 101
4
L'arte di vivere in difesa
Colpì latascadel guantone del giocatorein primacon lo stesso rumore chefa unapistola quando sipreme ilgrilletto. L'allenatore nebatté un'altra, un po' più forte:stessa graziainnata, stesso colpodipistola. Incuriosito, Schwartz sitirò sua sedere.
Chad Harbach, 2013
5
Il grande libro del patchwork
GUANTONE. MATERIALE Tessuti natalizi per la fodera esterna e le Z fodere interne, 2 parti di imbottitura, sbieco colorato, 1 figura "log cabin". 4 Ritaglia tutti gli strati di mate- I riale. Realizza le due parti del guantone sovrapponendo: - il log ...
‎2001
6
Piccoli inconsapevoli eroi del baseball. le radici di alex liddi
Perché aspettare una battuta che nel diamante sarebbe arrivata 70 volte su cento rasoterra e rimbalzante con il guantone a metà strada. Avremmo dovuto scegliere seguendo i rimbalzi sempre più veloci se abbassarci o alzarci per la presa, ...
Giovanni Tommasini, 2013
7
Concerto Per Chihuahua ...E Frammenti Di Stelle ...E Altre Code
Si trattava di un guantone da pugilato di gomma con fischio incorporato. Era diventato il gioco favorito da quando Coriandoli, ancora ignara di cosa fosse la maternità, pochi giorni prima del parto, lo aveva eletto suo primogenito tra lo stupore ...
Valeria Taradash, 2007
8
La sicurezza degli oggetti
Si infilòun guantone da baseball eci battésopra il pugno un paio divolte. Avrebbe potuto guarirlo, pensò. Poteva essere proprio quello che glici voleva. Con l' eccezione della scena che aveva visto due giorni primaal Cheezy Dog, il guantone ...
A. M. Homes, 2010
9
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Entro il piccolo palcoscenico, davanti a un fondale sapientemente buio e piatto, si esibivano una stellina luminescente e un goffo guantone di pugile. “Ah, siamo alle solite. La bella e la bestia”. La candida stellina, povera piccola, sostava ...
Paolo Pinelli, 2003
10
La Patria, bene o male
6. marzo. 1898. Il. guantone. fatale. I duellanti indosseranno camicia di batista con colletto duro. È l'unica cosa su cui i padrini sono d'accordo. Su tutto il resto la discussione va avanti ormai da giorni. Gli stessi padrini sono cambiati tre volte e  ...
Carlo Fruttero, Massimo Gramellini, 2011

用語«GUANTONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguantoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Italia viaggia sul velluto
... a casa su un'altra brutta giocata del ricevitore avversario che si lascia sfuggire dal guantone un pop altissimo di Ricchi poco davanti al piatto. «Federazione Italiana Baseball, 7月 15»
2
Manyuchi è di un altro pianeta: Frezza si arrende alla sesta ripresa …
... prezioso guantone in mosaico (nelle medesime dimensioni del guantone di Primo Carnera) realizzato dalla Scuola Mosaicisti di Spilimbergo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Baseball: Rimini si impone sulla T&A in gara 2 per 6-4
... anche potuto vincere con un po' più di attenzione e che finisce invece nel guantone di Babini in seconda base dopo il grounder di Mazzuca. «SMTV San Marino, 7月 15»
4
Little League, oggi la finalissima Italia-Belgio
... briciole lasciate agli avversari. La mazza traccia il solco e il guantone lo difende: una filosofia essenziale ma molto pratica e molto efficace. «Baseball.it, 7月 15»
5
Hunger Games Mockingjay: Josh Hutcherson, foto e film da drogato …
Su internet sono uscite le prime fotografie, che mostrano il beniamino delle Tribute in tenuta sportiva, giocare con mazza, guantone e pallina. «melty.it, 7月 15»
6
Le promesse della noble art a Palazzo Ducale
Due hanno vinto la medaglia d'oro al torneo Italia di Bellaria, in memoria di Alberto Mura, uno ha portato a casa il guantone d'oro élite a ... «BuongiornoAlghero.it, 7月 15»
7
Pipita, lascia perdere quel dischetto
... in questi casi serve relativamente, quello che conta di più e avere la certezza di tirare dove l'estremo difensore non potrà mettere il guantone. «NapoliSport.net, 7月 15»
8
Rocky Balboa ritorna al cinema: nuova sfida per lo Stallone italiano
Lo scettro, però, questa volta non sarà un fucile a pompa, ma il guantone da boxe di Rocky Balboa. La Warner Bros, infatti, pochi giorni fa ha ... «Blasting News, 7月 15»
9
Tripletta di band per aggiudicarsi il titolo di “Rock on ring”
A turno le band iscritte saliranno sul ring per una sfida senza esclusioni di colpi (sonori), nessun guantone, ma solo strumenti musicali e corde ... «PadovaOggi, 7月 15»
10
Due foto in una: questi collage vi stupiranno
Dallo sciatore sul cono gelato al guantone che è anche un pomodoro: le surreali e ironiche composizioni del fotografo Stephen McMennamy. «Focus, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guantone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guantone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA