アプリをダウンロードする
educalingo
incaricare di

"incaricare di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCARICARE DIの発音

incaricare di


INCARICARE DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCARICARE DIと韻を踏むイタリア語の単語

a favore di · approfittare di · aumentare di · beneficiare di · cercare di · disporre di · essere di · fingere di · fruire di · godere di · mancare di · pensare di · pretendere di · riempire di · sapere di · sentir dire di · soffrire di · tentare di · usufruire di · vedere di

INCARICARE DIのように始まるイタリア語の単語

incarbonire · incarceramento · incarcerare · incarcerato · incarcerazione · incarco · incardinare · incardinarsi · incardinazione · incaricare · incaricarsi · incaricarsi di · incaricato · incarico · incarnamento · incarnare · incarnato · incarnazione · incarnierare · incarnire

INCARICARE DIのように終わるイタリア語の単語

a parere di · a sfavore di · abusare di · accusare di · aver piacere di · avere sapore di · avere sentore di · caricare di · che genere di · diffidare di · essere debitore di · informare di · necessitare di · privare di · profittare di · risentire di · scaricare di · sparlare di · spogliare di · tacciare di

イタリア語の同義語辞典にあるincaricare diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCARICARE DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incaricare di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incaricare di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCARICARE DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaricare diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincaricare diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incaricare di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

instruir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To charge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инструктировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instruir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিখান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

instruire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengarahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

anweisen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

指示します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nglatih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dạy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுறுத்தப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

talimat vermek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incaricare di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pouczać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інструктувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instrui
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναθέσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opdrag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instruera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

instruere
5百万人のスピーカー

incaricare diの使用傾向

傾向

用語«INCARICARE DI»の使用傾向

incaricare diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incaricare di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incaricare diに関するニュースでの使用例

例え

«INCARICARE DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincaricare diの使いかたを見つけましょう。incaricare diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
Si può incaricare di un fedecommesso un postumo instituito erede. ' s. 5. Si può incaricare di un legato o di un fedecommesso l' imperatore instituito erede. 5. 4. Si può incaricare di fedecommesso il sordo od il muto tanto se ricevette un legato , ...
‎1844
2
Le Pandette di Giustiniano
E si può incaricare di un Fedecommesso anche chi non può intendere di esserne incaricato. P. e. Si può benissimo incaricare un sordo ed un muto che ha ricevuto un Legato, di restituirlo Al tempo della sua morte ; imperciocché si possono ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1834
3
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Ma si possono incaricare di Fedecommesso quelli, che succedono ab intestato, perchè si considera che il padre di famiglia abbia spontaneamente ad essi lasciato l'eredità legittima. Si può incaricare di Fedecommesso non solamente il più ...
‎1827
4
Le pandette di Giustiniano: 2
Ma si possono incaricare di Fcdccommcsso quelli cln: succedono al) inh:stato, parchi: si considera che il padre di famiglia abbia spontaneamente ad essi lasciato l'ercrlilà legittima. Si può incaricare di Fcdecommesso non solamente il p |ù ...
‎1852
5
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
“a si possono incaricare di Fetlccommesso quelli t'ho succedono ab intestato, parchi: si considera che il padre lll famiglia abbia spontaneamente ad essi laSlîlill0 l'eretlntà legittima. Si può incaricare di Fedecornmesso non solamente il più ...
‎1841
6
Dizionario italiano
Incaricare di eseguire un lavoro, ordinare la fornitura di una merce. commissióne s.f. 1 Incarico da svolgere per conto di altri: affidare a qualcuno una commissione ; un lavoro fatto su commissione O (spec. al pi.) Acquisti, incombenze ...
‎2001
7
Corpo del diritto: 10: Indici
Possiamo incaricare di un ledecommesso con le seguenti parole: Domando, voglio, inrarico, prego, Imi-mo, ingiungo. Le parolc desidero e comando rendono valido un t'edecommesso; ma le parole lascio e raccomando non producono ...
‎1862
8
Vocabolario di marina in tre lingue
s. f. OEDRE. Commsstox. CHARGB. Comando, incumbenza; onde dar commissione significa incaricare di qualche affare n incumbenza. 7 Commissionediguerra.COMMISSION nzcuennc. A wasaaur. E la pei-missione o patente che I autorizza ...
Simone Stratico, 1813
9
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
E si può incaricare di un Fedecommesso anche chi non può intendere di esserne incarit'nln. P. e. Si può benissimo incaricare un sordo ed un mulo che ha ricevuto un Legato, di restituirlo Ai. nzavo DELLA sua nous; impercioccbè si possono ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
10
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
Egli .stimava che non potrebbesi, senza gravi diflicoltà, in vista del presente stato delle cose, incaricare di tale missione un ecclesiastico, e che rischierebbe5icosi di tradire l'incognito, tanto essenziale ad osservarsi. Qui, nei lasceremo parlare ...
‎1843

用語«INCARICARE DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaricare diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik
“Si tratta di vedere se preservare la nostra costituzione [della RS, ndr] e i nostri ... l'assemblea di 55 stati e organizzazioni internazionali incaricare di vegliare ... «East Journal, 7月 15»
2
Home › "Autosospensione possibile Ma per poco tempo"
Anche questo passaggio, non è impossibile, ma c'è un'avvertenza: “Crocetta – osserva Raimondi - non lo può incaricare di una reggenza. Lo deve nominare ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Terza media, un esame che può decidere la vita
Al cospetto dell'esame di Maturità, quello di terza media passi quasi innosservato. ... Poi la vita, sia sa, si potrebbe incaricare di sovvertire queste premesse, ma ... «Skuola.net, 6月 15»
4
La strada per il successo aziendale passa dal software
Il portafoglio software nelle aziende si dovrà infatti incaricare di estendere il tradizionale dominio dei sistemi informativi delle organizzazioni, passando dai ... «ictBusiness, 5月 15»
5
Nuovo piano di emergenza affidato da una "disaster manager"
Dopo la prima riunione dell'ottobre 2014 infatti, il Comune di Certaldo ha pubblicato il bando per selezionare il tecnico da incaricare di aggiornare il piano, ... «Il Tirreno, 2月 15»
6
L'Oracolo – Soldi per tutti
Essendo il continente ospite di questo grande evento, questa promozione di ... della banca incaricare di sorvegliare questa promozione di sviluppo e trasferirvi il ... «Professione Finanza, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incaricare di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incaricare-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA