アプリをダウンロードする
educalingo
scalognato

"scalognato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCALOGNATOの発音

sca · lo · gna · to


SCALOGNATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCALOGNATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscalognatoの定義

辞書の悪い味の定義は、不運、不運に悩まされている人である:私はもうやりたくない、今夜も私はsです。


SCALOGNATOと韻を踏むイタリア語の単語

accompagnato · agognato · assegnato · bagnato · bugnato · cognato · consegnato · contrassegnato · designato · disimpegnato · guadagnato · impegnato · impregnato · indignato · rassegnato · sdegnato · segnato · sognato · stagnato · vignato

SCALOGNATOのように始まるイタリア語の単語

scalmanatura · scalmarsi · scalmato · scalmiera · scalmo · scalo · scalo aereo · scalo marittimo · scaloccio · scalogna · scalogno · scalone · scalopo · scaloppa · scaloppina · scalpare · scalpellare · scalpellatore · scalpellatura · scalpellinare

SCALOGNATOのように終わるイタリア語の単語

crocesegnato · donato · inespugnato · ingrugnato · magagnato · nato · neodesignato · ortognato · prognato · ragnato · ricagnato · rincagnato · rinfrignato · rognato · scalcagnato · scompagnato · sottosegnato · svergognato · tralignato · trasognato

イタリア語の同義語辞典にあるscalognatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCALOGNATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scalognato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scalognato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCALOGNATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scalognatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscalognatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scalognato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scalognato
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scalognato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scalognato
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalognato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scalognato
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalognato
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalognato
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalognato
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scalognato
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalognato
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalognato
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

scalognato
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalognato
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalognato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalognato
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalognato
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalognato
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalognato
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scalognato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scalognato
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalognato
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalognato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scalognato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scalognato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalognato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalognato
5百万人のスピーカー

scalognatoの使用傾向

傾向

用語«SCALOGNATO»の使用傾向

scalognatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scalognato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scalognatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCALOGNATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscalognatoの使いかたを見つけましょう。scalognatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio nome sia Gantenbein
Non riusciva a capacitarsi di non essere scalognato, non volle toccare una lira ed era cosi sconvolto che, tornando dalla banca, perdette davvero il portafoglio. Ed io credo che per lui fu meglio cosi," dico io, "in caso contrario avrebbe dovuto ...
Max Frisch, 2003
2
Che talento, Clementine!
A quel punto ho commesso un grosso errore: sono salita in auto. Ero così occupata a pensare che quello era il giorno più scalognato della mia vita, che non ho pensato a quanto più scalognato sarebbe diventato se fossi andata alle prove.
Sara Pennypacker, 2011
3
Europei senza se e senza ma: Storie di neadertaliani e di ...
La ferita sull'osso ha iniziato a rimarginarsi, per cui sappiamo che Shanidar 3 è sopravvissuto per qualche tempo. Poi, quando uno è scalognato è scalognato, gli è cascata addosso una roccia, ma chissà se a quel punto era ancora vivo.
Giorgio Barbujani, 2011
4
Fernanda e gli elefanti bianchi di Hemingway
Presedalla borsala bottiglietta d'acqua minerale comprata in aeroporto, bevvee disse: «È la storia di un viaggio scalognato che avreidovutofare in compagnia di Hemingway». «Perché scalognato?» «Perché lo fecisoloin parte.» Ero sorpreso.
Raffaele Nigro, 2013
5
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
2. adj gering; von geringer Qualität; -.eriza I-'dentsul/Ablauf m; Fälligkeit/; Verfallstag m\ - di pagamento Zah- 7 scalognato lungstermin m: - del termine Fristablauf m; abreve- kurzfristig: alun- ga -langfristig; -ere | -de:re l (2c) pas- saporto ...
‎2005
6
Essere senza destino
vidi lo Scalognato guizzare fuori dal gruppo, come il diavolo dalla sua scatola, e correre dietro all'Esperto, o più esattamente precederlo. Pensai anche che, considerata l'agitazione e la determinazione che aveva dipinta sul volto, questa volta ...
Imre Kertész, 2004
7
Diario di una donna comune
Oltre ad essere scalognato, è un tipo strano. Giovedì, 29 agosto 1968 Lunedì, Fabio ha letto il mio diario e naturalmente mi ha giudicata e mi ha giudicata male. Una ragazza come tutte le altre. Giovedì, 20 settembre 1968 Vorrei morire, cosa ci ...
Ortensia Scarpa
8
Europei senza se e senza ma: storie di neandertaliani e di ...
La ferita sull'osso ha iniziato a rimarginarsi, per cui sappiamo che Shanidar 3 è sopravvissuto per qualche tempo. Poi, quando uno è scalognato è scalognato, gli è cascata addosso una roccia, ma chissà se a quel punto era ancora vivo.
Guido Barbujani, 2008
9
Atti della Reale Accademia delle scienze di Torino
scarogna " iettatura, disdetta „. È diventato comune fra noi, ma da poco, ed è vocabolo meridionale. Ha una variante scalogna, che è verosimilmente la forma primitiva, e le si accompagna un participio scalognato " disgraziato ». Dal quale direi ...
‎1927
10
Dialogo tra uno psichiatra e il suo paziente
lanatura, ilcorso spontaneodei disturbi, dovrà pur cambiare,altrimentisi tratta proprio di uno psichiatra scalognato.» «Ha notato che le ho chiesto come valavita e non la malattia, perché nonè affatto dettoche leisia malato. Sono ancora lontano ...
Vittorino Andreoli, 2011

用語«SCALOGNATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscalognatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli appuntamenti di mercoledì 3. Gigi Proietti all'Europauditorium
Teatro FALSTAFF IN BICICLETTA Un soldato scalognato che cerca di fare il furbetto... Ecco Falstaff, che dalle diverse commedie e drammi a lui ... «La Repubblica, 6月 15»
2
F1 2015: la classifica piloti e costruttori dopo il GP di Montecarlo
... alfiere della McLaren-Honda, Fernando Alonso, i due piloti della Manor, Roberto Merhi e Will Stevens, e lo scalognato Pastor Maldonado. «Automoto.it, 5月 15»
3
Play-out Lega Pro, l'Ischia travolge l'Aversa. Top & Flop della gara
SCALOGNATO Capua (Aversa Normanna): viene espulso per aver rimediato due ammonizioni in pochi minuti. Un errore. IMPULSIVO ... «TUTTO mercato WEB, 5月 15»
4
100 anni fa nasceva Orson Welles: 10 tappe fondamentali nella …
Certo, sono anche stato scalognato più di chiunque altro, nella storia del cinema, ma ciò è nell'ordine delle cose. Dovevo pagare il fatto d'aver ... «Movieplayer.it, 5月 15»
5
Lega Pro, il Melfi non regala nulla. Ko Juve Stabia. Top & Flop della …
... campo sperando di poter trasmettere più peso nel settore d'attacco stabiese, ma il centravanti è perseguitato dalla sfortuna. SCALOGNATO ... «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
6
Lega Pro, Caturano trascina il Melfi: Paganese ko. Top&flop della gara
SCALOGNATO Gallo(Melfi): il centrocampista ex Savoia non offre la sua migliore prestazione stagionale. Appare giusta la sua sostituzione. «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
7
Lega Pro, rimonta esterna dell'Aversa: Melfi ko. Top&flop della gara
SCALOGNATO Lagomarsini (Aversa Normanna): incassa tre reti e non resiste alla tentazione di frenare energicamente l'avversario nell'azione ... «TUTTO mercato WEB, 3月 15»
8
San Valentino:per innamorarsi un po'
... con la perpetua del parroco, il sagrestano con una zitella del paese, la fanciulla a caccia di un buon partito con lo scalognato della zona. «Corriere della Sera, 2月 15»
9
Podolski e Cerci, ecco i transfer. Ma Mancini e Inzaghi li spediscono …
Ma Lukas è pur sempre un campione del mondo e nello scalognato campionato italiano avrà la possibilità di mettersi in mostra. PEDINE Se ... «International Business Times Italia, 1月 15»
10
iOS 8.0.1 | Bug | Touch ID | Problemi | iOS 8.0.2
Ripercorriamo brevemente la breve storia di questo scalognato update, che somiglia ad una canzone di Branduardi. Dopo la release di iOS 8, ... «melablog.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Scalognato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scalognato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA