アプリをダウンロードする
educalingo
igienicamente

"igienicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIGIENICAMENTEの発音

i · gie · ni · ca · men · te


IGIENICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIGIENICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのigienicamenteの定義

辞書の衛生的な定義は衛生的です。


IGIENICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

IGIENICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

igiene · igienico · igienista · igienizzare · igienizzazione · iglò · igloo · iglù · igname · ignaro · ignavia · ignavo · ignaziano · igne · igneo · ignifero · ignifugare · ignifugazione · ignifugo · ignito

IGIENICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるigienicamenteの類義語と反意語

同義語

«igienicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGIENICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igienicamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのigienicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«igienicamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卫生
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

higiénicamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hygienically
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शुचिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صحيا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гигиенично
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

higienicamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

hygienically
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hygiéniquement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hygienically
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hygienisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

衛生的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위생적으로
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hygienically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

hygienically
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

hygienically
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hijyenik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

igienicamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

higienicznie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гігієнічно
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

igienic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υγιεινό τρόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

higiënies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hygieniskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hygienisk
5百万人のスピーカー

igienicamenteの使用傾向

傾向

用語«IGIENICAMENTE»の使用傾向

igienicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«igienicamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、igienicamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IGIENICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からigienicamenteの使いかたを見つけましょう。igienicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risanamento igienico dei locali umidi
... delle murature: normale all'interno dell'ossatura; 3) ripetizione stagionale dell' inconveniente a periodo fisso ogni anno, dal principio della primavera fino all' estate inoltrata, mentre nel resto dell'anno l'ambiente appare igienicamente sano .
Giovanni Massari, Ippolito Massari, 1985
2
Psicologia del corpo
Anche qui si rilevano spesso situazioni contraddittorie, come quelle di persone pulite ma che amano vivere in ambienti disordinati e non igienicamente sufficienti; o che cambiano magari gli asciugamani e le lenzuola "una volta al mese"!
Giovanni Chimirri, 2004
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
I responsabili delle malattie dovute all'ingestione degli alimenti igienicamente non idonei sono i microrganismi (principalmente batteri e virus) ma anche le sostanze chimiche (conservanti, antibiotici, coloranti, fitofarmaci ecc.) o i contaminanti ...
Giuseppe Zicari, 2003
4
Leggi penali complementari
Per la consumazione della specifica ipotesi di reato si deve ritenere necessario un effettivo insudiciamento, poiche ́ la mera conservazione in condizioni igienicamente pregiudizievoli, che non raggiunga tale stato, sara` semmai punibile ai ...
Tullio Padovani, 2007
5
Codice del commercio. Con CD-ROM
Le tute, le giacche, le sopravesti e i copricapo debbono essere tenuti puliti; inoltre, il personale deve curare la pulizia della propria persona e in particolare delle mani e deve eseguire il proprio lavoro in modo igienicamente corretto. L' autorità ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012
6
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Questi ceppi vengono acquisiti in paesi tropicali e subtropicali, e costituiscono la causa più frequente di diarrea del viaggiatore. Tuttavia, alcuni ceppi, in particolare il temibile O157:H7 può diffondersi anche in paesi igienicamente ...
Ettore Bartoli, 2010
7
L'uomo delle ceramiche: industrializzazione, società, ...
Anche igienicamente non c'era mica niente, si andava a lavare nel canale o in Secchia, fin che ci si poteva andare. Questa è la realtà! Così era anche la Marca Corona, tutte! Dopo c'è stato che i sindacati si sono impegnati di più. Adesso la ...
Sandro Spreafico, Emanuele Guaraldi, 2006
8
Io mi svezzo da solo!: Dialoghi sullo svezzamento
Che sono igienicamente sicuri? Eci mancherebbepure che non lo fossero! Ancheciò che acquistiamo nei negoziè igienicamente sicuro,altrimenti non sarebbe invendita. E una volta portato acasa, ulteriormente mondato, lavato e cucinato a ...
Lucio Piermarini, 2010
9
Caro Dottor Cronin
Tutto è igienicamente indiscutibile e sicuro senza che nessuno si accorga se sei nuovo, o passi davanti a quel banco da vent'anni. Non èpiù importante, bastachela distribuzione sia igienicamente corretta, l'apporto calorico adeguato, e che i ...
ubaldo sagripanti, 2013
10
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
Le tute, le giacche, le sopravesti e i copricapo debbono essere tenuti puliti; inoltre, il personale deve curare la pulizia della propria persona e in particolare delle mani e deve eseguire il proprio lavoro in modo igienicamente corretto. L' autorità ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011

用語«IGIENICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigienicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I sindacati chiedono l'intervento dei Nas nelle sale operatorie del …
... denunce del personale presente in assemblea, sono le gravi problematiche delle sale operatorie, che non sarebbero igienicamente sicure. «Oltre Free Press, 7月 15»
2
​Amantea tra mercoledì e giovedì avverrà la disinfestazione
Logico dunque intervenire e rendere l'ambiente igienicamente sicuro. Le operazioni, condotte da personale altamente specializzato, avranno ... «Amantea online, 7月 15»
3
Reggio: L'Amministrazione incontro il Direttore Marittimo
... nel litorale nord del Comune e che ha restituito ai bagnanti di quel tratto di litorale, spiagge decorose ed igienicamente sicure. Un'attività che ... «CMnews.it, 7月 15»
4
I Carabinieri scoprono un cane sanguinante: due uomini denunciati …
... mantenuto in ambienti non igienicamente idonei) così come i casi di abbandono che aumentano soprattutto durante l'estate con l'arresto fino ... «Ravenna24ore, 7月 15»
5
San Mauro Mare, si torna a fare il bagno dopo l'anomalia di lunedì
L'acqua di San Mauro Mare torna ad essere igienicamente conforme. Già nel pomeriggio mercoledì, la situazione della balneazione a San ... «CesenaToday, 7月 15»
6
A Expo la lotta alle frodi alimentari, Lorenzin: “Grande iniziativa”
... c'è un potenziale rischio per la salute o per la presenza di sostanze non consentite o per procedure igienicamente insicure nella produzioni”, ... «Dire, 7月 15»
7
Marigliano e i centri storici.
Vorrei poter dare per scontato che, se piove, il centro storico continui ad essere "igienicamente fruibile". Andrea ha scritto, col suo stile ... «MARIGLIANO.net, 7月 15»
8
Divieto balneazione a lido Spina: a breve si potrebbe tornare alla …
L'acqua di un tratto di spiaggia del lido Spina è ritenuta dall'Arpa “igienicamente non conforme” alla balneazione e quindi è stato istituito il ... «Telestense, 7月 15»
9
Enterococchi intestinali, ancora bagni proibiti in mare
Sul sito dell'Arpa, come riporta “La nuova Ferrara”, si parla di “acqua igienicamente non conforme” in un tratto di mare della località. L'ultimo ... «Romagna Mamma, 7月 15»
10
I profughi lasciano l'ex Dogana di Treviso verso altre strutture
... criticando duramente la il fatto che fossero stati indirizzato a S.Giuseppe, capannone rovente, igienicamente precario e privo di infrastrutture. «Tribuna di Treviso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Igienicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/igienicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA