アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incarceramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCARCERAMENTOの発音

in · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCARCERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCARCERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incarceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincarceramentoの定義

辞書の投獄の定義は投獄されています。 投獄はまた、狭い空洞に強制される内臓器官の、圧縮による移動性の喪失である。

La definizione di incarceramento nel dizionario è carcerazione. Incarceramento è anche perdita di mobilità, dovuta a compressione, di un organo interno costretto in una cavità troppo angusta.


イタリア語辞典で«incarceramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCARCERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INCARCERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

incarbonimento
incarbonire
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

INCARCERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるincarceramentoの類義語と反意語

同義語

«incarceramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCARCERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incarceramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincarceramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incarceramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

徒刑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encarcelamiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imprisonment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कारावास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سجن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тюремное заключение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কারাবাস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emprisonnement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Haft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投獄
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

투옥
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penjara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tống giam
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारावास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー

イタリア語

incarceramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwięzienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тюремне ув´язнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλάκιση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenisstraf
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fengsling
5百万人のスピーカー

incarceramentoの使用傾向

傾向

用語«INCARCERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«incarceramento»の使用頻度を示しています。
incarceramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incarceramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCARCERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incarceramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incarceramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incarceramentoに関するニュースでの使用例

例え

«INCARCERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincarceramentoの使いかたを見つけましょう。incarceramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto orbitario nel seno mascellare sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Oftalmopediatria
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto ... sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti nella rima di frattura. Il bulbo ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Il Morgagni: revista settimanale
nello incarceramento acuto quali immediati vantaggi proccu- ra ? Sicuramente quella non amplifica la cavità addominale ; epperò tale ampliamento non deve riguardarsi qual cagione assoluta della cessazione dello strozzamanto , e parimenti ...
‎1857
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La ritensione delle materie nel tubo intestinale al disopra del luogo che ha sofferto la strozzatura, e l' infiammazione dell'intestino sono dunque le cause le più ordinarie della perseveranza dei sintomi dell'incarceramento dopo l' operazione.
‎1844
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Questo cinto debbe essere sovente sottoposto all'esame di persone esperte, specialmente dagli operai e dalle persone che esercitano molto il corpo; perchè è facile che si muova dal proprio sito e possa essere cagione d'incarceramento, ...
‎1845
6
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Se suppongansi questi sintomi provenienti da un incarceramento interno ( circostanza ordinariamente funesta, e della quale è ben difficile assicurarsi, ma che può supporsi quando i mezzi precedenti non abbiano sortito effetto) si procurerà di ...
Alphonse Tavernier, 1833
7
Annali universali di medicina
Ernia inguino-scrotale destra, voluminosa, antica, irreducibile. Incarceramento da ore sessanta; sbancamento di cingolo costrittore al lato esterno ed interno del tumore ernioso ; parziale riduzione di questo; vomito di materie fecali; singhiozzo  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
L'incarceramento èconfermato dalmovimento forzatoedallaTC. Alcuni ricercatori ritengonochedovrebbeessere trattato chirurgicamente solo l'incarceramento muscolarechenon risponde adun periodo d'osservazione di 714 giorni. L'autore ...
Sherrel J. Aston, 2003
9
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
lomhare destra dell'infermo vi è una manifesta depressione, un infossamento proporzionato al volume dell'ernia; se in fine l'incarceramento sarà stato prodotto piuttosto da gravi disordini nella dieta, e quindi da accumnlamento di sostanze ...
‎1836
10
Chirurgia toracica videoassistita
Nel primo caso il talco diluito in fisiologica viene instillato alla cieca e produce solitamente una pleurodesi non uniforme,raccolte saccate di liquido, incarceramento polmonare, talcomi. Nel secondo caso l'approccio videoassistito consente ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

用語«INCARCERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincarceramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo scandalo Hacking Team, il datagate italiano che mette a rischio …
... la persecuzione e l'incarceramento di giornalisti in Marocco, Sudan ed Etiopia, di aver fornito al Marocco il software usato per spiare l'ONU e ... «Giornalettismo, 7月 15»
2
Uscite Lion, saldaPress, Bao, 001 e Nona Arte del 20 giugno 2015
... diretta del proprio continuo incarceramento ad Arkham? Marc Guggenheim e Federico Dallocchio provano a rispondere a queste domande ... «MangaForever.net, 6月 15»
3
Pubblicati in un libro gli scritti del blogger Raif Badawi
Questo mese segna il terzo anniversario dell'incarceramento di Raif Badawi. Le sessioni di 50 frustate ciascuna dovevano avere cadenza ... «Arabpress, 6月 15»
4
Australia, quando investire in istruzione e lavoro invece che nelle …
L'obiettivo è di ridurre i tassi di incarceramento dei minorenni, investendo gli stanziamenti destinati alle prigioni in stanziamenti per le comunità ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
L'esposizione della religione Guanche
... sole e il suo incarceramento all'interno del vulcano Teide. I guanche immersi nell'oscurità decidono quindi di accendere fuochi in tutta l'isola ... «Leggo Tenerife, 6月 15»
6
Ernia addominale, ecco i referti “social” e le protesi intelligenti
... disturbi correlati alla presenza dell'ernia, ma soprattutto evitare complicanze acute e spesso gravi come l'incarceramento o lo strozzamento, ... «Humanitas Salute, 5月 15»
7
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
... circostante («puoi sentire l'odore di merda da dieci chilometri di distanza») che per le circostanze (il ridicolo incarceramento di suo nipote). «Il Post, 5月 15»
8
43 anni fa moriva Franco Serantini, il ricordo della Biblioteca che …
Nel tempo trascorso tra l'incarceramento e l'interrogatorio da parte del Procuratore della Repubblica, che ebbe luogo alle 12.30 del 6 maggio, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, 5月 15»
9
Massimo Carlotto e il suo 'Alligatore' a “Parole d'autore”
E' uno dei casi più emblematici di quegli anni: condanna, processo, fuga all'estero e incarceramento in Italia fino a quando nel 1993 ottiene la ... «Estense.com, 5月 15»
10
"Le mie prigioni nel Califfato"
Ha iniziato con due uomini chiedendo il motivo del loro incarceramento. Poi improvvisamente urlava “Aa'daam” (“a morte”) e i prigionieri ... «il Giornale, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incarceramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incarceramento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z