アプリをダウンロードする
educalingo
incagnito

"incagnito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCAGNITOの発音

in · ca · gni · to


INCAGNITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAGNITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincagnitoの定義

辞書の配偶者の定義は、怒っている犬ほど怒っています。


INCAGNITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammonito · brunito · cognito · definito · finito · fornito · genito · granito · grugnito · ignito · incarognito · incognito · infinito · ingenito · monito · munito · precognito · rifinito · tinnito · unito

INCAGNITOのように始まるイタリア語の単語

incaciata · incadaverimento · incadaverire · incafonire · incagliamento · incagliare · incagliarsi · incagliato · incaglio · incagnire · incaico · incalappiare · incalcare · incalciatura · incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza

INCAGNITOのように終わるイタリア語の単語

accanito · aconito · arrugginito · attonito · automunito · congenito · guarnito · impunito · indefinito · lavoro finito · non finito · primogenito · rifornito · rincoglionito · riunito · secondogenito · sfinito · svanito · tornito · unigenito

イタリア語の同義語辞典にあるincagnitoの類義語と反意語

同義語

«incagnito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCAGNITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incagnitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincagnitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incagnito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incagnito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incagnito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incagnito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incagnito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incagnito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incagnito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incagnito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incagnito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incagnito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incagnito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incagnito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incagnito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incagnito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incagnito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incagnito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incagnito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incagnito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incagnito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incagnito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incagnito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incagnito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incagnito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incagnito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incagnito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incagnito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incagnito
5百万人のスピーカー

incagnitoの使用傾向

傾向

用語«INCAGNITO»の使用傾向

incagnitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incagnito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incagnitoに関するニュースでの使用例

例え

«INCAGNITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincagnitoの使いかたを見つけましょう。incagnitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il gabinetto delle fate tradotto dal francese in italiano, ...
... far gli voleva con l'impossibilità , che credeva ingiunta aver al dono ac— cordatogli, e che promo proteflavasì di disimpegnare la {ua parola. L'incagnito fece un gran sorriso rimirando Carados, e glidisse, che pronto era a ricever la morte.
‎1782
2
Biblioteca degli volgarizzatori, o sia Notizia dall'opere ...
(a) desta Traduzione ti'Incagnito viene riferita dal Signor Marchese Maffei nella fue Osservazioni Letterarie Vol. ll. ag. ”9. (p) Nell.). pagina seguente dice :Z Il pre/ Em compendio delle Conflxtuzionì Monaflîbe 1 \ Trattato di S. Basilio sopra la ...
‎1767
3
Opere di Gasparo Gozzi
Da qur*l tempo in poi non si è mai scambiato quest' ordine, e non può essere veramente felice colui che, avuta la Fortuna, non presta gli orecchi anche al Sonno. lir'rposla alla Lettera di un incagnito. Potrò lare sperienza di quanto mi ...
‎1832
4
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Entrò quasi incagnito a Pietroburgo, andò ad abitare un remoto quartiere in casa d'una sua nipote, dove mori 15 di dopo. La di lui morte fece viva i'mpressione in Pietrob'nrgo; e la maggior parte degli abitanti seguitò la funebre sua comitiva ...
‎1829
5
Storia di Carlo 12. re di Svezia del sig. Di Voltaire Vol. ...
... era vicino 'un ufficiale senza spada, gli disse con una voce imperiosa che aprisse la sbarra: l'ufficiale, che non era solito sentirsi comandare in quella guisa, e sopra tutto da un incagnito, gli rispose; Scendete dalla treggia, e apritevela.
‎1827
6
Dell' obelisco di Cesare Augusto scavato dalle rovine del ...
Alessandro , distance da aRjma tre miglia; poicbè Ammiano ' enfaricamente dice , cb: il Twerc era come inn',?norito , cbe [eske acque mm porraffera nella, sua Città qntlla male , che gli ave-va filicemmtc Tnandato il qnafi incagnito *M10 .
Angelo Maria Bandini, 1750
7
Comedia, col comm. di J. della Lana. Nuovissima ed. [by] L. ...
Incagnito — Essere incignilo adosso ad alcuno: Essergli inviperito contro (lnf. 22. 118). Indisdegnare — Dare in grande sdegno, (lnf. 28 28). Infogliare — (Già segnalo dal Parenti per di uh anonimo), (lnf. 3. 103). Infogliazione — (Già segnato ...
Dante Alighieri, Jacopo della Lana, Luciano Scarabelli, 1866
8
1. Vita mirabile, e dottrina santa della b. Caterina da ...
... occulti modi opcti tu.ucll'huomo, quando lo vuoi purificarc,pcr mezzo di questo tuo putificato amore , il quale o dell'Anima licua ogni ruggine, c lc fà capace dc[— la tua santifflma vniohc si òpaclc grande, amcno , 6c incagnito à i miseri mortali ...
Giacinto Parpera, 1681
9
Scritti filosofici: 1
Nell'indicare il mezzo pel quale dal cognito si possa procedere all'incagnito, e con dati ammessi come certi acquistare la cognizione di una incognita verità, o confermarne la dimostrazione. La formola non è una storia o una dottrina spianata; ...
‎1841
10
Dichiarazioni della pianta dell'antiche Siracuse, e d'alcune ...
.3 z ‚ Nerone, morirono inji'eme col Pol o 'vn'altrope/ì'e a me jin'ora incagnito, eparim¢„ . ee dall'altra parte alcune di loro a mede/imopropq/îto moilrano vna lepre. M aperche in aueŕ-t'a fpiegaâQone fm trafcorßr piua lungo di quel, che penfaua ...
Vincenzo Mirabella e Alagona, Scoriggio, 1613

用語«INCAGNITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincagnitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Killer Elite: la recensione di Giorgio Viaro
... “senile” carrozzeria di Sguardo disincantato, incagnito, “scandagliante”, a rincarar poi la dose di morti ammazzati, “uccidendo” anche solo le ... «Best Movie, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Incagnito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incagnito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA