アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"longanimità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLONGANIMITÀの発音

lon · ga · ni · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LONGANIMITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLONGANIMITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«longanimità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlonganimitàの定義

辞書の長肢の定義は、長く苦しんでいる人の性格です。

La definizione di longanimità nel dizionario è carattere di chi è longanime.


イタリア語辞典で«longanimità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LONGANIMITÀと韻を踏むイタリア語の単語


conformità
con·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
entrare in intimità
entrare in intimità
equanimità
e·qua·ni·mi·
estremità
e·stre·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
magnanimità
ma·gna·ni·mi·
marittimità
ma·rit·ti·mi·
medesimità
me·de·ʃi·mi·
ofelimità
o·fe·li·mi·
prossimità
pros·si·mi·
pusillanimità
pu·ʃil·la·ni·mi·
sublimità
su·bli·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·
uniformità
u·ni·for·mi·

LONGANIMITÀのように始まるイタリア語の単語

long drink
long playing
long-seller
longa manus
longanime
longanimemente
longanimo
longarina
longarone
longevità
longevo
longherina
longherone
longicollo
longilineo
longinquo
longiremo
longitipo
longitudinale
longitudinalmente

LONGANIMITÀのように終わるイタリア語の単語

anticalamità
attività
calamità
deformità
disformità
disuniformità
enormità
filiformità
infamità
infirmità
informità
località
novità
possibilità
pubblicità
qualità
semiinfermità
seminfermità
sommità
stremità

イタリア語の同義語辞典にあるlonganimitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LONGANIMITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«longanimità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
longanimitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«LONGANIMITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«longanimità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
longanimitàのイタリア語での反義語

«longanimità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LONGANIMITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語longanimitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlonganimitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«longanimità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

paciencia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forbearance
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسامح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воздержанность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

paciência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষমা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tolérance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesabaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachsicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寛容
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forbearance
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự kiêng cử
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sabır
70百万人のスピーカー

イタリア語

longanimità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyrozumiałość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

помірність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toleranță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdraagsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fördragsamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overbærenhet
5百万人のスピーカー

longanimitàの使用傾向

傾向

用語«LONGANIMITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«longanimità»の使用頻度を示しています。
longanimitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«longanimità»で最も広く使用されている表現です。

用語«LONGANIMITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«longanimità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«longanimità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、longanimitàに関するニュースでの使用例

例え

«LONGANIMITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlonganimitàの使いかたを見つけましょう。longanimitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 5 Se la pazienza si identifichi con la longanimità SEMBRA che la pazienza si identifichi con la longanimità. Infatti: 1. S. Agostino [De pat. 1] afferma che si attribuisce a Dio la pazienza non perché sopporta qualche male, ma perché ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
2
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Agli efesini scrive: «Io, prigioniero a motivo del Signore, vi esorto: comportatevi in maniera degna della chiamata che avete ricevuto, con ogni umiltà, dolcezza e longanimità» (E/4, 1-2). Ai tessalo- nicesi raccomanda: «Fratelli, ammonite chi è  ...
Gianni Santopietro, 2009
3
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
... dare si haberet, volunlas pro facto reputatur. Questa, torno a dire, è dottrina di s . Tomaso. ' Mi resta ora a spiegarvi le tre ultime virtù annesse alla fortezza, ossia sue cornpagne, la pazienza, la longanimità, la costanza ossia perseveranza.
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Longanimità è Vtr_tù per la quale pazientemente aspetta l'uomo d' essere in vita eterna guiderdonato . + H LONGANIMO. Add. che In longanimità. Lu. langanir_ni. r . Cavolo. E:por. Simb. t. 87. L' uomo sia longanimo , cioè lungo tempo aspetti ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Dizionario di morale cattolica
La lunghezza del cammino da percorrere può scoraggiare, la meta sembra lontana. È necessario cominciare così presto? E il caso di sperare in questo o quel progresso? La virtù della longanimità combatte lo scoraggia- LONGANIMITÀ 215 ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. A. aifwr* Lungamente. Fr. Boris. l3o. 17. Fu k* garaente sua dimora in fallo. Gmiu. ìa 25. 67. Uomo ec. provato zooganaB'e a Tizio. (F) Segr. Fior. Art. Cnr. 8 fn avere cagione di parlar seco lonsrameaL» f.f LONGANIMITÀ' , LONGANIMITÀ DE ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
L' una di esse è la longanimità, e Paltra la mansuetudine. La longanimità ci significa la pazienza con la quale aspetta i peccatori a penitenza: e la mansuetudine l'amore e la compassione con la quale li riceve quando contriti e lagrimosi ...
Franciscus de Sales (S.), 1845
8
Iconologia
LONGANIMITÀ'. Di Cesare PJpa, UNa Matrona assai attempata, a sedere sopra d' un sasso , cogli occhi verso il Cielo, e colle braccia aperte, e mani alzate . La Longanimità è annoverata dall' Appostolo Paolo al cap» j. de' Ga- lati tra li dodici  ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1767
9
Catechismo cattolico, dogmatico, morale per la pratica della ...
che si vede restar preservata, e che non soccombe ne' mali colla tristezza. 7. Il 5. frutto è la longanimità nel patire, se il patire è lungo, nel qual caso dal Signore si aggiunge la grazia della costanza di perseverare secondo il divino beneplacito, ...
‎1831
10
Omelie su Ezechiele
La lunghezza si riferisce alla longanimità dell'attesa e la larghezza all'ampiezza della carità. Perciò ogni camera nuziale è lunga tanto quanto riesce ad essere larga, poiché la mente accesa del desiderio celeste dimostra tanta longanimità ...
Emilio Gandolfo, 1996

用語«LONGANIMITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlonganimitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vent'anni di solidarietÃ
«Carità, benignità e longanimità - ha ricordato fr. Francesco Dileo - sono tre virtù che san Pio da Pietrelcina, in diverse lettere, indica come ... «Tele Radio Padre Pio, 5月 15»
2
La festa dell'Ascensione
... nel vincolo della pace" e, per far questo, occorre "umiltà e mansuetudine, con longanimità, sopportandovi caritatevolmente gli uni gli altri". «Sardegna Live, 5月 15»
3
Perché i vip trattano Napoli come un amico convalescente?
Oppure sono sinceri, di una longanimità indotta nei confronti della città bella ma pericolante, marcia, ingolfata, sanguinolenta. Un tantinello ... «Corriere del Mezzogiorno, 5月 15»
4
Buffon, lascia stare Mario e fatti da parte tu
Gigi non ha avuto la delicatezza di capire che Mario è materia infiammabile, gli è mancata la longanimità necessaria a proteggerlo nel ... «Corriere della Sera, 6月 14»
5
Non sparate su Suarez
... per chi ne è vittima un'occasione d'oro per dimostrare la propria lealtà, virilità e longanimità. Lo ha detto anche De Rossi: servono gli uomini, ... «Giornalettismo, 6月 14»
6
Ricordando Padre Andrea Cascone…
... pazienza, dominio di sé, longanimità. Oggi ringraziamo il Signore per il dono del tuo sacerdozio. Affidiamo al Signore il Parroco delle anime, ... «Insieme, 5月 14»
7
Per sempre parroco
Don Giussani in un'intervista disse che il tratto caratteristico di Giovanni XXIII fu «la longanimità misericordiosa di Dio per la salvezza ... «TRACCE.IT, 4月 14»
8
I belli davanti, i brutti nascosti L'apartheid nei locali di Parigi il caso …
... niente ed è comunque più disposto a una certa longanimità? Davanti, davanti, in prima fila! è stata la risposta delle cameriere al «Georges», ... «il Giornale, 11月 13»
9
LA MARCHESA DEL SECCO D'ARAGONA A DM: PROVO …
Le due ancelle che mi accompagnano nella vita sono l'umiltà e la longanimità: essere propensi verso chi soffre e avere sempre un sorriso e ... «DavideMaggio.it, 10月 13»
10
Tempo donato, amore condiviso
San Paolo ci invita alla longanimità (grandezza d'animo), ci invita a non scoraggiarci subito davanti alle debolezza, alla povertà degli altri; non ... «Tele Radio Padre Pio, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Longanimità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/longanimita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z