アプリをダウンロードする
educalingo
imbevere

"imbevere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBEVEREの発音

im · be · ve · re


IMBEVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBEVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbevereの定義

辞書の最初の定義は液体を含浸させるために飽和させることです。 水のスポンジ; ミルクに浸したビスケット。 インビボのもう一つの定義は、液体を吸収するために吸収することです:スポンジは水を吸収します。 インベーバーも飽和し、浸して浸してください。壁には外部の水分が浸透しています。


IMBEVEREと韻を踏むイタリア語の単語

avere · bevere · dovere · dovere ricevere · iscrivere · lungotevere · non avere · pevere · polvere · promuovere · ricevere · rimuovere · risolvere · rovere · sbevere · scrivere · soprabbevere · telericevere · vere · vivere

IMBEVEREのように始まるイタリア語の単語

imbellettato · imbellettatura · imbellire · imbelvato · imberbe · imberciare · imberciatore · imberrettare · imbertescare · imbertonire · imbestialire · imbestialirsi · imbestialito · imbestiare · imbesuirsi · imbesuito · imbeversi di · imbevibile · imbevimento · imbevuto

IMBEVEREのように終わるイタリア語の単語

a dovere · aspirapolvere · cadavere · commuovere · convivere · descrivere · devolvere · evolvere · involvere · modo di vivere · muovere · riavere · riscrivere · rivivere · savere · smuovere · sopravvivere · sottoscrivere · trascrivere · volvere

イタリア語の同義語辞典にあるimbevereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBEVERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbevere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMBEVERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imbevere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbevere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBEVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbevereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbevereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbevere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imbuir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imbue
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صبغ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насыщать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imbuir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পান করান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprégner
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengajaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

durchdringen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

注ぎ込みます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더럽 히다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imbue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhiểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊக்குவி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्फूर्ति
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aşılamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbevere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przefarbować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насичувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îmbiba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμποτίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dring
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomsyra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilegner
5百万人のスピーカー

imbevereの使用傾向

傾向

用語«IMBEVERE»の使用傾向

imbevereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbevere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbevereに関するニュースでの使用例

例え

«IMBEVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbevereの使いかたを見つけましょう。imbevereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Add. da Imbevere. Lat. imbutus. Gr. irli) oea&uV Sagg. nàt. esp. i44< Vi cacciammo dentro un cilindro di legno ec, benissimo imbevuto d'olio, e **go. Red . esp. nat. A- P« pnrgarle dall'imbevuta velenosità affermavano que' buoni padri esser ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Imbevano o. da imbevere . Levano 'v- alzare: tor via. Levano: Terra in Toscana. . Mallevano *u- servir di mallevadore , promettere per altrui , obbligare se stesso per altri. Nevano o. nevicare. Co'jìzfli, e flerpí o-v'dquí/on più ”ma Gangemi I'efl'er  ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Suppliminto a'vocabolarj italiani
IMBÉVERE. Verb. att. assorbire. -I pini salvatici (idratici), onde il sommo giogo del monte è in qualche parte vestito, sono in troppo lontana distanza dal terreno ove nascono le polle, e che può imbevere l'aqua piovana che le produce. Cocch.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Gr. cV-n-Sç;/*'- fiftb*. Dant. Purg. is. Che s'imbeftio nelle 'mbeftiate fchegge. Dav. Scifm.%%. Mavedutol peggiorato, eiinbeftiato in tante enotmezze, cfl'ei neceflario queßo puzzolente membro tagtiare. IMBEVERE, « IMBERE. ^ittrarrt, Succian .
Accademia della Crusca, 1741
5
Supplemento à vocabularj italiani: III
IMBÉVERE. Verb. att. Assorbire. -I pini salvatici (selvatici), onde il sommo giogo del monte è in qualche parte vestito, sono in troppo lontana distanza dal terreno ove nascono le polle, e che può imbevere l'aqua piovana che le produce. Cocch.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Vocabolario della lingua italiana
IMBERE, tr. , Imbevere ; np., Inzupparsi ; — p.. IwBE-VÓTO., IMBERRETTARE, tr.. Coprire il capo con berretto, o berretta; — p.. In bkrb kttàto. IMBERTESCÀRE, tr.. Fortificar con bcrle- sebe; fitf.. Apgirare; — p„ IukertescIto. IMBERTON'ARSI, np.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
il luogo , che per altro è molto oscuro,) IMBÉVERE. Verb.att. Assorbire. -I pini salvatici (selvatici), onde il sommo giogo del monte è in qualche parte vestito, sono in troppo lontana distanza dal terreno ove nascono le polle, e che può imbevere ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Píe vi sdegnale , per alto che voi siale nel grado voilro, di übLassarvi per Cristo a voter voi essere qitegti che, per dir cosí , le ímboecbiate, le imbeveriale, díale loro i primi alimenti di vostra mano. (V) IMBEVERE, e IMBÉRE . Attrarre , Succiare.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Siccome però tanto l' imbevimene che il succiamento si eseguiscono colla forza di attrazione , cosi credette la Crusca che il verbo Attrarre fosse sinonimo d' Imbevere e Succiare; ma Attrarre è un vocabolo generico, che indica soltanto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Nuovo dizionario italiano-francese
Imberciare, v. a. tor di mira, dar nel scolio , fruppcr t atteindrc , don ne r , tour/ter au but , dans le blanc. Imberciato , m. ta , f. adi. V. il verbo. Iinberciatorc 4 s. m. qui frappe , touch e 9 donne , atteint au bui. I in bere , imbersi, V. imbevere ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811

用語«IMBEVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbevereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rassegna alla Bibliomediateca Mario Gromo
... un'emeroteca invidiabile, una fonoteca, il deposito di numerose collezioni fotografiche, un luogo ove potersi imbevere di cinema da ogni lato, ... «A spasso con Smith, 5月 15»
2
Tra sacro e profano: il viaggio a Medjugorje di un pellegrino
Ma, sebbene i fedeli continuassero a sfregare la zona, non vi era alcuna goccia con la quale poter imbevere le pezzuole, e non ne avrei mai ... «Aleteia, 4月 15»
3
Bake Off Italia: cassata di Emanuele rifatta in casa
Ricavate dal pan di spagna dodici sfere, imbevere ogni sferanello sciroppo e disponetele su un piatto. Al centro di ogni quadrato di pasta di ... «UrbanPost, 11月 14»
4
Come curare i traumatismi dell'occhio con i rimedi omeopatici
La Calendula in tintura madre è ottima per le lesioni del bulbo oculare. Va diluita in acqua nella quale imbevere una garza sterile da tenere ... «MondoBenessereBlog, 9月 14»
5
Come togliere l'odore di sudore dai vestiti: una guida utile
Per togliere l'odore di sudore da una maglietta di cotone, è sufficiente imbevere una spugnetta in una soluzione di acqua e succo di limone, ... «NanoPress, 6月 14»
6
La regia? E' in ottima forma! Intervista a Corrado d'Elia
La funzione del regista è quella di coordinare tutti gli aspetti della scena o deve imbevere di sé tutto ciò che avviene in scena, facendosi in ... «Krapp's Last Post, 4月 14»
7
Hennè: la colorazione naturale e curativa per il capello. Ecco come …
Una volta divisi i capelli imbevere un po' di ovatta di cotone nell'olio e passare sulla pelle lungo l'attacatura dei capelli, giro giro tutta la testa ... «MakeUpWorld, 3月 14»
8
Miss Broadway Fast Remover, il solvente per unghie ad immersione …
... quello necessario a rimuovere lo smalto, non dovrete quindi rischiare di imbevere troppo il cotone e poi dover buttare via gli eccessi. «MakeUpWorld, 11月 13»
9
Secchezza oculare? Ecco dei possibili rimedi naturali
Imbevere due batuffoli di cotone nella miscela mescolata. Strizzare i batuffoli, eliminando il liquido in eccesso, e posizionarli sulle palpebre;. «PinkDNA, 11月 13»
10
Crema bicolore ricetta con foto
Un dolce fresco, accattivante ideale anche per i bambini (per loro utilizzate l'alchermes per imbevere il pan di spagna). Sa stupire per ... «UrbanPost, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imbevere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbevere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA