アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOMEの発音

bome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbomeの定義

辞書の中のボームの定義は、一端から船尾軸に旋回してメインセイルの下部に固定された大きな水平の円筒形の梁である。

La definizione di bome nel dizionario è grossa trave cilindrica orizzontale, imperniata da un capo all'albero di poppa e fissata alla parte inferiore della randa.


イタリア語辞典で«bome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMEと韻を踏むイタリア語の単語


addome
ad·do·me
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

BOMEのように始まるイタリア語の単語

bomber
bombere
bomberina
bombero
bombetta
bombettare
bombice
bombicino
bombire
bombista
bombito
bombo
bombola
bomboletta
bombolo
bombolone
bombolotto
bombone
bomboniera
bompresso

BOMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるbomeの類義語と反意語

同義語

«bome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

繁荣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

auges
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

booms
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ازدهار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

штанги
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

booms
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহসা বিষ্ফোরনের অংশস্বরূপ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

booms
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

booms
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausleger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブーム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Booms
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùng nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏற்றங்களின்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

booms
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bom
70百万人のスピーカー

イタリア語

bome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysięgniki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

штанги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brațe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φράγματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valbome
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bommar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lenser
5百万人のスピーカー

bomeの使用傾向

傾向

用語«BOME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bome»の使用頻度を示しています。
bomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bome»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bomeに関するニュースでの使用例

例え

«BOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbomeの使いかたを見つけましょう。bomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
'a', _., E s P'rx R IM); NXT Asssst'r. Ferro e' ,sa/e' ammoniaca.. ' . ' Fiori di sassle ammopìaco marziali, o-vvego- un martire' t Il serro in limaturav, mescolato; coi-ñ sale ammo... niaco :decompone questo, sale , e ne sbriga— l'alcali volatiçe; ma ...
‎1781
2
Roba di Roma
In his reign we have the first regular registry of the people of Bome, and we find that there were 80,000 citizens able to bear arms. Now, what proportion of a population are able to bear arms ? Shall we allow the enormous proportion of ...
William Wetmore Story, 1864
3
Biblioteca matematica italiana dalla origine della stampa ai ...
Bome, 1859, in-4. — Traduction d'un fragment sur le forman- tion des triangles ec . Bome, 1861, in-4. — Sur l' introduction de l' arithmétique en occident e sur deus documents ec. Bome, 1859, in-4. — Sur quelques anciennes méthodes de ...
Pietro Riccardi, 1870
4
Manuale di bibliografia del secolo xv: ossia, Notizia di ...
Bome anno Jubilci et a Nat. D. M.crcc.LXxv. die Mercurii xvin. mensis Julii ... in 4." 1>- cum char. G. Laur. DECISIONES sive Conclusiones Antiqua? Dominorum de Rota. — Impresse Bome per eund., eodemq. anno... die vero Lune xxui.
Giacinto Amati, 1854
5
La sovranità temporale dei romani pontefici propugnata nella ...
So'long as lime shall last, the Bishop of Bome will be the Spiritual Father of ali the faithful ones of Christ. Stili on to Bome will pilgrim children flock ; stili upon Bome will loving hearts be fixed ; stili forlh from Bome, as from a fountain, will the ...
Romani pontefici, 1861
6
Tractatus de Indulgentia S. Mariae de Portiuncula. Nune ...
de Bome, Alexandrine, Ms. 94, CLVI. — de Bome, Alexandrine, Ms. 95, 80 n. 1. — de Bome, Alexandrine, Ms. 98, CLVII. — de Bome, Angélique, Ms. 985, indicalions sommaires, CXL. — do Bome, Saint Isidore, Ms. 1, 82. Descriplion complète ...
Francesco de Assise Bartoli, 1900
7
Delle donne fiorentine di Dante Alighieri e del suo lungo ...
(124) Nu houdt Petrus eene vreeselijke straf- rede over het hof van Bome, waarin hij zijn verontwaardiging over het verkoopen van aflaten den ruimen teugel viert. De bruid van Christus was //niet met des // apostels bloed, noch met dat van ...
conte Carlo Troya, 1832
8
Il Bibliofilo: Giornale dell'arte antica e moderna
C'est Lucullus qui introduisit à Bome le premier cerisier, cet arbre utile dans les arts, hygiénique en médecine, luxe de nos tables, stimulant des poètes (le Kirschwaser), arbre qui joue un si grand rôle dans les annales de l'agriculture en Italie, ...
Carlo Lozzi, Emilio Faelli, Antonio Lozzi, 1882
9
Civiltà veneziana. Fonti e testi. Serie 3, Lettere, Musica e ...
Contrapposto a cbeualier: 2 CXLI 2, è seguito dalla specificazione a pie et a cbeval: si tratta cioè di estrazione sociale, non di arma (come talora sospettabile nel caso di peuple, e com'è bome: a pie, cfr. e). Il passo più interessante è però 2  ...
10
Archivio storico italiano
Ma l'azione del Béthune non finisce qui: l'opera diplomatica dev'essere cementata dall'azione, che eufemisticamente l'autore chiama del « Eelèvement du partit francais à Bome >, ma che a lettori accorti si presenta sotto il travestimento d'un ...

用語«BOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SIRIA. L'Osservatorio siriano, '52 i bambini dell'Isis usccisi dalle …
L'Osservatorio siriano, '52 i bambini dell'Isis usccisi dalle bome da gennaio. 1.100 i reclutati'. lug 15th, 2015 | By redazione | Category: Qui Medio Oriente, ... «Notizie Geopolitiche, 7月 15»
2
Da Andie Mac Dowell a Matt Bomer: tante celebrities alla première …
Da Andie MacDowell a Matt Bome , passando per Amber Heard, sono davvero tanti gli attori che hanno solcato il red carpet della première del ... «Look dei VIP, 6月 15»
3
Bisceglie: Sistema Garibaldi, una intera giornata dedicata ai più piccoli
... mentre in piazza con Ortocircuito si costruiscono bome ecologiche che, quando esplodono, producono fiori e nel forno dei piccoli s'impara a ... «BisceglieLive, 5月 15»
4
L'autore di Yotsuba rende omaggio a Evangelion per il 20 …
... di figure e diorami, una statua di Asuka prodotta dalla Bome, ufo catcher della Sega e un'anteprima del merchandise di prossima uscita. «MangaForever.net, 5月 15»
5
UCRAINA: APERTURA AI NEONAZISTI NELL'ESECUTIVO
... alla fuga dell'ex presidente Janukovic, invitando i propri membri a fomentare i disordini, portando molotov e bome durante le manifestazioni. «In Terris, 3月 15»
6
La infezione da Chlamydia spesso sottovalutata!
... sulla salute pubblica in Europa (Annual epidemiological report 2014- Sexually transmitted infections, including HIV and blodd-bome viruses). «Medicitalia.it, 3月 15»
7
Golden Globe 2015: Matt Bomer miglior attore non protagonista per …
Matt Bomer per The Normal Heart si aggiudica il meritatissimo Golden Globe 2015 per il Miglior Attore non Protagonista di una Mini serie/Film ... «melty.it, 1月 15»
8
Curva Ospiti | I tifosi dell'… Hellas Verona
... partono all'assalto un centinaio di romanisti decisi a trovare il contatto: lancio di bome carta e sassi verso i mezzi ospiti, quando la celere si ... «PianetaEmpoli, 1月 15»
9
Volvo: rotta verso la Cina. con una classifica corta
Su una barca si aprì una crepa nello scafo, su un'altra fu la zona di prua a subire danni, a un'altra si ruppe il bome e su un'altra ancora le vele ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
10
BlizzCon 2014: Overwatch, il primo FPS di casa Blizzard
... può eseguire assalti acrobatici impossibili grazie alle sue abilità di teletrasporto, di sganciare bome ad energia e anche di invertire il tempo. «Tech Station, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z