アプリをダウンロードする
educalingo
gramo

"gramo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRAMOの発音

gra · mo


GRAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGRAMOはどんな意味ですか?

ハリーポッターマジックアイテム

J. K. Rowlingによって作成されたHarry Potterの文学シリーズでは、様々なキャラクターが使用する多くの魔法のアイテムがあります。 これらのオブジェクトの中には、独自の考え方があるようです。 これについてArthur Weasleyは、彼の息子たちに "脳がどこにあるのかわからないと思ったことは一切信じていません"と伝えています。 シリーズ全体で最も重要な魔法のオブジェクトの中で、死の秘宝。 Invisibilityの盾Sambuco Wand Orvoloson Gauntの輪に埋め込まれた復活の石...

イタリア語辞典でのgramoの定義

辞書の中のgramoの定義は悲惨なものです。 vitaccia grama。

GRAMOと韻を踏むイタリア語の単語

Adamo · amo · balsamo · calamo · camo · ci vediamo · damo · dinamo · ippopotamo · mamo · menagramo · pergamo · ramo · reclamo · ricamo · richiamo · sesamo · speriamo · talamo · vediamo

GRAMOのように始まるイタリア語の単語

grammaticheria · grammatico · grammatista · grammatistica · grammatologia · grammatura · grammelot · grammo · grammo-atomo · grammo-massa · grammo-molecola · grammofonico · grammofono · gramola · gramolare · gramolata · gramolatrice · gramolatura · gramolista · gramsciano

GRAMOのように終わるイタリア語の単語

abboccare all´amo · bigamo · cartamo · dittamo · endogamo · epitalamo · esogamo · eterogamo · fanerogamo · gia che ci siamo · giusquiamo · ipotalamo · monogamo · poligamo · regamo · rigamo · sciamo · sifonogamo · trigamo · turbodinamo

イタリア語の同義語辞典にあるgramoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRAMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gramo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GRAMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gramo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gramo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRAMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gramoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgramoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gramo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

荣辱与共
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ay
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

woe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ويل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

горе
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aflição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভাগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

malheur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

celakalah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weh
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悲哀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비애
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bilai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự đau khổ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஐயோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gramo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

biada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

горі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vai
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλίμονο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ve
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ve
5百万人のスピーカー

gramoの使用傾向

傾向

用語«GRAMO»の使用傾向

gramoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gramo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gramoに関するニュースでの使用例

例え

«GRAMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgramoの使いかたを見つけましょう。gramoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Poveraccio; Poverello — L' i un gramo , Egli e un mi- 4ero, un tapino, un infelice. Chiamasse gramo , Pentirsi — Ms CHIAMO GRAMO DE AVBRGHB VOLUDO BEN , Mi pento o Duolmi o Mi duole ; Mi spiace d1 averla amata. Gramo mi! Locuz.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... per qualche disgustoso motivo è molestato e travagliato. Gramo (5) , (dalla Crusca vien fatto sinonimo di Mesto, Malinconico , Malcontento , Tapino , perchè gli esempi da essa allegati possono far apparir Gramo colle indicate nozioni , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Gramo (3) , dalla Crusca vico fatto sinonimo di Mesto, Malinconico , Malcontento , Tapino , perchè gir esempi da essa allegati possono far apparir Gramo colle indicate nozioni, p. e.: « E molte u genti fe' già viver grame ( me- u ste , infelici ). n  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Opere
Miser, stesso si applica a Colui clie per è molto affine a Meschino in quanto qualche disgustoso motivo è mole- che può Comprendere la privazione itato e travagliato. de' beni tanto fisici che morali. ma Gramo (3), dalla Crusca viea i'ffre inoltre ...
Giovani Romani, 1825
5
Mappamondo istorico: tomo nono, conntiene le vite de' Re di ...
GRAMO. Ke. ai. Danimarca,. V. G Ramo dopo la morte del padre rimafto folo nel Regno, non la- fció molto defiderarlo a' fuoi popo! i , mentre colle virtù del pari checoll' autorità del comando ne rapprefentó la perfona. Invaghitofi di Groa ...
Antonio Foresti ((S.I.)), 1736
6
Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
GRAMO. Re. di. Danimarca. F. G Ramo dopo la morte del padre rimafto folo nel Regno, noftïa«- fctô roolto defiderarlo a' fuoi popoli , mentre colle virtu del pari che coU'autoritá del comando ne rapprefentó la perfona . Invaghitofï ...
Antonio Foresti, 1709
7
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Qvattro ...
Quefti prefo ardire dalla lontananza d i Gramo,, entro net- fuo Regno y ne violo Ja forella» e ne rapt la figliuala riiornando pofcia nella Novcrgia all/avvifo che il Re Gramo veniva per vendicar- fene ▻ La guerra ando lungo tempo dubbiofa: ...
Antonio Foresti, 1709
8
Del Mappamondo istorico tomo quinto, parte terza: che ...
GRAMO. Rè. di. D. animar. с. a. V. GRaraodopola morte del padre rimaíra folo nel Regno, non lafeiô moltodefiderarloa'fuoipopoli, inentre colle virtù del pari che coll'autoritá del comando ne rapprefentô la perfona . Inva- ghitofidi C7r(74<îglino!
Antonio Foresti ((S.I.)), 1705
9
Mappamondo Istorico: Cioè Ordinata Narrazione dei Quattro ...
Ora fi come in quel tempo non fi ccftu- mava di portar l'armed'oro gucrnite,u figuro cgü ficuramen- te il tr ionfoj e marchio contro del 1e inimico con tutta la confî- denzadiottenerne vittoria. Ma Gramo avvifàto délia rifpofta dell* OracoIojCorruppe ...
Antonio Foresti, 1709
10
Anfiteatro Di Evropa In cui si hà la descrittione Del Mondo ...
Della Невпопад Re della S uetia [теге/744502111”), che S ichtrugo Smm [ума/0 di Gotila principale di quei paeß ‚ foß' il primo э cheßfdrfßè 'W551dire птенцами т tempo del Re Gramo di Daniamla cui eßendoli ...
Giovanni Nicolo Doglioni, 1623

用語«GRAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgramoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'importanza di invecchiare bene in coppia
... che la persona emana: si è molto più felici vicino a una persona tonica e sorridente che non a un/a partner triste, gramo e sovrappeso. «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Valentino ha vinto il duello che conta per lui
La Germania e' la sua terra un po' come gli States dove aveva vinto l'unica gara di quest'anno gramo che sta cercando di riaddolcire come lo ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
3
Wimbledon: Federer, Murray e l'ansia di un viaggio in treno nel …
Gramo raccapriccio. Terribile presagio di morte. Il tutto perché l'ansia ti ha fatto dimenticare di mettere in carica il fottuto cellulare. E comincia ... «oktennis, 7月 15»
4
Il calciomercato estivo delle vanità
... destinate a vivere un futuro gramo in assenza di investimenti significativi da parte di nuovi e motivati soci. Finanche, da questo punto di vista ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
5
SIRIA: la guerra fa salire a oltre 4 milioni i profughi fuggiti nei paesi …
Hanno anche tentato di attuare un programma di addestramento dei ribelli, all'interno della stesa Siria, ma il risultato è stato gramo: solo una sessantina di ribelli ... «We-News, 7月 15»
6
«Resto a Varese per studiare da dirigente»
Soprattutto qui, nella città del suo destino, quello meraviglioso e impagabile, ma anche quello gramo che ti torce le budella perché arriva ... «La Provincia di Varese, 6月 15»
7
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
Quell'area ha ospitato , in precedenza, il cimitero di San Gregorio e potrebbe dunque menare gramo. C'è il rischio che diventiamo una squadra ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 6月 15»
8
Il futuro gramo delle ex aziende di Stato
Il futuro gramo delle ex aziende di Stato. Privatizzazioni. Telecom, Ilva e Finmeccanica sono a un bivio. Il «sistema Italia» non riesce a ... «il manifesto, 6月 15»
9
Pernambuco: Benitez-Garcia, la colpa è sempre degli altri. E loro se …
Il suo è stato un gramo raccolto. Ci ha provato, ma diversamente da Garcia che soprattutto quest'anno è diventato un tribuno della plebe, ... «Calciomercato.com, 5月 15»
10
Così il web a cinque stelle è diventato un cimitero di simboli caduti
... di demolizione del governatore e dei tempi d'oro: tempi di isolazionismo meno alla lettera, e dunque meno gramo per le sorti del movimento. «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gramo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gramo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA