アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"valorizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVALORIZZARSIの発音

valorizzarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALORIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VALORIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語


abbronzarsi
abbronzarsi
alzarsi
alzarsi
concretizzarsi
concretizzarsi
fidanzarsi
fidanzarsi
incazzarsi
in·caz·zar·si
indirizzarsi
indirizzarsi
innalzarsi
innalzarsi
materializzarsi
materializzarsi
organizzarsi
organizzarsi
piazzarsi
piazzarsi
rafforzarsi
rafforzarsi
realizzarsi
realizzarsi
rialzarsi
rialzarsi
rinforzarsi
rinforzarsi
sbarazzarsi
sbarazzarsi
sforzarsi
sforzarsi
smorzarsi
smorzarsi
specializzarsi
specializzarsi
spezzarsi
spezzarsi
stabilizzarsi
stabilizzarsi

VALORIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

vallo
vallombrosano
vallone
vallonea
valore
valore medio
valore modale
valore morale
valore normale
valorizzare
valorizzatore
valorizzazione
valorosamente
valoroso
valpolicella
valsente
valsesiano
valso
valtzer
valuta

VALORIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi
analizzarsi
apprezzarsi
armonizzarsi
atrofizzarsi
coalizzarsi
cristallizzarsi
deprezzarsi
drizzarsi
formalizzarsi
influenzarsi
ingozzarsi
mimetizzarsi
normalizzarsi
raddrizzarsi
riacutizzarsi
rimpinzarsi
rivitalizzarsi
tranquillizzarsi
volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるvalorizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VALORIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«valorizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valorizzarsiのイタリア語での同義語

イタリア語で«VALORIZZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«valorizzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
valorizzarsiのイタリア語での反義語

«valorizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VALORIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語valorizzarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvalorizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«valorizzarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

valorizzarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

valorizzarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

valorizzarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

valorizzarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

valorizzarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

valorizzarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

valorizzarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

valorizzarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

valorizzarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

valorizzarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

valorizzarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

valorizzarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

valorizzarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

valorizzarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

valorizzarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

valorizzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

valorizzarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

valorizzarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

valorizzarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

valorizzarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

valorizzarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

valorizzarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

valorizzarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

valorizzarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

valorizzarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

valorizzarsi
5百万人のスピーカー

valorizzarsiの使用傾向

傾向

用語«VALORIZZARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«valorizzarsi»の使用頻度を示しています。
valorizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«valorizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VALORIZZARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«valorizzarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«valorizzarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、valorizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«VALORIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvalorizzarsiの使いかたを見つけましょう。valorizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stress & Dieta
Valorizzarsi è andare in giro convinti di essere, di valere, di piacere. Valorizzarsi è pensare che se vedessimo per strada una come noi faremmo di tutto per conoscerla, valorizzarsi è semplicemente essere convinti di noi stessi. Andare per il ...
Paola Vinciguerra, Giorgio Calabrese, 2012
2
IO Me La Sono Cavata
CAPITOLO. 1. CONOSCERSI. PER. VALORIZZARSI. Non c'è dubbio che i problemi che si potevano avere decenni fa, e in particolare subito dopo le due grandi guerre, relativi al fatto che c'era più lavoro che lavoratori oggi come oggi non ci ...
Achille Angolini, 2007
3
Esternalizzazioni e tutela dei lavoratori
Viceversa, però, può valorizzarsi anche un criterio molto formale ma, invero, al contempo davvero rigoroso e convincente, prospettando il consenso come una sorta di certificazione (di “ratifica” parla la circ. n. 3/2004 del Ministero del ...
Mariapaola Aimo e Daniela Izzi (a cura di), 2014
4
Il contratto
2965 c.c., pur dovendo valorizzarsi la autonomia delle discipline atteso che, clausole valide ai sensi della normativa di diritto comune, potranno, comunque, incorrere in declaratoria di vessatorietà ove alle stesse si riconnetta un significativo ...
Pasquale Fava, 2012
5
Investire Sui Poveri
In effetti non si sa- zia la fame solo con il pane: si sazia anche con la saggezza, con incentivi a prendere iniziative, con l'interesse per valorizzarsi, con l'amore. Avevo sete... La sete di Cristo ha le dimensioni del mondo. È stata la ragione di ...
A.polselli
6
I segreti del make up
... strada non breve, costellata da una serie di insuccessi, prima di riuscire a padroneggiare le diverse tecniche e valorizzarsi al massimo. Purtroppo è così, i consigli vi saranno utili come punto di riferimentomasaràla pratica a fare la differenza, ...
7
Manager del cambiamento. La gestione delle persone e dei ...
Morale: se non sono i capi e i soggetti dedicati alle risorse umane dell'azienda ad assistere le proprie persone a valorizzarsi, prima o poi sarà un esterno - un cacciatore di teste5 o una di queste figure emergenti - a farlo. Ed anche nel caso si ...
Francesco Perrone, 2004
8
Adozione nazionale ed internazionale
sangue da parte di parenti più lontani o può valorizzarsi un rapporto preesistente alla scomparsa dei genitori, che si presti a colmare il vuoto affettivo determinatosi . Attribuendosi a queste situazioni un riconoscimento legale, attraverso l'istituto ...
AA. VV., 2011
9
Il metodo Valerie: Sesso e seduzione: come diventare infallibili
Valorizzarsi significa saperecosa ci fa sentire bene,non copiareParis Hilton(che perinciso ha un pessimo gusto; mi dispiace per lei, mami è sempre sembrata alquanto ordinaria). Valorizzarsi significa apparire sexy senzafar capireche ci si ...
Valérie Tasso, 2014
10
Adozione nazionale ed internazionale
sangue da parte di parenti più lontani o può valorizzarsi un rapporto preesistente alla scomparsa dei genitori, che si presti a colmare il vuoto affettivo determinatosi . Attribuendosi a queste situazioni un riconoscimento legale, attraverso l'istituto ...
‎2011

用語«VALORIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalorizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'Expo il Carnevale contro il petrolio
... rappresentato dall'Unpli, è il segno di una ritrovata unità di intenti volta al rilancio dell'Irpinia che vuole finalmente valorizzarsi ed aprirsi al mondo. Dire No al ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Come vestire un fisico curvy a mela, consigli per valorizzarsi
Avere un fisico curvy, con rotondità in punti specifici, richiede un abbigliamento strategico. Come nel caso di un fisico a mela, il quale è caratterizzato da spalle ... «UrbanPost, 7月 15»
3
Come vestirsi con un corpo a pera, i consigli curvy friendly per …
Il problema delle donne pera è sempre uno: come valorizzarsi? Attraverso le giuste scelte di stile, con un abbigliamento curvy friendly che nasconde i punti ... «UrbanPost, 6月 15»
4
Troppo alte o piccoline, formose o magrissime: piccole astuzie per …
Troppo alte o piccoline, formose o magrissime: piccole astuzie per valorizzarsi. 28 aprile 2015. Condividi. 0 1 1 1. moda_difetti_cover ... «Oggi, 4月 15»
5
Pantaloni: quali scegliere in base alla silhouette
Tag: pantaloni a zampa, a sigaretta, a palazzo, pantaloni, modelli, valorizzarsi, silhouette, skinny, chinos, moda pratica · I "Chinos" di Benetton perfetti per la p/e ... «Donna Moderna, 4月 15»
6
Top e canotte: i modelli scollati per valorizzarti
Tag: scollate, top, canotte, bluse, valorizzarsi, decolletè, modelli, primavera-estate 2015 · Gonne al ginocchio per la primavera estate 2015 Abbinali alle gonne ... «Donna Moderna, 4月 15»
7
Tailleur, décolletées: come vestirsi a 50 anni FOTO
La donna matura può sfoggiare capi eleganti ed essere sempre glamour, l'importante è valorizzarsi al meglio a seconda della propria fascia di età. Evitare un ... «Ladyblitz, 3月 15»
8
Contouring viso tondo: come valorizzarsi con il make up
Scolpire il viso e valorizzarlo è semplicissimo, tutto questo grazie al miracoloso contouring. Si tratta di una tecnica di maquillage che consiste nel creare luci e ... «UrbanPost, 3月 15»
9
Coach motivazionale, valorizzarsi nella professione e nella vita di …
Reiki e coaching: due termini non più sconosciuti in Italia come qualche lustro fa. Ma cosa sono, esattamente? Lo chiediamo a Michela Russo, casertana, ... «Campanianotizie, 2月 15»
10
Sesso, ecco i quattro motivi per cui
Al contrario delle ventenni, le donne più agée sanno come valorizzarsi, portando con disinvoltura tacchi e scollature. © RIPRODUZIONE RISERVATA. Mercoledì ... «Corriere Adriatico, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Valorizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/valorizzarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z