アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMEの発音

pome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpomeの定義

辞書のポメの定義はpomo、melaです。 ポメは古代の子供の遊びでもあり、出発を磨き、ベースに戻った。

La definizione di pome nel dizionario è pomo, mela. Pome è anche antico gioco da ragazzi, che consisteva nell'acchiapparsi partendo e ritornando a una base.


イタリア語辞典で«pome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMEと韻を踏むイタリア語の単語


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
come
co·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

POMEのように始まるイタリア語の単語

poma
Pomacee
pomaceo
pomaio
pomarancia
pomarancio
pomario
pomata
pomato
pomellato
pomellatura
pomello
pomelo
pomerano
pomeridiano
pomeriggio
pomerio
pometo
pomettato
pomfo

POMEのように終わるイタリア語の単語

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

イタリア語の同義語辞典にあるpomeの類義語と反意語

同義語

«pome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

梨果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pepita
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pome
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

POME
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плод семечковых
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pome
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pome
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pome
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

POME
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Samen-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ナシ状
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pome
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pome
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pome
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yumuşak çekirdekli
70百万人のスピーカー

イタリア語

pome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ziarnkowych
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плід зерняткових
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Pome
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μηλοειδή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kern-
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pome
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pome
5百万人のスピーカー

pomeの使用傾向

傾向

用語«POME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pome»の使用頻度を示しています。
pomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pome»で最も広く使用されている表現です。

用語«POME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pomeに関するニュースでの使用例

例え

«POME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomeの使いかたを見つけましょう。pomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pome del bel fioretto rimatore del secolo 15. di Domenico ...
Domenico : da Prato, Pietro Fanfani. 30. Ma de' biondi cape' più d'una ciocca Ne rimasono in mano a Juno: allora Venere al correr già non parve sciocca; Anzi con fretta senza far dimora, In men che fuor non manda corda cocca Sopragiunse ...
Domenico : da Prato, Pietro Fanfani, 1863
2
Nuovo lume
adonqueW póme pfn.r.denarì varanno rj. 3 che vebgo noaeltere piudi.^«vno,i i. denari. Adóquef e códo la noftra ppofitionele.14.pome meno 1 6 .denari uogJiono valere me nodi./. l'^.i 1. cioè valere 1. denaro» Hora uediamofiela , verità ...
Giovanni Sfortunati, 1545
3
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Adonquc le i4. pome meno 16. denari hanno a , Valere 7.denari a: a dad. ll pomo Valeno i 2 denari trartone li, 16.denari di modo che ciViene piu del la nostra intended: ed: x narlà cosi diremo per 2. piu ç. denari . Fatto quefiò e ru segui `li ...
Giovanni Sfortunati, 1561
4
Nuouo lume. Libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Adôque lecödo la пота pas. ‚ ,- ppolìtionele.i4.pome meno i 6 .denari uogliono valere те ———————-'по dbf. to 5) . i i.ci0¢ valere i.denaro. Hora uediamo li e la verita multiplicando. 3. а con. i 4.pome fa.4 i. che trattorie. 5° s. i 6 .denari rella.
Giovanni Sfortunati, 1545
5
Nuovo lume. Libro di arithmetica ... Con uno breve trattato ...
—_———— {О if 3f с 'Т il р 2 гмг><1 —'——"—11О àdonqu'elv: pome piu'irdenari varanno 132 а ehe'vehgò no a eilete piu di.(f.vno.r 1 .denari.Adòque iecödo la noitra j f ppoi'itionele. |4.p0me meno 1 6.denari uogliono valere me dbf. рад ...
Giovanni Sfortunati, 1545
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
РомЕ,емЕ?горомЕ. Giuocoantico di Firenze • Spezie di lotta in partita. Morg. Ma di tornare a bomba è'1 fin dd pome. Pomo, e pome. Il fruttod'ogni albero-Lat-/*""«" »- Boccn- jo. 4. E dándole alquanto da mangiarc radici d'erbe, e pomi laluatichi ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Dizionario della lingua italiana ...
pome t l'acqua, che quanto più alla bocca gli d'avvicinano, lanlo più (fuggendosi poi) mulli- plican la sua faine ? Dant. Purg. aa. Ma tosto ruppe le dolci ragioni Un alber che trovammo in mezza strada , Con pomi ad odorar soavi e buoni . yeti.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
CA« nel numero del più si dice POMI , POME anticúalo , o poético , e POMA . Il Frutto cl' ogni albero . Lat. pomum . Gr. frtXer . Arrigh. /¡7. D' allora in qua, che la nostra prima madre col pome vietato ruppe il digiuno , niuno in questo sciaguralo  ...
Paulo Costa, 1823
9
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
Io- more della terra e faranne il pedone elli. rami elli fiori elle foglie encomincia lo pome in uno picciuolo molto sottilissimo et trarra lu- midita e lomore dentro del chorpo della terra e porterallo su. per lo pedone et su per li rami digerendolo.
Ristoro d'Arezzo, 1859
10
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Uguale concetto, o molto simile, vuol riconoscersi ne' riportati versi di Fazio ; i quali, escluso quello di frutte d'albero terrestre, costringono il lettore a dare al pome di Roma e d'Alba, a cui sono riferibili gli addotti esempii, il solo significato di ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852

用語«POME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cadono calcinacci nella galleria di San Donato a Finale: Aurelia …
Dovrebbe riaprire totalmente al traffico questo pomeriggio, salvo imprevisti, la via Aurelia chiusa da ieri mattina a Finale Ligure. Intorno alle ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Taggia: è morto all'ospedale di Sanremo il centauro 46enne …
E' purtroppo deceduto il 46enne Rocco Sinicropi, il centauro che questo pomeriggio a bordo di una moto, una Yamaha Fazer, si è scontrato ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Due feriti gravi a Poschiavo
Lo scontro tra una moto e una bici di venerdì pomeriggio sul passo del Bernina ha causato il ferimento grave dei due conducenti, secondo la ... «Bluewin, 6月 15»
4
2 Giugno festa della Repubblica. Il programma e le deviazioni dei bus
Nel pomeriggio i giardini del Quirinale saranno aperti ai cittadini per il ricevimento del Capo dello Stato. Le celebrazioni vedranno impegnati il ... «TerzoBinario.it, 6月 15»
5
La moglie muore di leucemia e lui tiene il corpo in casa da 5 mesi …
Jiang, secondo quanto riporta il Mirror, non è riuscito a consegnare il corpo alle pome funebri e l'idea di separarsi dalla moglie crea un vuoto ancora più ... «Leggo.it, 5月 15»
6
L'Inter Club presenta la borsa di studio intitolata ad Árpád Weisz
... anziana scippata della borsa da un minor... LANCIANO – Un'anziana è stata scippata mentre camminava per strada. È successo ieri pome. «LANCIANO24.IT, 5月 15»
7
Per la festa della mamma, un regalo davvero speciale
pome DOPPIA. Da un'idea di Vogue Italia e Pomellato, arriva “Lock your love. Don't lock your heart”. Un progetto che ha dato vita ad un ... «Glamour.it, 5月 15»
8
Il nuovo look di Barbara D'Urso: capelli ricci per un Pomeriggio 5 …
pome Vi ricordiamo che Pomeriggio Cinque andrà in onda fino al 12 giugno per cui la D'Urso avrà ancora tempo di sperimentare anche altri ... «Ultime Notizie Flash, 5月 15»
9
Challenger Torino: Risultati Primo Turno. Rinviato a domani l'intero …
Pioverà tutto il pome. 4. Replica | Quota |. Zigulo (Guest) 27-04-2015 11:01. In questo momento ha invece smesso di piovere, ma ha piovuto ... «LiveTennis.it, 4月 15»
10
La giornata tipo, a terra, prima del giro del mondo a vela
... arrivano i primi maledetti messaggi tentatori che chiedono "usciamo oggi pome?" e la tua determinazione si rivela inconsistente. Insomma ... «Sailing and Travel Magazine, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pome>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z