アプリをダウンロードする
educalingo
guercezza

"guercezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUERCEZZAの発音

guer · cez · za


GUERCEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUERCEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのguercezzaの定義

辞書内のguercezzaの定義は、誰がguercioであるかの条件です。 斜視。


GUERCEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

acconcezza · altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · dolcezza · floscezza · grandezza · larghezza · liscezza · lunghezza · mezza · moscezza · ricchezza · sconcezza · sicurezza · sudicezza · vivacezza

GUERCEZZAのように始まるイタリア語の単語

guêpiere · guepiere · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiare · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente · guerresco · guerriero · guerriglia · guerrigliero

GUERCEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · correttezza · debolezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるguercezzaの類義語と反意語

同義語

«guercezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERCEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guercezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguercezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guercezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

guercezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guercezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guercezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

guercezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

guercezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

guercezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guercezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

guercezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guercezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

guercezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

guercezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

guercezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

guercezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guercezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

guercezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

guercezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

guercezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

guercezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guercezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

guercezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

guercezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

guercezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

guercezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guercezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

guercezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

guercezza
5百万人のスピーカー

guercezzaの使用傾向

傾向

用語«GUERCEZZA»の使用傾向

guercezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guercezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guercezzaに関するニュースでの使用例

例え

«GUERCEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguercezzaの使いかたを見つけましょう。guercezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il vocabolario nomenclatore
Guercezza. L'essere guercio. Guèrcio. Chi ha gli occhi torti, la guardatura storta, per difetto dei muscoli oculari: affetto da strabismo, bercilocchio, bircio, con occhi fuor di sesto, falso d' occhio, losco, lusco, orbo, sbircio. boschetto, lusrhello, ...
Palmiro Premoli, 1989
2
Ra Gerusalemme deliverâ, tr. da diversi in lengua zeneize
... De vegni chi a feombatre (vergogna; Con ra fpà ra corona me mantégno, E a un bezoeugnora so ben doeuverà: So guercezza , so fame largo avanti , N'ho poira de cavalli, ni de fanti. 44' Ni te pensa che fat ro primmo giorno Ch' agge in tro ...
Torquato Tasso, 1760
3
Nuova antologia
E dicendo questo Andoletta, le sue pupille, avvicinandosi orbe alla radice del naso, le stravolgevano in modo il bel viso, che ella, con quella sua guercezza sinistra, parve una vera Eumenide a quella gente. Tutti furono convinti, tutti furono ...
Francisco Protonotari, 1907
4
Archivio storico italiano
Al ghe ben sta respos pan per fugazza. Ma se l'haues sema jorden dia guerra Con intimarg d'uoli seg guercezza, Al no ghareu busca si facilment I log che '1 gha tolest; perche dal per Noi stima un jotta (1) ; anz ch'ai ghareu respos In rima e in ...
‎1878
5
Studi italiani di filologia classica
Alfa'; rrqwxròv avrò,' fllórmv ravvicinerei il romanesco ' guardar nel buzzico ', che con Panaloga immagine, del far convergere troppo le due pupille verso un solo punto, indica la guercezza (Ecclesiazuse, 920, Framm. 664). Non vedo ...
‎1905
6
Opere complete: Purità
Il volgo li chiama segnati da Dio, ma il segno non lo vede più in là della gobba o della guercezza. S'ha da vedere più in là, bisogna saper distinguere anche l' impercettibile nonnulla che rivela la viltà d'un anima. Quasi sempre è nella bocca ; ...
Mario Mariani, 1947
7
Fraseologia italiana
Che è questo ««/(icc/iio } Guercezza s. f. Difetto di chi è guercio: l' esser tali1. - tìsiol. Strabismo. - Geli. Come addiviene ancora •l**se> la loscosità (elisila.) a quelli che ecc. Guercio ag. e soni. Che o Chi, per difetto dei inn- l'iili oculari, ha la  ...
G. B. Ballesio, 1903
8
Rivista internazionale di scienze sociali e discipline ...
Additate nell'epilessia, nella balbuzie, nella guercezza, nell'imbecillità dei figli i tristi effetti dell'alcool del padre? La più grande consolazione che vi possa toccare è l'onesto quanto ebete sorriso del vostro uditore. Via le prediche, dunque!
‎1917
9
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
E* migliore guercezza o guerci tà? Il primo sta in G, anche se marcato come "non com.", il secondo è stato coniato da Bacchelli. In un caso come questo è difficile dire quale sia migliore. Sono buoni tutti e due. Si tratta dunque di spiegare ...
Franz Rainer, 1989
10
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Guercezza, difetto di chi e guercio: loscosità, lossoftalmo, lossottalmo. Guerutmentm Guarnimento, guarniziorw. ' Guerntre (guernilo). Lo stesso che guarnire. Guerra. Lotta materiale di esercito contro esercito, per terminare e decidere, con la ...
‎1909
参照
« EDUCALINGO. Guercezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guercezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA