アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impiumatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIUMATURAの発音

im · piu · ma · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPIUMATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPIUMATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impiumatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpiumaturaの定義

辞書のシェービングの定義はダンピングのタスクです。

La definizione di impiumatura nel dizionario è operazione dell'impiumare.


イタリア語辞典で«impiumatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIUMATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

IMPIUMATURAのように始まるイタリア語の単語

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impireo
impiumare
impiumo

IMPIUMATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるimpiumaturaの類義語と反意語

同義語

«impiumatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIUMATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impiumaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpiumaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impiumatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刚起步
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

naciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fledging
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ने के योग्य बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوليدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оперения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fledging
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষোদ্ভেদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mues imaginales
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fledging
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausfliegen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

巣立ち
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신생
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fledging
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fledging
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fledging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fledging
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fledging
70百万人のスピーカー

イタリア語

impiumatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fledging
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

оперення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

analitică extraordinară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεογέννητη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verekleed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fledging
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fledging
5百万人のスピーカー

impiumaturaの使用傾向

傾向

用語«IMPIUMATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«impiumatura»の使用頻度を示しています。
impiumaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impiumatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIUMATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impiumatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impiumatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impiumaturaに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIUMATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpiumaturaの使いかたを見つけましょう。impiumaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architetti: 1,1
poi la mestica, o impiumatura , e a dipingervi sopra si tiene il medesimo modo, che agli altri disopra racconti. E perchè questo modo è paruto agevole e comodo, si sono fatti non solamente quadri piccoli per portare attorno , ma ancora tavole ...
Giorgio Vasari, Ferdinando Ranalli, 1845
2
Indios del Brasile: culture che scompaiono : Curia del ...
L'impiumatura è di piume copritrici dal vessillo rosso-amaranto di arara canga ( Ara macao). 246. Ghiera KARAJA, isola di Bananal, area Tocantins- Xingu Dono L. Buscalioni, 1899 inv. 63040 Diam. 19 Ornamento per il capo, costituito da ...
Fausto Zevi, Patrizia Andreasi, 1983
3
Allevamenti nel mondo: rivista mensile divulgativa di ...
Secondo il mio modesto parere si potrebbe creare una Faverolles italiana, differenziandola dalla sua congenere e denominandola Salmonata d'Italia, eliminando completamente la impiumatura dei tarsi, la qual cosa le consentirebbe con ...
‎1956
4
L'Universo
L'impiumatura è quella tipica della Guyana. Il materiale è generalmente di piume d'anatra o di falcone, le legature di cotone, le differenze essendo date dall' esecuzione più o meno accurata. Sovente, sotto la parte posteriore dell' impiumatura ...
Silvio Govi, 1976
5
Opere di Pietro Giordani
Lo dice in tavola; ed è senza impiumatura, sopra tela finissima; e tanto fma che lascia trasparire la tela più grossa ond'è foderato. Lo dice somigliantissimo a quello che avevano in Roma i principi Borghesi; e tanto somigliante che dubita quale ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
6
Del cane di Diogene, opera massima del P. Francesco Fulvio ...
... era un'd'voltou mehe andava a volta per torre a i Colombi l'impiumatura , per comparire trai Candidati quan. do cra giusto che havesse croccia solo tra iCorñ bi . Ma quegli non perciò desistea dalla ripresaglia , e facea passare per ...
Francesco Fulvio Frugoni, Efren ... Della_Regina, 1687
7
Opere (ed. per A. Gussalli).
Lo dice in tavola; ed è senza impiumatura, sopra tela finissima; e tanto fina che lascia trasparire la tela più grossa ond'è foderato. Lo dice somigliantissimo a quello che avevano in Roma i principi Borghesi; e tanto somigliante che dubita quale ...
Pietro Giordani, Antonio Gussalli, 1858
8
Elementi di storia naturale per uso delle scuole esposti da ...
Nelle Cina, e nell'Egitto specialmente si trovano dei Galli selvaggi di molte specie, e di un'impiumatura più pregevole. Il GALLO d'INDIA non la cresta; à il collo curvo come un falcone, e più basso in proporzione della grossezza, e spiega in ...
Casimiro Perifano, 1838
9
Le vite de piü eccellenti pittori, scultori e architetti ...
... senza bianco , ma intonacato, vi si dia su due o tre mane di olio bollito, e cotto: continuando di ridarvelo su, finn a tanto, che non voglia più bere; e poi, secco, se gli dà di mestica, o impiumatura come si disse nel capitolo avanti a questo.
Giorgio Vasari, 1845
10
Venezia e le sue lagune: 2.1
Hanno la grandezza di unafista, ma nella impiumatura rassomigliano al tordinon. TORDIN.\ PICOLA FORESTA, FISTA ronzsu. Antims rujbgularis, Brehm. Del pari che isuddetti, si mostrano questi uccelli solamente in settembre e ottobre.
‎1847

用語«IMPIUMATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpiumaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moncler inaugura a Napoli un nuovo monomarca sporty-chic
Una fama meritata quella dei piumini Moncler che deve tutto alla pregiatissima impiumatura utilizzata per realizzare i suoi modelli: della piuma ... «Modalizer, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Impiumatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impiumatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z