アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"prestanome"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRESTANOMEの発音

pre · sta · no · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESTANOMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRESTANOMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«prestanome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Prestanomismo

Prestanomismo

引用は、イタリアの刑法第348条で処罰される犯罪です。 この犯罪は、医師や公証人のような、法的妥当性を持つ職業の行使の際に人が別の者を代理する場合に限定されます。 競技者が勤勉か勤勉か、または彼の行動が害をもたらさないかどうかは問題ではない。犯罪は、彼が許可されていない職業を他の人のために行使したという事実に限定されている。 Il prestanomismo è un delitto punito dall'articolo 348 del codice penale italiano. Si configura tale reato quando una persona si sostituisce a un'altra nell'esercizio di una professione che abbia valenza giuridica, come il medico o il notaio. Nulla importa se il concorrente al reato agisca con perizia e diligenza o che dal suo operato non sia derivato alcun danno: il delitto si configura per il solo fatto di aver esercitato a nome di altri una professione per la quale non si è abilitati.

イタリア語辞典でのprestanomeの定義

辞書の中の候補者の定義は、関係者が本名の下に現れたくない行為や事業に他の人が自分の名前を使用することを許可する人である。

La definizione di prestanome nel dizionario è chi permette ad altri di usare il proprio nome per atti o affari in cui il diretto interessato non può o non vuole apparire con il suo vero nome: ha concluso l'affare ricorrendo a un p.

イタリア語辞典で«prestanome»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRESTANOMEと韻を踏むイタリア語の単語


aver nome
aver nome
avere nome
avere nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

PRESTANOMEのように始まるイタリア語の単語

presta
prestabilire
prestabilito
prestamente
prestante
prestantemente
prestantino
prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a

PRESTANOMEのように終わるイタリア語の単語

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

イタリア語の同義語辞典にあるprestanomeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTANOME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestanome»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
prestanomeのイタリア語での同義語

«prestanome»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRESTANOMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestanomeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestanomeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestanome»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

假的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maniquí
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dummy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фиктивный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manequim
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুতুল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

factice
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dummy
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Attrappe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダミー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더미
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goblok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hình nộm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kukla
70百万人のスピーカー

イタリア語

prestanome
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

manekin
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фіктивний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρείκελο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dummy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dummy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dummy
5百万人のスピーカー

prestanomeの使用傾向

傾向

用語«PRESTANOME»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«prestanome»の使用頻度を示しています。
prestanomeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestanome»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRESTANOME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«prestanome»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«prestanome»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、prestanomeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRESTANOME»の引用

prestanomeという言葉で有名な引用文や文章
1
Douglas Adams
Il presidente, in particolare, è soltanto un prestanome: non esercita in effetti il benché minimo potere. È sì scelto dal governo, ma le qualità che deve dimostrare di avere non sono quelle tipiche del leader: la sua fondamentale qualità è saper provocare scandali.

«PRESTANOME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestanomeの使いかたを見つけましょう。prestanomeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione e conferimento d'azienda
Non è difficile immaginare che il prestanome abbia a ribellarsi ogni qualvolta il titolare effettivo dell'azienda o i suoi eredi non lo "salvino" dai guai in cui l' avranno cacciato, reclamando la franchigia contro le tmposte che gli saranno piovute sul ...
Daniele Balducci, 2007
2
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Non è comunque un sistema sicuro in quanto il prestanome può sempre vendere la sua nuda proprietà a terzi di buona fede rispondendone solo parzialmente. Per le azioni Intestarle al prestanome, ma vincolarsele in pegno, onde esercitare  ...
Riccardo Ricci, 2007
3
Fallimento delle società: riforma del diritto societario e ...
reno economico si scinde sul piano giuridico e che, quindi, imprenditori sono tanto la societa` occulta che il prestanome, ma, in ogni caso, non si puo` escludere la qualita` di imprenditore della societa` occulta per la mancata spendita del ...
Giuseppe Pellegrino, 2007
4
Manuale giuridico dell'imprenditore. Dal diritto ...
Nella realtà, talvolta, l'attività imprenditoriale viene esercitata sotto nome altrui, cioè vi è un soggetto che si avvale di un prestanome ed a quest'ultimo mette a disposizione beni, gli conferisce direttive e si fa consegnare, poi, i profitti dell' attività ...
Domenico Improta, 2007
5
Fallimento e procedure concorsuali. Guida pratica alla legge ...
Il prestanome È possibile assumere la qualifica di imprenditore commerciale, e quindi essere fallibile, anche nel caso in cui si eserciti l'attività in maniera occulta, tramite un prestanome, imprenditore fìttizio o mandatario reale, o simulando un ...
Antonio Ruggiero, 2006
6
La figura dell'imprenditore occulto nella dottrina e nella ...
Pluralità di imprese esercitate dal prestanome Sinora è stata presa in considerazione l'ipotesi più semplice, in cui il prestanome gestisce una sola impresa. In questo caso le vicende di quell'unica attività, ivi inclusa l'insolvenza, investono ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2004
7
Giurisprudenza italiana
Osservava, che per legge comune il prestanome è sciolto da ogni obbligazione dal momento stesso che egli fa la dichiarazione della persona del vero interessato seguita dalla di costui accettazione. Che nella legge del 1867, nel mentre non ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
8
Il T.U. sicurezza sul lavoro commentato con la giurisprudenza
Limitando l'indagine alla responsabilità dell'amministratore di fatto nei reati omissivi propri formalmente imputabili al prestanome, la prospettiva dalla quale parte il ricorrente deve essere capovolta nel senso che, in base ai principi dianzi  ...
Raffaele Guariniello, 2012
9
Il diritto commerciale in 25 lezioni
Un soggetto interpone, fra se ́ ed i terzi, un prestanome: a costui egli eroga tutto il danaro necessario per l'esercizio dell'impresa, gli impartisce le direttive sul modo di esercitarla, si fa consegnare da lui tutti gli utili dell'impresa; e, tuttavia, nei ...
Francesco Galgano, 2007
10
Diritto civile
In definitiva, quanto al modello, gli unici dati che valgono a distinguere le due figure sono l'attivita` giuridica del fiduciario, che non e` assimilabile a quella del prestanome e che di fatto puo` essere svolta sulla base di un mandato (GENTILI,  ...
Lipari Nicolo', 2009

用語«PRESTANOME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestanomeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Evasione e gare di rally, Ivrea capitale
Il primo C.C., 57 anni, è considerato dagli inquirenti un mero prestanome al quale gli amministratori di fatto, S.F. 48 anni e C.P. 51 anni, hanno ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
2
Thiene, due nordafricani arrestati per spaccio
... cui contratto di affitto risultava intestato a un prestanome di origine nordafricana. L'appartamento è stato così posto sotto controllo e gli agenti ... «Vicenzareport, 7月 15»
3
Al Prefetto Raffaele Lauro il Premio Internazionale di Cultura “Re …
... e l'applicazione delle norme antimafia ai titolari delle sale da gioco, di frequente complici prestanome della criminalità organizzata. «Manfredonia News, 7月 15»
4
Fisco, sequestrati 8 immobili a commercialista di Monza
Il commercialista, secondo l'ipotesi accusatoria, avrebbe fornito un prestanome che risultava l'amministratore e il titolare delle quote di una ... «askanews, 7月 15»
5
Così la camorra ha creato l'ecomafia
... il sequestro di beni per un valore di 13 milioni di euro a carico di Cipriano Chianese e di un imprenditore del nord, ritenuto suo prestanome. «La Repubblica, 7月 15»
6
Il prefetto firma l'interdittiva antimafia per la Nico.Fer
Bighignoli avrebbe fatto da prestanome, a Grossetti si attribuisce una rapina, Gullà sarebbe stato il braccio operativo di Cappa, come Lerose. «L'Arena, 7月 15»
7
Boss ai domiciliari a San Colombano gestiva il riciclaggio
... società di comodo a prestanome insospettabili, Ietto sarebbe riuscito a immettere il denaro “sporco” nel circuito dell'economia piemontese. «Il Cittadino, 7月 15»
8
'Ndrangheta e scommesse online: sequestrata società di Noceto
Sigilli della Dda di Reggio Calabria a una ditta che sviluppava siti di gambling. Indagati due parmensi accusati di aver fatto da prestanome per ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Crocetta si difende: "Attentato alle istituzioni. Non mi dimetto"
... considerato il prestanome di Bernardo Provenzano. "Scopro che la percezione dell'indignazione grazie a questo governo si è molto elevata ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Quasi tre chili di "coca" in sasso dentro casa, 21enne in manette
Un regolare contratto di locazione senza alcun prestanome. L'alloggio si trovava vicino al luogo in cui il ragazzo è stato bloccato e identificato. «VeneziaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Prestanome [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestanome>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z