アプリをダウンロードする
educalingo
incalzarsi

"incalzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCALZARSIの発音

incalzarsi


INCALZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCALZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

INCALZARSIのように始まるイタリア語の単語

incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallire · incallirsi · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzando · incalzante · incalzare · incalzato

INCALZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるincalzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCALZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incalzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incalzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCALZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incalzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincalzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incalzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

incalzarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incalzarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incalzarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incalzarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incalzarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incalzarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incalzarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incalzarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incalzarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

incalzarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incalzarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

incalzarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incalzarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incalzarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incalzarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

incalzarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incalzarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incalzarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incalzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incalzarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incalzarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incalzarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incalzarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incalzarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incalzarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incalzarsi
5百万人のスピーカー

incalzarsiの使用傾向

傾向

用語«INCALZARSI»の使用傾向

incalzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incalzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incalzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«INCALZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincalzarsiの使いかたを見つけましょう。incalzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
incalzarsi egualmente rapido e disordinato di rimpianti, di tenerezze, di incalzarsi egualmente rapido e disordinato di rimpianti, di tenerezze, di rimorsi, di preghiere senza parola, e tutto fuggiva e tornava, come rigirato rimorsi, di preghiere ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
2
Gl'Italiani in Catalogna: lettere di A. L., ufficiale di ...
Conducendo la grande strada accanto alle mura istesse di Barcellona , vedeasi con maraviglia incalzarsi la popolazione, e sortire frettolosa dalla città per rimirare novellamente quell'esercito, che a suo dispetto marciava con tanta franchezza ...
A. L., 1814
3
Poemi
Su la via Per tante salme angusta , furibonde Affollarsi le vedi , ed incalzarsi , E anco al fuggir chiudersi il varco. Invano Fra le colonne aggiransi i codardi. Qui si pugna , o si cade ... e caggion*! Chiuse Non han le luci ancor , ch' altri s' estolle ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1827
4
Il castello di Trezzo; novella storica; 4. ed. - Milano, A. ...
S'intese nel tempio gridare il Tencio a tutta gola, al che successe un parapiglia, uno incalzarsi rumoroso; indi si vide sbucare dalla porta un nero animale zannuto, ed era un cinghiale, il quale, scoperti que' che fuori lo attendevano, tentò di ...
Giovanni-Battista Bazzoni, 1830
5
Pei monumenti storici del Friuli, discorso
Quivi le alpi della Japidia si avvallano e prestano agevole la via, sulla quale vedremo incalzarsi le tribù nomadi dei Liburni, dei Siculi, degli Eneti riboccate fuor dalla Tracia e dall' Illirio, e diffondersi quindi colle loro tende lungo il resto dell' ...
Jacopo Pirona, 1832
6
L'Eneide di Virgilio
Come a lupo avviene Talor, poichè sbranato o un torel pingue O il pastor stesso egli abbia, anzi che dietro Senta incalzarsi dai nimici ferri , Che conscio ei di sua impresa ardita troppo, Fuor d'ogni via fuggendo all'erta inselvisi ,, Serrando al ...
Virgil, Vittorio Alfieri, 1804
7
L'amico d'Italia
Mirate la Spagna in fine pel 1819, e poi in fine del 1822! in tre anni qual dicadimento ! penso bene , che oltramare poco più sperate: nell'interno confusione, discordia, miseria, una rotazione, un incalzarsi d' eventi , di novità : un ' variar d' ...
‎1823
8
Letture di traverso: una caustica passeggiata nel mercato ...
Il disegno di Entrambi è poi il medesimo, s'intende: tenersi nel giro, incalzarsi, segnalare le rispettive conquiste amplificandole con ragionevole attendibilità, contendersi l'iniziativa. E siccome è stato il signor Frossard a rinfocolare talune ...
Giuseppe Cassieri, 1985
9
La Civiltà cattolica
con piacere immenso l'ascoltavano, perchè, finita la predica subito uscivano, lasciando le sacre funzioni. « Ho dovuto penare assai, egli grida. Perchè al discorso di un vostro conservo, tanto studio, tanta alacrità, un incalzarsi vicendevole, ...
‎1908
10
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
È ancora la sua latinità sovranamente bella nelle appiccature o trapas_si, tanto che le cose così per un modo incantevole si congiungono l'una all'altra, che sembrano quasi incalzarsi, o îmeglio come si dipingono le Grazie, 1' una dare all/ r ...
‎1840
参照
« EDUCALINGO. Incalzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incalzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA