アプリをダウンロードする
educalingo
iellato

"iellato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIELLATOの発音

iel · la · to


IELLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIELLATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのiellatoの定義

辞書のiellatoの定義は不幸に悩まされています。


IELLATOと韻を踏むイタリア語の単語

accoltellato · affollato · annullato · attillato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · scollato · sigillato · stellato

IELLATOのように始まるイタリア語の単語

iella · iemale · iemalizzare · iena · ierarca · ieraticamente · ieraticità · ieratico · ieri · ieri l´altro · ieri mattina · ieri notte · ieri sera · ierlaltro · iermattina · iernotte · ierocratico · ierocrazia · ierofania · ierofante

IELLATOのように終わるイタリア語の単語

accollato · allato · appellato · avallato · bollato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

イタリア語の同義語辞典にあるiellatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IELLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«iellato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«iellato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IELLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iellatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのiellatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«iellato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

iellato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iellato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

iellato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

iellato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

iellato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

iellato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iellato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

iellato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

iellato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

iellato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

iellato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

iellato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

iellato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

iellato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

iellato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

iellato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

iellato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iellato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

iellato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

iellato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

iellato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

iellato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

iellato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

iellato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

iellato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

iellato
5百万人のスピーカー

iellatoの使用傾向

傾向

用語«IELLATO»の使用傾向

iellatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iellato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、iellatoに関するニュースでの使用例

例え

«IELLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からiellatoの使いかたを見つけましょう。iellatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prediche sopra i quattro Novissimi
3 Cielo Empireo dallo (Iellato , che non è lo (Iellato lontano da noi.Mi credo poter dire deliramente, & fenza errore , che quefto cielo,doue fon tante Stclle,a comparatione di quello Empireo , e Come un picciol fenderò a tutta la" terra ,' Mirate fc ...
Gabriele Inchino, 1596
2
Libro del Peregrino
Quado fera qfto/PE«Doppo il gradeannorcheicraexacìo il (patio de anni trétafei millia.lnqfto modo ritornado la caufa:ritornara lo effecìo* Alhora gli corpi fupiori tutri fara^ no ritorno a ql mederao fitorpfupponédo'chcl ciel (Iellato fé ni o uà in cen ...
Jacopo Caviceo, 1520
3
Trattato de'fiori che provengono da Cipolla
Xiphium perficum flore variegato. B. 1. Giacinto col fior di boraggine s Hyacinthus flore borraginì . Giacinto iellato bianco :=: Hytànthus ficlla- tus, flore albo, vel flore ex àlbido . B.4. Giacinto {Iellato azzurro — Hyacìnthus fìsl- latus , flore ceruleo.
‎1773
4
Fiori del Carmelo: che intrecciano la corona ...
... deh le voStrc oSscruanze,ad aStiodcll*crnolatione,e dell* Inuidia,date materia non d'imitarui, ma d'atnmirat- ui ai Mondo , giacile immcrfi ne ftate negli AWSsi £ o ./ della della luce . Oh quanto volentieri, e con quanto mio. ' ìl. Ciclo. /iellato.
Emmanuele di Gesu Maria ((O.C.D.)), 1668
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Questo solenne «iellato dell'ari. 1088 delle leg. civ. in vigore uniforme all'ari. 1134 dell'abolito cod civ. sotto il di cui impero fu stipulalo il contrailo iu disputa, riproduce l'antica notissimi regola del diritto romano: Ait Praetor: poeti conventa,  ...
‎1850
6
L'arte poetica del Signor Antonio Minturno, nella quale si ...
£ucl , che col fuo propio nome detto ha/lerebbe , lungamente ancora ji ascrive , per adornare i ver fi : qual' è » Or , che '1 ciclo , e la terra , e '1 vento tace ; E le fiere , e gli augelli il Tonno afTrena , Notte il carro (Iellato in giro mena ; £ nel Tuo  ...
Antonio Sebastiano Minturno (Bp. of Crotona), Lionardo Turris, 1725
7
Iconologia
( a ) FELICITA' ETERNA. Di Cefare Rjpa . Giovane ignuda» colle trecce di oro * e coronata di lauro. Sia bella» e rifplendente . Sederà fopra il Cielo (Iellato > tenendo una palma nella finiftra mano » e nella delira una fiamma di fuoco » alzando ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
8
La Storia Profana: Dal suo principio fino al presente : ...
... dagli Spagnuoli. Il Portogallo dopo avere feoffo il giogo del dominio dei Re di Spagna, è . l'eia- r tempre iellato un regno feparato, e in dipendente Giovanni 74 □£* Stori* Storia de' Regni di Spagna, Portogallo dall anno 1650 fino al prefiente .
Louis Ellies Du Pin, Selvaggio Canturani, 1719
9
Artamene
Arrane,che era di gran nafcir a,non o- ftance lo fdegno del Rè , fu d/fuoi congiunti Iellato di là,& nerihcfcberocura, ma il Ré di Ponto^difsevche Te geriua di quelle ferite non lo volea di più «edere. Subito > "che li G ìndici bebbero detti loro itoti ai  ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, 1664
10
Quaresimale del p. Andrea Girolamo Savini della compagnia di ...
La groflezzafola del Cielo (Iellato , fapete voi quanti palmi è ? A palmi ve ne venite ? Lagroflezza del folo Cielo {Iellato mifura a perpendicolo ottanta millioni di miglia . E pure ogni anima gloriola, ogni ditino di bambinello Beato varrebbe a_» ...
Andrea Girolamo Savini, 1706

用語«IELLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiellatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour De France tappa 4: Martin vola e si prende anche il giallo
Pinot iellato. Ai meno 26 inizia il primo di due settori in pavè molto ravvicinati, il secondo lungo quasi 4 chilometri. Nibali si tocca con Bak e poi ... «SuperNews, 7月 15»
2
Pagelle MotoGP Assen 2015: la lezione di Valentino Rossi, il “Prof”
PEDROSA iellato uno. Voto nc Solo ottavo ma difficile fare meglio dopo la nuova botta subita nel wurm up e corsa con gli antidolorifici in corpo. «Motoblog.it, 6月 15»
3
Bologna: i voti della stagione
Tornerà utile, con la sua grande esperienza, in serie A: iellato! Maietta, 6,5: Uno dei leader carismatici della difesa e della squadra tutta, certo ... «Voci di Sport, 6月 15»
4
Moretti (Pd): cronaca di un'esilarante disfatta
A trasformare la sconfitta di Alessandra Moretti in commedia esilarante è stato quel tweet iellato. Ma soprattutto l'azzeccatissimo slogan ... «L'ultima Ribattuta, 6月 15»
5
Giro d'Italia, dietro Contador un Aru da applausi. Deludono Porte e …
Giro decisamente iellato per il simpatico sudamericano, frenato dalla bronchite nei primi giorni e dalla caduta di Imola. A Madonna di ... «LaPresse, 5月 15»
6
Terlizzi: Apre a Terlizzi il primo “ufficio oggetti smarriti”. Virtuale
... e dello iellato di turno. Per accedere a questo provvidenziale servizio basta mettere il classico "mi piace" alla pagina Oggetti smarriti Terlizzi, ... «Terlizzilive.it, 5月 15»
7
Le trenta leggende su Shakespeare
Prendete il 23, «Macbeth è iellato in teatro», superstizione così radicata che ogni attore anglosassone si rifiuta anche solo di nominarlo, se non ... «La Stampa, 4月 15»
8
Siete superstiziosi? Attenzione: è venerdì 17
Abbinato al giorno venerdì, è ritenuto "iellato" in particolare in Italia e nei Paesi di origine greco-latina. Il venerdì 17 è infatti una ricorrenza ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Calcio, Eccellenza : colpo gobbo dello Scalea in casa del Gallico …
Gallico Catona iellato, le tante assenze nel corso di questa “ tormentata” stagione si sono avvertite più del. previsto. Leo Gatto ha giocato ... «Strill.it, 4月 15»
10
Parigi-Roubaix, le pagelle: Degenkolb da leggenda, Stybar è da …
Colpito, proprio come al Giro delle Fiandre, da un problema tecnico nel momento clou della gara. Chiude all'undicesimo posto. Iellato. «SportCafè24.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Iellato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/iellato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA