アプリをダウンロードする
educalingo
impacciamento

"impacciamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPACCIAMENTOの発音

im · pac · cia · men · to


IMPACCIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPACCIAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpacciamentoの定義

辞書のインパクトの定義は障害である。


IMPACCIAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

IMPACCIAMENTOのように始まるイタリア語の単語

impaccaggio · impaccamento · impaccare · impaccatore · impaccatrice · impaccatura · impacchettare · impacchettatore · impacchettatrice · impacchettatura · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellare

IMPACCIAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるimpacciamentoの類義語と反意語

同義語

«impacciamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPACCIAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impacciamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpacciamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impacciamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

impacciamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impacciamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impacciamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impacciamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impacciamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impacciamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impacciamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impacciamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impacciamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

impacciamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impacciamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

impacciamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impacciamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impacciamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impacciamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

impacciamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impacciamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impacciamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impacciamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impacciamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impacciamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impacciamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impacciamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impacciamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impacciamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impacciamento
5百万人のスピーカー

impacciamentoの使用傾向

傾向

用語«IMPACCIAMENTO»の使用傾向

impacciamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impacciamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impacciamentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPACCIAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpacciamentoの使いかたを見つけましょう。impacciamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Egli rispose , che al nome di buona ventura terrebbe i Comizii, e prese cagione di fare sua volontà del medesimo impacciamento; però ch'egli [con sue brighe] cacciò fuori del magistrato i due Quinzii , Capitolino e Cincinnato, e Caio Claudio  ...
Titus Livius, 1845
2
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini studio di Adolfo ...
Senza colpa quando si fece alcunché per necessità o per impacciamento, e preghiera; e quand' egli prega ecc. Scrivi impacciamento; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto ch'egli non ...
Adolfo Mussafia, 1869
3
Sul testo del Tesoro di Brunetto Latini ...
Scrivi impacciamento ; e preghiera è quando ecc. C. VII, l. 1 Rimutanza si è quando l'uomo si vole cessare del misfatto eh' egli non fece. Queste parole presuppongono come certa l'innocenza dell' accusato. Ma non è questa la mente dell' ...
Adolfo Mussafia, 1869
4
Discorsi accademici di Anton Maria Salvini gentiluomo ...
L'infermità è impacciamento del corpo; della volontà no, s'elia non vuole; L' essere zoppo, impacciamento della gamba, della volontà nd , e questo sopra ciascun caso dì,- porchè troverai quello essere impaccio d' alcuna altra cosa , ma di te ...
‎1733
5
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Ma li regi, che sono liberi e senza impacciamento d'aleuno, e signori delle cose e del tempo, non seguitano il consiglio altrui, anzi tirano tutte le cose al loro consi lio e a loro volontà. Adunque il non vinto Alessandro avre be guerreggiato ...
‎1846
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Tee. Dr. a. 55. Che se non avesse in sulla faccia della terra niuna impacciamento , sicchè uno uomo potesse andare er tutto, certo egli anderebbe dirittamente intorno a la terra . * IMPACCIANTE. Che .t' impacchi; Che s' ingerisce. Illagal. lell.
‎1822
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fane di quelle , che sono lppresso terra, con molli stecchetti , e foglie cespugliate quasi impacciamento . S. i. Stare a .rteccltelto , vale Vivere miseramente , Fare a miecino , U.mr gran parsimonia . Lat. mazimu cura parcilate victìtare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Moho val, meelio d' andar per via di dirittura, e aperta; che di- íporre, e ordinäre biltorte è impacciamento a fe me-, defimo , imperciocchè quefte dilputazioni non fono al- tro, che batucchierie . ,..-.. , - Batvffolo. Mafia delle cole rabbatuffolate .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
О IMPACCIAMENTO . I трасс io . Lat. molestia , impedimentum . Gr. - ,i- 1 и - ffjuoç, ßotpvTtn. Liv. M. Più 0' avrebbo- no avulo d' impacciameoto , che d'aiuto. l' es. Br. 2- 35- Che se non avesse in sulla faceia della terra niuno imparcia- menlo  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Il tesoro di Brunetto Latini
tendevolmente gli ordinamenti; e non dee_soifcrire niente lo signore, che nullo uomo della cittade si lievi nel parlamento : chè se uno vi dicesse, l7 altro vi direbbe, e così sarebbe un grande impacciamento, e ispecialmente s7 egli ha nella ...
‎1839
参照
« EDUCALINGO. Impacciamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impacciamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA