アプリをダウンロードする
educalingo
impercepibile

"impercepibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERCEPIBILEの発音

im · per · ce · pi · bi · le


IMPERCEPIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERCEPIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimpercepibileの定義

辞書で知覚できないことの定義は知覚できません。


IMPERCEPIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

IMPERCEPIBILEのように始まるイタリア語の単語

imperatoria delle paludi · imperatoria di Corsica · imperatoria di Pospichal · imperatoria di Schott · imperatoria di Tommasini · imperatoria finocchio-porcino · imperatoria veneta · imperatoria vera · imperatorio · imperatrice · impercettibile · impercettibilità · impercettibilmente · imperché · imperciò · imperciocché · impercorribile · impercorribilità · imperdibile · imperdonabile

IMPERCEPIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるimpercepibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERCEPIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impercepibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impercepibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERCEPIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impercepibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpercepibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impercepibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

难以察觉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperceptible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imperceptible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगोचर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دقيق إلى حد بعيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

незаметный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperceptível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অদৃশ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperceptible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak kelihatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unmerklich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

わずかな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

눈에 보이지 않는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imperceptible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể trông thấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புலப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत सूक्ष्म
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

algılanamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impercepibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niedostrzegalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непомітний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperceptibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαίσθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsigbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omärklig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

umerkelig
5百万人のスピーカー

impercepibileの使用傾向

傾向

用語«IMPERCEPIBILE»の使用傾向

impercepibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impercepibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impercepibileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERCEPIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpercepibileの使いかたを見つけましょう。impercepibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Filosofia Della Libertà
Il quale, costruisce un'altra realtà impercepibile accanto alla realtà percepibile, ela ritieneanaloga alla prima. 114.Necessariamente,il realismo metafisico è quindi dualismo. 115.Dove il realismo metafisico osserva un rapporto fralecose ...
Rudolf Steiner, 2012
2
Il secondo diario minimo
Si potrebbe osservare che con il corollario secondo l'impero corona i propri sogni più segreti, rendendosi impercepibile agli imperi nemici, ma in forza del corollario primo esso diverrebbe impercepibile anche a se stesso. Occorrerebbe  ...
Umberto Eco, 2011
3
India tra Oriente e Occidente: l'apporto dei viaggiatori e ...
... solo attraverso l'Impercepibile si possa pervenire: Il guru è Dio, l'Impercepibile, l'Impenetrabile; spontaneo il Trimundio s'offre al Suo servizio. Egli dispensa i doni, il guru, l'Elargitore; egli all'impercepible e all'impenetrabile conduce131.
Enrico Fasana, Giuseppe Sorge, 1991
4
La chimica fisica di Aristotele: teoria degli elementi e ...
Ora, un simile processo è generazione di una cosa e corruzione di un'altra, secondo ciò che abbiamo appreso da GC I 3, soprattutto - aggiunge Aristotele - quando si ha mutamento da qualcosa che è impercepibile a qualcosa che è ...
Giovanna Rita Giardina, 2008
5
La psicologia e la vita 
95-97: «Se la scarica centrifuga è inibita ed il canale è chiuso, in tal caso il processo sensoriale procede come prima ma l'impressione è esaugue, impercepibile, mentre può in seguito divenire vivida non appena scompare ciò che intralcia la ...
Hugo Munsterberg, 2000
6
Corso di medicina clinica, in cui sono esposti i principii ...
Quando il cuore è rammollito, Iesue contrazioni fanno una debole itnpulsione, cupa, impercepibile; il loro suono è oscuro 6 sordo'; desse sono vivaci, precipitate , convulse, in istato acuto; sono più lente in istato cronico. Nel rammollimento ...
Leon Rostan, Egidio Maturi, 1836
7
La Civiltà cattolica
10), ma, in effetti, impercepibile nel testo. Viceversa, oltre al moltissimo da imparare, segnaliamo alcuni particolari da applaudire. Tali quando tutela la libertà umana (p. 53), quando nega che il cervello umano possa equipararsi ad una ...
‎1980
8
A più voci: filosofia dell'espressione vocale
L'attenzione per l'ultimo respiro rende così impercepibile la sonorità del primo: alito e voce, vagito espirante dell'essere unico che fa il suo ingresso nel mondo. Ovvero rivelazione acustica, disarticolata e fragile eppure perentoria, che invoca  ...
Adriana Cavarero, 2003
9
L'accordo d'interpretazione
Sembra che la dichiarazione configuri forma sensibile del pensiero, dimensione materiale e osservabile di un contenuto mentale e impercepibile (33). Alla dichiarazione spetta di mostrare un ente che non e` conoscibile e va- lutabile dal di ...
Michele Onorato, 2009
10
Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti
La bellezza, con il bene e con la verità, forma una costellazione triplice e indivisa , che manifesta con la sua luce e il suo movimento l 'essere di cui altrimenti, impercepibile, non avremmo notizia. La vita si è così depauperata: la bellezza « ha ...
Giovanni Casoli, 2002

用語«IMPERCEPIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpercepibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un minuto da 61 secondi? Accadrà questa notte
Proprio nel 2012 quell'impercepibile secondo in più aveva provocato il crash di alcuni dei più importanti siti web, tra cui LinkedIn, Foursquare e ... «Yahoo Notizie, 6月 15»
2
NVIDIA GeForce GTX 980 Ti
La resa finale della GTX 980Ti è appena inferiore e, con una stima che potremmo approssimare intorno all'1-3%, risulta spesso impercepibile. «Everyeye.it, 6月 15»
3
Il Charlie Challenge fa paura: diversi ragazzini ricoverati
... pesante, un tavolo in impercepibile pendenza o persino un movimento dei partecipanti, senza che questi vogliano davvero pilotare il gioco. «il Giornale, 6月 15»
4
Bilancio: Minore lascia l'aula
Avete ridotto di modo impercepibile le tasse per riempirvi la bocca dicendo "ABBIAMO ABBASSATO LE TASSE PER VENIRE INCONTRO ... «Verbania Notizie, 6月 15»
5
Roma, al via il festival internazionale “Letterature”
... di certo, una visione più intima della letteratura: egli si sposta dai confini letterari all'animo umano con una naturalezza quasi impercepibile. «Avanti!, 6月 15»
6
BenQ RL2755HM, il monitor per console gamers
I fotogrammi restano perfettamente nitidi anche in situazioni di veloce movimento e l'effetto sfocatura è praticamente impercepibile. Le opzioni ... «Everyeye.it, 6月 15»
7
“Puozz' avé mez'ora 'e petriata dinto a nu vicolo astritto…” Che …
La maledizione è ben diversa dalla semplice invidia che agisce a livello inconscio ed è impercepibile dalla stessa persona che la nutre, mentre ... «Vesuvio Live, 5月 15»
8
Senigallia Notizie intervista John Roesch, storico Foley Artist della …
... indagato o un bambino che ha paura.. tutto ciò deve trasparire, ma allo stesso tempo l'artefazione deve continuare ad essere impercepibile. «Senigallia Notizie, 5月 15»
9
Auguri Kratos! Il Dio della Guerra compie 10 anni
... una volta sì, perché in fondo al suo cuore nero alberga una tenue scintilla di amore e tenerezza, tanto minuta da essere quasi impercepibile. «Sky.it, 3月 15»
10
Parole, parole, parole... la banalità digitale
... ma al tempo stesso sono anche riuscite a offuscare, fino a renderlo quasi impercepibile, quel dramma della parola che tuttavia, e per fortuna, ... «Avvenire.it, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impercepibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impercepibile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA