アプリをダウンロードする
educalingo
inattività

"inattività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINATTIVITÀの発音

i · nat · ti · vi · 


INATTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINATTIVITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinattivitàの定義

辞書の中の非活動の定義は、文字、条件、人の状態、非活動状態のものである。 操作不能:i。 アイドルの人の


INATTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · rappresentatività · reattività · redditività · ricettività

INATTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

inattaccabilità · inattendibile · inattendibilità · inattento · inattenzione · inatteso · inattinente · inattinenza · inattingibile · inattinicità · inattinico · inattitudine · inattivare · inattivazione · inattivo · inatto · inattuabile · inattuabilità · inattuale · inattualità

INATTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · essere in attività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるinattivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INATTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inattività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INATTIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inattività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inattività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INATTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inattivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinattivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inattività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

活动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inactividad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inactivity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निष्क्रियता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бездеятельность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inatividade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্ক্রিয়তা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inactivité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak aktif
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inaktivität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不活発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비활성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aktif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hoạt động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயல்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निष्क्रियतेचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inattività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezczynność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездіяльність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inactivitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδράνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onaktiwiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inaktivitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inaktivitet
5百万人のスピーカー

inattivitàの使用傾向

傾向

用語«INATTIVITÀ»の使用傾向

inattivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inattività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inattivitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INATTIVITÀ»の引用

inattivitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Salvi
Sono in un periodo di inattività frenetica.
2
Julian Barnes
La piango senza complicazioni, né riserve. Questa è la mia fortuna ma anche la mia sfortuna. Fin dall’inizio ho pensato queste parole: mi manca in ogni attività e in ogni inattività.
3
John Fitzgerald Kennedy
Ci sono dei rischi e dei costi in un programma d'azione, ma sono di gran lunga minori dei rischi e dei costi a lungo termine della confortevole inattività.

«INATTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinattivitàの使いかたを見つけましょう。inattivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lezioni di diritto processuale civile.
Sono considerate forme di inattività semplice tutte le fattispecie di estinzione di cui all'art. 307 c.1. Integrano invece inattività qualificata quelle situazioni in cui sulle parti grava l'onere specifico di regolarizzare un rapporto processuale viziato  ...
Bruno Sassani
2
La riforma del processo civile
L'inattività semplice, infatti, consiste nell'omissione di atti di impulso processuale; se questo non accadesse, il processo potrebbe essere deciso nel merito. L' inattività qualificata, invece, dipende dalla mancata sanatoria di vizi processuali;  ...
Francesco Antonio Genovese, Chiara Ilaria Risolo, 2010
3
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
Il fare ti ha portato nel mondo, il fare è la scala che ti ha portato nel mondo; il non fare sarà la scala... e non fare non è inattività! Ecco il punto che si deve comprendere a fondo, in questo caso riuscirai a comprendere i sutra di Hakim Sanai in ...
Osho, 2008
4
Notesull'estinzione del processo esecutivo
B) Autorevole dottrina che ha approfondito lo studio della estinzione per inattività nel processo di cognizione ha ritenuto che “la stessa previsione dell'estinzione per inattività come figura generale sembra frutto dello spirito sistematico e ...
Luigi Iannicelli
5
Manuale dell'esecuzione forzata
Tale regola subisce un temperamento nel solo caso in cui il processo si chiuda per una vicenda anomala non ascrivibile a fatto del debitore come nell'ipotesi della estinzione per rinuncia ovvero per inattività delle parti. Nei casi da ultimo ...
Anna Maria Soldi, 2009
6
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
L'inattività forzata. La forma più grave di dequalificazione e de- mansionamento è senza dubbio l'inattività forzata del lavoratore, come avviene nell'ipotesi in cui lo stesso sia di fatto privato delle mansioni (c.d. svuotamento delle mansioni, che ...
P. Cendon, 2008
7
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
46 del medesimo d.lgs. che contempla tutte le altre casistiche di estinzione diverse dalla rinuncia al ricorso e da quella per inattività delle parti (art. 45) le differenti formule di estinzione generano conseguenze diverse nell'attribuzione delle ...
Francesco Giuliani, 2012
8
Il giudizio di appello e le controversie in unico grado
L'inattività delle parti. LEGISLAZIONE: c.p.c. 307. L'estinzione può derivare anche dall'inattività delle parti, ossia alla omissione di determinati atti imposti dalla legge o dal provvedimento del giudice. I casi nei quali dall'omissione discende ...
Eduardo Tammaro, 2008
9
Guida al processo tributario e alla conciliazione preventiva
546 Articolo 45 Estinzione del processo per inattività delle parti 1. Il processo si estingue nei casi in cui le parti alle quali spetta di proseguire, riassumere o integrare il giudizio non vi abbiano provveduto entro il termine perentorio stabilito  ...
Sergio Mogorovich, 2008
10
Zoonomia Ovvero Leggi Della Vita Organica
Una seconda sorgente d' inattività animale si è quando la potenza sensoria in qualche parte del sistema è stata previamente e- sausta da violenti stimoli; come gli occhi dopo d'essere stati troppo lungo tempo esposti ia luce forte; oppure ...
‎1804

用語«INATTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinattivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naspi anche ai precari della scuola ed a i supplenti, lo dice l'INPS …
L'INPS, già con il messaggio del luglio 2014 aveva espressamente dichiarato che non era imputabile al lavoratore, lo stato di inattività e ... «Blasting News, 7月 15»
2
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Ecco, in questi mesi di forata inattività ho apprezzato il riposo, il mio Friuli, Buja, la gente di Buja che mi ha sempre incoraggiato. Non erano ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
3
Tornano le 'Serate Organistiche Leonardiane': dal 30 luglio al 13 …
L'iniziativa è stata riproposta nel 2010, dopo molti anni di inattività, grazie al supporto ed alla richiesta dello stesso pubblico locale e turistico ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Il piano Cirelli «Partenza lenta e personalizzata»
... lavoro di ricondizionamento per riprendere nel modo migliore dopo il periodo di inattività, sia dal punto di vista mentale che da quello fisico. «La Provincia Pavese, 7月 15»
5
XYLELLA: DE BENEDETTO (FI), "IL PROGETTO PARTE ORA …
... del commissario Vitanys Andriukaitis e del Presidente Michele Emiliano, la notizia emersa è che dalla totale inattività ed incuria degli ultimi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
6
Live 24! Padova, settimana intensa tra lavoro a Pieve di Cadore e …
... a gruppi di giocatori. Abbiamo verificato le condizioni del singolo dopo il periodo di inattività, soprattutto dei calciatori reduci da infortuni». «Padova Goal, 7月 15»
7
Cambio di guida nel Rotaract di Canosa
... già impostato dai suoi predecessori nel corso degli ultimi 5 anni, ossia da quando il Rotaract Club è stato ricostituito nel 2010 dopo un periodo di inattività. «I Love Canosa, 7月 15»
8
Enna. Dissequestrato il sito dell'ex miniera di Pasquasia. Tolti i sigilli
Dopo anni di abbandono e di inattività (la miniera fu chiusa nel 1992) il sito è interessato con la bonifica del soprassuolo in cui la ditta ... «Vivi Enna, 7月 15»
9
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
... perché, oltre alla mia solita fobia, sorge in me anche il dubbio, se dopo anni di inattività, sia in grado o meno di soddisfare la mia partner. «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Toney torna sul ring a 47 anni
NEW YORK, 20 LUG - Dopo 18 mesi di inattività il 47enne tre volte campione del mondo (medi 1991, supermedi 1993 e massimi leggeri 2003) ... «Rai Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inattività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inattivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA