アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconcludenza"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONCLUDENZAの発音

in · con · clu · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONCLUDENZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONCLUDENZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconcludenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconcludenzaの定義

辞書の中の不確定性の定義は、決定的ではないものの、誰の性格なのか。

La definizione di inconcludenza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inconcludente.


イタリア語辞典で«inconcludenza»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONCLUDENZAと韻を踏むイタリア語の単語


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

INCONCLUDENZAのように始まるイタリア語の単語

inconcepibile
inconcepibilità
inconcepibilmente
inconcesso
inconciliabile
inconciliabilità
inconciliabilmente
inconcludente
inconcludentemente
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibile
inconfondibilmente

INCONCLUDENZAのように終わるイタリア語の単語

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

イタリア語の同義語辞典にあるinconcludenzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONCLUDENZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconcludenza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconcludenzaのイタリア語での反義語

«inconcludenza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONCLUDENZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconcludenzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconcludenzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconcludenza»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尚无定论
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconclusividad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inconclusiveness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inconclusiveness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحسم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неубедительность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconclusividade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inconclusiveness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

indécidabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inconclusiveness
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unentschlossenheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inconclusiveness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inconclusiveness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inconclusiveness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inconclusiveness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inconclusiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inconclusiveness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inconclusiveness
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconcludenza
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieostatecznego
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непереконливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neconcludente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη αποφασιστικότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inconclusiveness
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inconclusiveness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uavsluttethet
5百万人のスピーカー

inconcludenzaの使用傾向

傾向

用語«INCONCLUDENZA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«inconcludenza»の使用頻度を示しています。
inconcludenzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconcludenza»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONCLUDENZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconcludenza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconcludenza»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconcludenzaに関するニュースでの使用例

例え

«INCONCLUDENZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconcludenzaの使いかたを見つけましょう。inconcludenzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Epoca immobile
Rametto. della. mia. inconcludenza. I. Al limite del cielo mi colloco e le lacrime hanno colori così delicati per chi sono quelle bianchezze estreme lo vedi che i pioppi non s'intonano alle labbra cadenti per chi sono le radure e i rami tagliati delle ...
Giovanna Sicari, 2004
2
Storia illustrata dell'educazione
È il decennio dell'inconcludenza. Il rinnovamento dei programmi della scuola elementare e media prospettava maggiore ricchezza di contenuti aggiornati e attenzione alle capacità dell'età evolutiva. Poca cosa rispetto ai bisogni: e la scuola ...
Mario Alighiero Manacorda, 1992
3
Collezione delle scelte consultazioni forensi di ...
Dalla qualità passa a censurare la forza loro probatoria; e si accinge ” a dimostrare l' assoluta inconcludenza delle ammesse prove e la « conseguente erroneitaì dei motivi. ” Prima di tutto conviene intendersi nei termini. u Altro è ammettere ...
Giandomenico Romagnosi, Giuseppe Antonio Castelli, 1837
4
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
Quindi esperimenti fatti in comune , e riferiti nel Rapporto, che ho analizzati mostrandone la insufficienza, la inconcludenza, ed anche la contrarietà con quello ch'erano destinati a provare (Annali ec. del 1836, pag. 164. Tutte queste furono per ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
5
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Quindi esperimenti fatti in commune , e riferiti nel Rapporto, che ho analizzati mostrandone la insufficienza, la inconcludenza, ed anche la contrarietà con quello ch'erano destinati a provare (Annali ec. 1836, pag. 164). Tutte queste furono per ...
Ambrogio Fusinieri, 1842
6
Risposte su la rugiada, su la scomparsa della neve, etc. ad ...
Quindi esperimenti fatti in commune, e riferiti nel Rapporto, che ho analizzati mostrandone la insufficienza, la inconcludenza, ed anche la contrarietà con quello lch'erano destinati a provare (Annali ec. 1836, pav. 164). Tutte queste furono per ...
Ambrogio Fusinieri, 1844
7
La triade schizofrenica
INCONCLUDENZA PRAGMATICA E COMUNICATIVA DELLA COPPIA CONIUGALE FIGLIO CHE ADERISCE ACRITICAMENTE Al RUOLI- MASCHERA (li ritiene veri) COINVOLGIMENTO NELLA SOFFERENZA DEI GENITORI LETTURA ...
Danilo Solfaroli Camillocci, Gaspare Vella, 2006
8
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Nessun ottimismo moralistico può, senza rischiare l'irresponsabilità del wishful thinking, ammantare di buoni sentimenti questa "serietà della politica".53 3) Eclettismo etico e inconcludenza normativa. La conseguenza più grave dell' eclettismo ...
Danilo Zolo, 1995
9
Sud e famiglia
dell'inconcludenza. È che non esiste - lo si è detto tante volte ma val la pena ribadirlo - un unico Mezzogiorno, cui riferire modelli di comportamento e quadri di valori. L'espressione "società meridionale" comprende realtà a volte ...
Angelomichele De Spirito, 2005
10
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
... inconcludenza socratica, e dai vari e brillanti riflessi dell'atteggiamento socratico: esse inoltre devono essere liberate dalle opinioni poste in bocca ai diversissimi partecipanti, ed intraviste solamente attraverso gli accenni, le immagini, ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994

用語«INCONCLUDENZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconcludenzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
STMicroelectronics, rallentano gli investimenti: "Il Governo non ha …
A fronte dell'inconcludenza degli incontri ministeriali, dell'insoddisfazione rispetto ai programmi di investimento in Italia da parte di STM e a ... «CataniaToday, 7月 15»
2
Marino contestato sbotta: “Signora, connetta i neuroni” – VIDEO
Per Fabrizio Cicchitto (Ncd), “oltre a essere il campione dell'inefficienza e dell'inconcludenza, Marino ha dato prova anche di essere un ... «Roma Capitale News, 7月 15»
3
Messina (Ugl): "Formazione in Sicilia al capolinea"
“Ho assistito , ai lavori a Palermo, presso i cantieri culturali alla Zisa, in un clima surreale, tipico dell'inconcludenza della gestione del settore ... «Tp24, 7月 15»
4
Vincenzo De Marco rassegna le dimissioni
... interni, obiettivo identitario del movimento civico che rappresento in Consiglio, di fronte all'ennesima dimostrazione di inconcludenza. «Govalleditria.it, 7月 15»
5
Forza Italia all'attacco
... ma ancora non si è reso conto della sua inconcludenza che lo rende incompatibile con il suo ruolo di governatore». «Il tema è un altro: altro ... «Il Tempo, 7月 15»
6
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen
... tipo il taper tantrum, che sono l'evidente rappresentazione mediatica dell'inconcludenza dell'economia Usa, che va meglio ma non va bene, ... «Formiche.net, 7月 15»
7
Sicilia, Rosario Crocetta contro tutti: “Non mi dimetto, sfiduciatemi”
... demolisce l'azione amministrativa e politica di Crocetta definendola frutto di “una sostanziale incapacità e inconcludenza politica mascherate ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
8
TORINO. Cota, le elezioni sono una scadenza importante per …
... buona dose di inconcludenza. Allora, smascherato l'ex sindaco di Firenze, si potranno smascherare anche Fassino, Chiamparino, Ballarè, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
9
Perché Crocetta deve andare a casa comunque
Di suo, egli infatti ha aggiunto una sostanziale incapacità e inconcludenza politica, mascherate a parole da una sedicente rivoluzione culturale ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Riforme, Ue, tasse e Pd, le reazioni dopo il discorso di Renzi
Salvini e tutta l'opposizione hanno da tempo messo a nudo l'inconcludenza di Renzi. Altro che felpe". Carfagna, andata in scena nuova ... «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconcludenza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconcludenza>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z