アプリをダウンロードする
educalingo
inditto

"inditto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDITTOの発音

inditto


INDITTOと韻を踏むイタリア語の単語

affitto · avere il diritto · conflitto · contradditto · convitto · delitto · descritto · diritto · dritto · editto · fitto · fritto · iscritto · profitto · relitto · scritto · soffitto · sottoscritto · tragitto · vitto

INDITTOのように始まるイタリア語の単語

indissolubilità · indissolubilmente · indistinguibile · indistinguibilità · indistintamente · indistinto · indistruttibile · indistruttibilità · indisturbato · inditro · indivia · individuabile · individuale · individualismo · individualista · individualisticamente · individualistico · individualità · individualizzare · individualizzazione

INDITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto · ascritto · aventi diritto · capofitto · circoscritto · citto · controsoffitto · guitto · inflitto · inscritto · itto · manoscritto · prescritto · ritto · sconfitto · soffritto · stare zitto · trafitto · trascritto · zitto

イタリア語の同義語辞典にあるindittoの類義語と反意語

同義語

«inditto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indittoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inditto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

inditto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inditto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inditto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inditto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inditto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inditto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inditto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inditto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inditto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

inditto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inditto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

inditto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inditto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inditto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inditto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

inditto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inditto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inditto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inditto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inditto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inditto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inditto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inditto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inditto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inditto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inditto
5百万人のスピーカー

indittoの使用傾向

傾向

用語«INDITTO»の使用傾向

indittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inditto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indittoに関するニュースでの使用例

例え

«INDITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindittoの使いかたを見つけましょう。indittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
Il termine che distinguesse la parte illuminata della luna dalla parte non tocca dai raggi diretti del sole, sarebbe nullo o indistintissimo, come si può vedere in una gran palla di vetro piena di acqua. INDITTO. Add.dal verbo indicere. Guicc. stor.
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Supplemento à vocabularj italiani: III
Imporre 0 Commandare 0 Accennare con una cotale autorità che altri facia silenzio, che tacia, che non parli. - Sol con lo sguardo alto silenzio indisse. Meni. oP. 2,86. E '1 tuo fratello a lor silenzio indice. Bemiv. Teiiaid. 7, »4<- §. 8. Inditto.
Giovanni Gherardini, 1854
3
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
7 Inditto è un peso ordinario, che anticamente fi pagava , dal quale nessuno veniva scusato t di cui ne abbiamo il ttt. 7. 27. de Indiélione al [ib. Io. del C. e si pagava ogni 15. anni. ~ Sopraínditto significa sopraggiunta; cioè straordinario, che si ...
‎1776
4
Istoria d'Italia di messer Francesco Guicciardini: 1
(a) inditto ed intimato il Concilio con l' autorità del Re dei Romanie del Re di Francia, intervenuti alla intimazione i Cardinali di Santa Croce , di San Malo , di Baiosa e di Cosenza, e consentendovi manifestamente il Cardinale di San Severino .
‎1861
5
La Historia d'Italia, di M. Francesco Guicciardini ...
Era/i come é detto di [орта inditto , о“ intimato il Concilio con l'autorita del Re de' Команде" del Re di Francia , interuenuti alla intimatione i Cardinali di Santa Croce,di San Malo',di Baiofam“ di C of спалю? con/entendant' manife ŕl'amente il  ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Remigio Nannini, 1565
6
La Historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ...
Балко— ' те è detto di {орт} inditto, Ú“ intimato il Concilio con l'autorita` del Re de' Romani,et del Re di Francia , interuenuti alla itttimatione i Cardinali di S .C roce,di S. Malò,di Нагорье/9“ di C (уткам? cor/fentendoui manife.. fiar/tente il ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Tommaso Porcacchi, 1583
7
Compendio della Storia degli Anni Santi dal 1800 al 1825, ...
Andrea STROCCHI. XVI Innocenzo XII apri la Porta Santa che fu chiusa da Cmmmwra XI I'anuo 1700 . XVII Celebrato da BENEDETTO XIII I' anno 172.5 XVIII Da Bzraznrrio XIV l'anno' 1750 . . XIX Inditto da Cnamema XIV e celebrato da Pro VI ...
Andrea STROCCHI, 1824
8
Delle istorie d'Italia di Francesco Guicciardini libri 20. ...
INDITTO . Add. da Indicare. Inditto ed intimato il Concilio con l' autorità del Re dei Romani. T. IV. p.- 140. Faranno. V. L. Erto, scosceso: Dalla sommità dei monti si scendeva per precipizj molto prerutti. T. V. pag. 67. Tnsnnu. Per consegnare.
Francesco Guicciardini, 1819
9
Storia d'Italia di messer Francesco Guicciardini
Erasi, come è detto di sopra, (6) inditto ed intimato il concilio con l'autorità del re dei Romani e del re di Franeia, intervenuti alla -intimazionc i cardinali di Santa Croce, di San Malò , di Baiosa e di Cosenza, e consentendovi manifestamente il  ...
Francesco Guicciardini, Giovanni Rosini, 1835
10
La historia d'Italia diuisa in 20 libri (etc.) Aggiuntavi la ...
... que/io male,innan{i facesse maggioreprogreflo. Era i,co— me è detto di sopra,' inditto, C'fl" intimato il Concilio con l'autorità del Re de' Romani,et del Re di Francia , interucnuti alla intimatione i Cardinali di S .C roce,di S.Malò,di Baiosa ...
Francesco Guicciardini, Remigio Nannini, 1583
参照
« EDUCALINGO. Inditto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inditto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA