イタリア語の動詞INDISPETTIREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io indispettisco
tu indispettisci
egli indispettisce
noi indispettiamo
voi indispettite
essi indispettiscono
Imperfetto
io indispettivo
tu indispettivi
egli indispettiva
noi indispettivamo
voi indispettivate
essi indispettivano
Futuro semplice
io indispettirò
tu indispettirai
egli indispettirà
noi indispettiremo
voi indispettirete
essi indispettiranno
Passato remoto
io indispettii
tu indispettisti
egli indispettì
noi indispettimmo
voi indispettiste
essi indispettirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho indispettito
tu hai indispettito
egli ha indispettito
noi abbiamo indispettito
voi avete indispettito
essi hanno indispettito
Trapassato prossimo
io avevo indispettito
tu avevi indispettito
egli aveva indispettito
noi avevamo indispettito
voi avevate indispettito
essi avevano indispettito
Futuro anteriore
io avrò indispettito
tu avrai indispettito
egli avrà indispettito
noi avremo indispettito
voi avrete indispettito
essi avranno indispettito
Trapassato remoto
io ebbi indispettito
tu avesti indispettito
egli ebbe indispettito
noi avemmo indispettito
voi aveste indispettito
essi ebbero indispettito
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io indispettisca
che tu indispettisca
che egli indispettisca
che noi indispettiamo
che voi indispettiate
che essi indispettiscano
Imperfetto
che io indispettissi
che tu indispettissi
che egli indispettisse
che noi indispettissimo
che voi indispettiste
che essi indispettissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia indispettito
che tu abbia indispettito
che egli abbia indispettito
che noi abbiamo indispettito
che voi abbiate indispettito
che essi abbiano indispettito
Trapassato
che io avessi indispettito
che tu avessi indispettito
che egli avesse indispettito
che noi avessimo indispettito
che voi aveste indispettito
che essi avessero indispettito
MODO CONDIZIONALE
Presente
io indispettirei
tu indispettiresti
egli indispettirebbe
noi indispettiremmo
voi indispettireste
essi indispettirebbero
Passato
io avrei indispettito
tu avresti indispettito
egli avrebbe indispettito
noi avremmo indispettito
voi avreste indispettito
essi avrebbero indispettito
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
indispettire
infinito passato
aver indispettito
PARTICIPIO
participio presente
indispettente
participio passato
indispettito
GERUNDIO
gerundio presente
indispettendo
gerundio passato
avendo indispettito
«INDISPETTIRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
indispettireの使いかたを見つけましょう。
indispettireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
La gelosia, i rimproveri , le iuvettive non fanno, che indispettire , ed irritare gli
animi maggiormente , e in luogo di movere a compassione , non inspirano , che
odio, ed ostinatezza. Non è, che una Donna onorata, e molto meno una Dama ...
2
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORALLÀTO. Add. - V. in ACCORDELLATO, Add., la postala. «ACCORARE.
Affliggere, Trafiggere, - Contristare, Inasprire, Indispettire. Lat. Afri Jligcre,
Contristare. — Dant. Par. 8. Se mala " signoria che sempre accuora I popoli
sogget- n ti.
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
INDISPETTIRE è voce che si usa, e mi pare di buona lega. Il Vocabolario ci da
solo dispettare per adirarsi, incollerire- prendere onta e sdegno, in senso neutro
passivo. Seguendo la stessa regola con indispettire non dovrebbe dirsi, p. es.
4
Storia di Milano dall'origine ai nostri giorni e cenni ...
Fosse stata almeno questa legge indistintamente osservata I .1/a la parzialità con
cui furono distinti alcuni giurati messi a capo dei dicasteri finì d'indispettire il
pubblico. La caparbietà del ministro Thugut, notoria pel sao contegno durante le
...
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Indispensabil , indispensabile , indispensabilment, indispensabilmente, Segn.,
Mag., Salv. Indispeti, fè indispetì, indispettire, far indispettire (da dispetto),
indispettisse, indispettirsi ; indispeti , indispettito , stizzito, Bert.; « sarà ella
malinconica, ...
Se non che , dal palazzo della Borsa volgendo egli uno sguardo all'altro
magnifico edilizio sorgente a poca distanza , si sente ognora più l' animo
indispettire , ed ecco impetuosa erumpere da qu ei due poli una corrente
inusitata I È dessa la ...
7
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Tutti i magistrati fecero indirizzo al principe, affinché fosse derogato a questa
legge - si. fugga, essendo errore; giacehè indirizzo altro non può significare, che
inviamento di un negozio o recapito di una lettera. \INDISPETTIRE e voce che si
...
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Egli pare adunque che il trasponimento di questo es. di Dante sia stato la
cagione dell' avere introdotto nella dichiarazion della Crus. i due verbi accessori
Inasprire e Indispettire, lasciando alla capacità del lettore la cura di applicare i
diversi ...
9
La distanza da Helsinki
... e fa indispettire papà, e nonti importa, perché papà non c'è e tutto quello
chepotevi fareper indispettire Kimi l'hai già fatto, e lui tivuole benelostesso, forse,
inquel suo modo storto,in quel suo modo chenon si raddrizzerà mai. “Lasciami
stare.
Raffaella Silvestri,
2014
10
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
indispettire to back off. individuare to pick out; to single out. indossare to get on;
to bave on; to put on. indugiare to bang back; to bang out; to loll about/around • i.
in to sit over. indulgere In todealin. indurire tofirmup. industriarsi to shift for ...
用語«INDISPETTIRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
indispettireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Catania, si arenano le trattative e salta la cessione del club
Sarà stata evidentemente la seconda parte del discorso presidenziale a indispettire Girlando e soci tanto da spingerli ad arenare le trattative. «Stop and Goal, 7月 15»
Bologna, Quintero si allontana: sul colombiano c'è anche il Genoa
... compresi, poi l'improvviso dietrofront della società lusitana, che alza ulteriormente le richieste facendo così indispettire la dirigenza falsinea. «Stop and Goal, 7月 15»
Recensione Teen Wolf 5x04 - Condition Terminal
In varie occasioni si rischia quasi di indispettire lo spettatore, che comincia a vedere tutti i limiti di una serie teen che era partita col botto e che ... «MovieTele, 7月 15»
Immigrazione, scintille in tv: per la Kyenge è sempre colpa della Lega
... a far parlare di sé; a indispettire gli avversari leghisti, a urtare la suscettibilità di chi questa immigrazione ormai arrivata a livelli di invasione di ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
Liste d'attesa, Zaia ordina ispezioni in tutte le Ulss
A indispettire Zaia, oltre alle lamentele ricevute nel corso della campagna elettorale, è la convinzione che la sanità veneta abbia grandi ... «Mattino Padova, 7月 15»
Temptation Island, Emanuele: le foto da single che fanno indispettire …
Niente possono rivelare il fidanzati in merito alle loro storie ma a far indispettire i fan sono i continui scatti pubblicati da Emanuele sul suo ... «ContattoNews.it, 7月 15»
Fallimento Deiulemar, risparmiatori senza pace: c'è il ricorso in …
A indispettire gli obbligazionisti, il ricorso presentato in Cassazione da uno dei legali degli armatori, pronto a impugnare la decisione del ... «Metropolis Web, 7月 15»
Milan, Menez o non Menez?
... ha cominciato ad andare a corrente alternata, diventando sempre più egoista in campo, facendo indispettire non poco i compagni d'attacco. «SuperNews, 7月 15»
Calciomercato: Salah, conteso ma i viola non vogliono rimanga in …
... per l'attaccante gigliato, c'erano in corsa la Roma, la Juve, ma soprattutto l'Inter, che non ha nascosto le sue mire, tanto da far indispettire la ... «LiberoReporter, 7月 15»
Depilata e... decorata: la (folle) moda di rendere la tua lei... più bella
... sarebbe meglio evitare i rapporti sessuali, almeno i primi giorni. Un piccolo particolare che, ci scommettiamo, potrebbe indispettire il partner. «Ladyblitz, 7月 15»