アプリをダウンロードする
educalingo
guardiano di pecore

"guardiano di pecore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDIANO DI PECOREの発音

guardiano di pecore


GUARDIANO DI PECOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GUARDIANO DI PECOREと韻を踏むイタリア語の単語

batticore · biancicore · biancore · core · crepacore · dolcore · hard-core · icore · levare le ancore · licore · luccicore · lucore · pascore · pizzicore · rancore · score · seccore · soft-core · vellicore

GUARDIANO DI PECOREのように始まるイタリア語の単語

guardia · guardia carceraria · guardia comunale · guardia del corpo · guardia del corpo · guardia di finanza · guardia municipale · guardia notturna · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo

GUARDIANO DI PECOREのように終わるイタリア語の単語

Signore · amore · autore · climatizzatore · colore · cuore · direttore · favore · folklore · fore · gore · inferiore · maggiore · migliore · minore · nel cuore · offshore · salvatore · settore · store

イタリア語の同義語辞典にあるguardiano di pecoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIANO DI PECORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardiano di pecore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardiano di pecore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIANO DI PECOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardiano di pecoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardiano di pecoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardiano di pecore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放羊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ovejas guardado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Shepherd of sheep
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रखा भेड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأغنام حافظ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держали овец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ovelhas mantido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাখা ভেড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

moutons gardé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

domba disimpan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehalten Schafe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

羊を保持
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보관 양
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

katahan wedhus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cừu giữ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைத்து ஆடுகளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवले मेंढी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhafaza koyun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardiano di pecore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

utrzymywane owce
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримали овець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păstrate oi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διατηρούνται τα πρόβατα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vee opgepas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålls sheep
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holdt sau
5百万人のスピーカー

guardiano di pecoreの使用傾向

傾向

用語«GUARDIANO DI PECORE»の使用傾向

guardiano di pecoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardiano di pecore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardiano di pecoreに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIANO DI PECORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardiano di pecoreの使いかたを見つけましょう。guardiano di pecoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non (igliuola di Giannncole , e guardiano di pecore pareva stata , ma d' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantita di danari , ch' io aveva , mia tesonera , e guardiana non la feci. G. У. 7. 04. з. Venne poi per guardiano, e di- fenditore ...
Paulo Costa, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Il. N0n figliuola di Giannucole , e guardiano di pecore pareva stata . ma 11' alcun nobile signore. Lab. 186. D' alcuna quantità di danni , ch' io aveva, mia tesoriera, e guardiano non la feci. G. V. 7. 94. 2. Venne poi per guardiano, e dilenditore ...
‎1822
3
Storia di Neve
Fernanda era moglie di un uomo che di mestiere faceva il guardiano di pecore e capre al servizio di un padrone che non era del paese. il padrone veniva da fuori e qui teneva solo le sue bestie, che erano circa trecento tra pecore e capre, più ...
Mauro Corona, 2010
4
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
I. Non flgliuola di Giannuoolo, o guardiano di pecore pareva stata, ma d'aloun nobile Signore. S.chnouco, épuril Capoo Governatore de'concenti di Frati. Guardiano. FBAHC. Banana. 286. no. Se l'atto,sd priore , Guardiano, o superiore, Gttarda ...
Basilio Puoti, 1997
5
Dizionario della lingua italiana ...
6. Pensò di rispondere secondochè alla sua pecoraggine «i convenia. Fr. Giord. Pred. A Per farvi manifesta In pecoraggine del popolo ebreo. PECORAJO. Guardiano di pecore. Latin. opilio, pecuarius. Grec. Ttoeftrjv, tcpojSaTSUj . Liv. Dee. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Nuova Smorfia del giuoco del lotto di Gius. Rumeo
... casa 60 guardia che fa fuoco 'guardia bastonata guardia che fugge guardia uccisa guardiano cappuccino 51 55 » 21 61 57~ guardiano di porci 4 guardiano di pecore 46 guardiano di cavalli 66 guardiano di vacche 3 guardiano di masserie' ...
Giustino Rumeo, 1866
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
*'fa'rvi manifesta la pecoraggine-del popolo Ebreo. P1001 A l O . Guardiano di pecore. Lat. apr'~lio, Pemaríur. Gr. qoquìr, ”paghe-ed:. Liv. Du. z. Il pecoraio avea nome Fauslulo . But. Purg. :6. r. Dalle pecore è detto pecoraio dalle più genti.
‎1733
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pecoraccia, pegg. di pecora, vilis ovis. Pecoraggine, scimunitaggine, stupidita), stnliditat. Pecoraio, guardiano di pecore, pastor,opilio,ovium custos. Pecoreccio, quasi confusione, e dicesi entrar nel pecoreccio, del cominciar un discorso, e non ...
‎1833
9
Tesoro della lingua volgar, latina, raccolto da monsig. ...
Caf. Guardiano]Cuûos,dis. Guardiano di buoi.Vedi,Buoi. . Guardiano d'anetre] Anatarius, . rij.Piin. Guardiano di galline] Gallinarius,rii.Vedi,Galiine. Guardiano di pecore ] Opilio.. nis.Altri dicono, Vpilio.v . Guardiano di colombi] Columbarius,rii.
Pietro Galesini, 1584
10
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Pare una pecoraja. - Ha della pecoraja. PECORAJO, e i Plitîtlltdlltl. S. m. Guardiano di pecore. [T.) Oviarius ogg. gen ,in Cotum. Ovilio, in Jaboten. Upilio e Opilio, aur. - Pecorarius, Onom. tot. gr. -Pecuarius sost., chi ha di molto bestiame, aureo.
Niccolò Tommaseo, 1871

用語«GUARDIANO DI PECORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardiano di pecoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il talento di MacFarlane affonda nel vecchio west
Invece di redimersi e chiedere scusa dopo (l'immeritato) linciaggio collettivo, ... è Albert, un mite guardiano di pecore abbandonato dalla fidanzata (Amanda ... «il manifesto, 10月 14»
2
Nel ricordo di Pino Veneziano tra musica, Selinunte, Lucio Dalla e …
Dapprima andò a fare il guardiano di pecore dormendo anche all'addiàccio, poi andò a lavorare come garzone presso il forno d'un amico del paese. «Castelvetrano News, 9月 14»
3
L'Anci: "Scilabra si giustifichi" Figuccia: "Ennesima presa in giro"
Nessuno, neanche l'assessore Scilabra ha il diritto di giocare con il futuro dei ... per guardiano di pecore o per sacrestano e denunciando l'ennesimo spreco di ... «Live Sicilia, 8月 14»
4
Rally Day dell'Amorotto, un rally che parte da lontano
Probabilmente è la prima volta nella storia che una gara di rally viene intitolata ad un. ... Era guardiano di pecore quando, giovanissimo, uccise un suo coetaneo ... «youRally, 5月 14»
5
Armi clandestine nel bosco Arrestato un giovane pastore
A finire nei guai, C.F., 39 anni, romeno e domiciliato a Radicofani dove lavora come guardiano di pecore. Gli uomini della polizia provinciale stanno facendo un ... «La Nazione, 2月 12»
6
Levrieri doc, ma nati e allevati sulla Giara
Ma come guardiano di pecore e capre è tutta una cosa fatta in casa. ... E' arrivata, e arriva tutt'ora, dal vicino paese di Villamar, nelle cui campagne c'è chi il ... «La Nuova Sardegna, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Guardiano di pecore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardiano-di-pecore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA