アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incazzoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAZZOSOの発音

in · caz · zo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAZZOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAZZOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incazzoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincazzosoの定義

辞書の怒りの定義は、彼が容易に怒るということです。

La definizione di incazzoso nel dizionario è che si arrabbia con facilità.


イタリア語辞典で«incazzoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAZZOSOと韻を踏むイタリア語の単語


altezzoso
al·tez·zo·so
baldanzoso
bal·dan·zo·so
bizzoso
biʒ·ʒo·so
carezzoso
ca·rez·zo·so
forzoso
for·zo·so
ghiribizzoso
ghi·ri·biʒ·ʒo·so
grinzoso
grin·zo·so
guazzoso
guaz·zo·so
pizzoso
pizzoso
quarzoso
quar·zo·so
scherzoso
scher·zo·so
schiribizzoso
schiribizzoso
sfarzoso
sfar·zo·so
sghiribizzoso
ʃghi·ri·biʒ·ʒo·so
singhiozzoso
sin·ghioz·zo·so
sollazzoso
sol·laz·zo·so
speranzoso
spe·ran·zo·so
stizzoso
stiz·zo·so
strapazzoso
stra·paz·zo·so
vezzoso
vez·zo·so

INCAZZOSOのように始まるイタリア語の単語

incavallare
incavallatura
incavare
incavarsi
incavato
incavatura
incavernare
incavezzare
incavicchiare
incavigliare
incavigliatrice
incavigliatura
incavo
incavografico
incavolarsi
incavolatura
incazzarsi
incazzato
incazzatura
incazzottare

INCAZZOSOのように終わるイタリア語の単語

amoroso
burbanzoso
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prestigioso
prezioso
religioso
riposo
scorzoso
soso
virtuoso

イタリア語の同義語辞典にあるincazzosoの類義語と反意語

同義語

«incazzoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAZZOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incazzosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincazzosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incazzoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

生气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molesto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pissed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत मदहोश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্রাব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mabuk benar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

besoffen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

腹を立てて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성난
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi tiểu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறுநீர்கழித்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लघवी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

イタリア語

incazzoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zalany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ofticat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νευριάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbannad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbanna
5百万人のスピーカー

incazzosoの使用傾向

傾向

用語«INCAZZOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«incazzoso»の使用頻度を示しています。
incazzosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incazzoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAZZOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incazzoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incazzoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incazzosoに関するニュースでの使用例

例え

«INCAZZOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincazzosoの使いかたを見つけましょう。incazzosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita, l'Universo e tutto quanto
Esisteva un metodo garantito per provocare un Incazzoso Demoniazzo Pezzato, ed era quello di venire al mondo. I Demoniazzi non gradivano l'esistenza dialtre creature:la ritenevano un'offesa personale. Equando un Incazzoso Demoniazzo  ...
Douglas Adams, 2012
2
L'espresso
Parabolando Realìty shock di Giancarlo Dotto Un reality show degno di questo nome deve contemplare la possibilità dell'incidente anche funesto, specie quando coincide con il castigo divino. Che un cliente incazzoso e soprattutto affamato, ...
‎2004
3
E mo' te spiego Roma
Un tipo tosto, un ultrà diremmo oggi, e pure un bel po' incazzoso. Faceva guerre a destra e a sinistra: Fidene, Veio, ma soprattuttoAlba Longa, una città laziale. La leggenda narra chea Tullo Ostilio 'sto fatto che ci fosse un'intera città laziale ...
Francesco Totti, 2012
4
La falena:
Carinoride. «Dovrai mangiare le stesse cose degli altri, solo evitando la carne, allora, sehai un'avversione» dice Eric incazzoso. «Non houn'avversione.» «Sei unavegetariana registrata?» «Perché, serve una licenza?» «Devi essere registrata ...
James M Cain, 2014
5
Le conseguenze del caso
... diretto, spesso incazzoso: «Cazzo fai? Non inspirare. Cretina!». Che poi era anche il massimo dell'affetto che, a suo modo, sapeva dimostrare. Niente moglie, niente figli, aveva sessantuno anni quando è morto. È stato un paio di mesi dopo  ...
Alessandra Fiori, 2011
6
Rock. 500 dischi fondamentali
There's A Riot Goin' On (Epic, 1971) Una bandiera americana sporca di fumo in copertina, un titolo che risponde al What's Going On di Marvin Gaye, uscito in quello stesso 1971, di cui questo è il fratello incazzoso e depresso. Gli stanno ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
7
La moto di Scanderbeg
Senti qua, non fare l'incazzoso con me, ringraziamiinvece. Ti daranno l' Arbeitslosengeld fino a quando non trovi unaltro lavoro, i soldi dei disoccupati, lo capisci il tedescoo no? Non morirai di fame. Potrai dormire escopare quanto vuoi .
Carmine Abate, 2012
8
Neppure un rigo in cronaca
Coppi era anche nella realtà un corridore ormai sul viale del tramonto. Così come sembrò normale a tutti che avesse vinto l'incazzoso Gastone Nen- cini. Noi arrivammo piazzati, un onorevole quarto e sesto posto. C'eravamo persi sulle Alpi, ...
Gino & Michele, 2010
9
Piramidi. Una storia nei multilevel marketing
Il più noto degli oratori è un ex operaio molto incazzoso: ricordando il clamore che aveva destato il suo vecchio libro sui lavoratori, tradotto in decine di lingue, caso letterario di un'epoca, si 83 Brindisi, tendone mobile, Piazza Vittoria.
Elio Paoloni, 2002
10
Nietzsche: L'apolide dell'esistenza
... cucina disse: «Non mi pare proprio bello», Wagner uscì dalla stanza e Cosima e Hans vennero presi da un tale “fou rire” che dovettero smettere di suonare. Richter che, conoscendo il temperamento incazzoso del Maestro, aveva temuto il 97.
Massimo Fini, 2010

用語«INCAZZOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincazzosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
Anche il carattere sembra seguirne le fattezze: a una visione attenta, la famosa parete nord dà alla montagna un aspetto incazzoso, di sfida ... «ActionMagazine, 7月 15»
2
Mark Ruffalo al Giffoni Experience 2015!
Nella giornata di ieri, 18 luglio, siamo stati al Giffoni Experience 2015, dove l'ospite più importante del giorno era proprio lui, l'incazzoso ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
3
Noel Gallagher contro Ibrahimovic, "Un idiota come mio fratello Liam"
Per chi non lo sapesse, Ibra è un tipo piuttosto incazzoso: secondo una leggenda metropolitana prima di iniziare ogni partita chiede al ... «AllSongs, 7月 15»
4
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
Quando una decina d'anni iniziò a ringhiare sui sacri praticelli era un ragazzino ispido e incazzoso, uscito da una storia familiare non facile (la ... «La Stampa, 7月 15»
5
Diploma Honoris Causa a Daniele Segre
Perché, film dopo film, con coraggio e umiltà, controcorrente e in solitudine, incazzoso e gentile, difendendo contro tutto e contro tutti la propria ... «CinemaItaliano.Info, 6月 15»
6
Brugnaro, il conflitto d'interessi vince
L'uomo è diretto, fumantino e «ogni tanto incazzoso e iracondo». UMANA TROPPO UMANA Ma per provare a capire chi sia il nuovo capo ... «Vvox, 6月 15»
7
Amministrative 2015, la classifica dei promossi e bocciati di Oggi …
Il sindaco bipolare, tanto showman quanto incazzoso, riesce nell'impresa di arrendersi a quella da lui stesso definita “Corazzata Brancaleone”. «OggiMilazzo.it, 6月 15»
8
Pellegrinaggio Macerata-Loreto. L'alba dei 100 mila. Che non è una …
Poi, un Giussani incazzoso in cattedra. E ancora, uno sorridente, in tonaca svolazzante, nello scatto anni Cinquanta, tra le sue giessine. «Tempi.it, 6月 15»
9
Samp, torna l'Uomo Ragno Ancelotti rifiuta il Milan
«L'uomo ragno è uno incazzoso che tiene alla Sampdoria non a caso Vialli al torneo Ravano lo aveva detto che secondo lui poteva essere ... «Alto Adige, 6月 15»
10
C'è feeling, mancano solo i dettagli per la firma di Zenga alla …
«L'uomo ragno è uno incazzoso che tiene alla Sampdoria non a caso Vialli al torneo Ravano lo aveva detto che secondo lui poteva essere ... «Corriere Adriatico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incazzoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incazzoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z