アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indeficiente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINDEFICIENTEの発音

in · de · fi · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDEFICIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDEFICIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«indeficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのindeficienteの定義

辞書に不十分という定義は、それが尽きることができないこと、それは無尽蔵で、多年生、永遠であるということです:愛、慈善、私。

La definizione di indeficiente nel dizionario è che non può mancare, che è inesauribile, perenne, eterno: amore, carità i.


イタリア語辞典で«indeficiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDEFICIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

INDEFICIENTEのように始まるイタリア語の単語

indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indefettibilmente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente
indegnare

INDEFICIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるindeficienteの類義語と反意語

同義語

«indeficiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDEFICIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indeficienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindeficienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indeficiente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

经久不衰
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indefectible
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfailing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अमोघ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يفتر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неисчерпаемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infalível
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অফুরান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intarissable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak putus-putus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unfehlbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

尽きることのありません
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끊임없는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kadarman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin cậy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறாத
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कधीही न संपणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yanılmaz
70百万人のスピーカー

イタリア語

indeficiente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezawodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

невичерпне
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inalterabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάλειπτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osvikliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlig
5百万人のスピーカー

indeficienteの使用傾向

傾向

用語«INDEFICIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«indeficiente»の使用頻度を示しています。
indeficienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indeficiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDEFICIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indeficiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indeficiente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、indeficienteに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFICIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindeficienteの使いかたを見つけましょう。indeficienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Acqua indeficiente. Cocch. Bago. Maleria indeficiente. Vit Pitt. La influencia indeficiente del le scienze. But. Pursj. La cosa inercata senza meno da lui è indeficiente, e cosi с perpetua. Id. Par. INDEFICIENTEMENTE: avv. Sejua che la cosa mai ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Giuseppe Buscarini arcidiacono della Chiesa cattedrale, ...
Se i Vescovi dispersi, o uniti in Concilio facessero prevalere una fede contraria a quella del Sommo Pastore, la fede della Chiesa sarebbe ancora la fede di Pietro, la vera fede indeficiente? No, senza dubbio. Dunque in tale ipotesi assurda ...
Giuseppe Buscarini, 1870
3
Opuscoli filosofici
Ancora; una indeficiente illuminazione non può procedere se non da un lume indeficiente, per ciò che al rimuoversi del lume il soggetto cessa d'essere illuminato : ma nella dottrina si esige una certa indeficiente illuminazione, perche la ...
Antonio Rossi, 1864
4
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
M. Ricerca una caufa eftema, cioè diverfa da fe (leffa, e tal caufa è l'a- zion perenne delle forze elementari , fe parlili della indeficiente modificazion della forza motrice . Quefta è una cofa , che già fi è più fopra concordemente e con verità ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
5
Atti della Pontificia accademia delle scienze
Esaminiamo il soggetto, che è il mondo sensibile , sottoponiamolo all' analisi invesligando quali sieno le sue proprietà: tra queste troveremo che il mondo sensibile risulta da un ordine meraviglioso, che somministra pascolo indeficiente di ...
Pontificia Accademia delle scienze, 1886
6
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
Esaminiamo il soggetto , che è il mondo sensibile , sottoponiamolo all' analisi investigando quali sieno le sue proprietà : tra queste troveremo che il mondo sensibile risulta da un ordine meraviglioso, che somministra pascolo indeficiente di ...
‎1886
7
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
107 M. Ricerca una causa esterna, cioè diversa da se stessa, e tal causa è l' azion perenne delle forze elementari , se parlisi della indeficiente modiñcazion della forza motrice . Questa è una cosa , che già si è più sopra concorde. mente e con ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
8
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Per tanto, se pongansi due iniziali elettricità, la prima deficiente, l'altra indeficiente, ambedue colla medesima tensione t: quindi, se a maggior chiarezza si esprima con Sv(1> quella che, per la seconda sorgente di elettrico appartiene allo ...
Reale Accademia dei Lincei, 1855
9
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
INDEFICIENTE. Altri es. Sannaz. Are. pr. i1. Allora incominciai io a non maravigliarmi de'fiumi , come avessero tanta abbondanza, e come con indeficiente liquore serbassero eterni i corsi loro. Segner. Mann. Genn. 6. 3. La sua ricchezza è ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
10
Rendiconti
D'altronde io temo che i partigiani esclusivi della teoria delle cause attuali, e massime lo Stoppani, i quali sostengono la perenne ed indeficiente circolazione terrestre, esagerino un po' sul tempo, trovando troppo scarsi i molti milioni di anni a ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Mailand), 1873

用語«INDEFICIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindeficienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amministrative a Raffadali, martedì il sorteggio degli scrutatori
Sano Piritone Sarò indeficiente, ma non capisco perche i Presidentessi di sezzione devono essere sembre gli stessi viziusa dalla scheda facile ... «Agrigento Notizie, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indeficiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indeficiente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z