アプリをダウンロードする
educalingo
indormentare

"indormentare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINDORMENTAREの発音

in · dor · men · ta · re


INDORMENTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINDORMENTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのindormentareの定義

ディクショナリにおける居住地の定義は眠りに落ちる。


INDORMENTAREと韻を踏むイタリア語の単語

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

INDORMENTAREのように始まるイタリア語の単語

indomito · indomo · indonesiano · indonnarsi · indoor · indoramento · indorare · indorato · indoratore · indoratura · indormia · indorsare · indorsatura · indossare · indossatore · indossatrice · indosso · indostano · indotto · indottrinabile

INDORMENTAREのように終わるイタリア語の単語

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

イタリア語の同義語辞典にあるindormentareの類義語と反意語

同義語

«indormentare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDORMENTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indormentareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのindormentareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«indormentare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

indormentare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indormentare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

indormentare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

indormentare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

indormentare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

indormentare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

indormentare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

indormentare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

indormentare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

indormentare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

indormentare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

indormentare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

indormentare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

indormentare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

indormentare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

indormentare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

indormentare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indormentare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

indormentare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

indormentare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

indormentare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

indormentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

indormentare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indormentare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

indormentare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

indormentare
5百万人のスピーカー

indormentareの使用傾向

傾向

用語«INDORMENTARE»の使用傾向

indormentareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indormentare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、indormentareに関するニュースでの使用例

例え

«INDORMENTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からindormentareの使いかたを見つけましょう。indormentareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libro dei sogni
i i u';' ; Indooih'tà 171 Ì 1_ Indolirsi 74 4, Indomabile 19 ' Indiàcrcto 35 - Individua 19 _ i Indivisibilrtà. 50 ' IncliViso 36 ' Ind'o'1'ente 1,_ ' Inefl'abilità 2 . Indormentare _4 _ y Industre 64 , Industrioso 56 - Indnzione 20 . . Inebriamento 60 Inelariarsi ...
‎1870
2
Opere di monsignor Alfonso Cingari bolognese vescovo di ...
... Ed ecco come il peccator corrompendo a poco a p0co la sua nativa e stimolatrice ragione , e obbligandola a'taIcere o a parlar sempre al rovescio di quel che“vorrebbe arriva al punto di ammansire e indormentare la stanca coscienza.
‎1828
3
Allan Cameron romanzo inedito di Sir Walter Scott
Conducete con voi i ragazzi, Giovanna , sog- giunse Donal volgendo altrove la testa; e intanto che rimarrò solo in questa camera , cantate il Dying Swan (I) come se faceste indormentare largery. - Farò quello che volete, amico mio, halbettò la ...
Walter Scott, Alessandro Magni, 1842
4
Delle pratiche di meditationi per avanti, e dopo la ss. ...
... nel aqualeera scritto questo sa tonome jesusmonpnma comincia lasigMada - nn a voler'lcioglier'i]›drappo,che fi {ente indormentare l'e dita,e volendo purseguìrc, Crescevzla novità in tanto, che riponendovifi-Ìàterza! volta-,ie dita di tutte due ...
Cesare Franciotti, 1709
5
Prato fiorito di varii essempi; diviso in cinque libri. Nei ...
... raccomandandosi à lei con molto affettmcome spesso faceua, secondo il santo ricordo del buon Padre,aspetrando che venisie fuori la Mesià per ascoltarla: la. quale vdita che l'hebbmsi venne à indormentare, r diuina permiffione dinäziall'A ...
Valerio : da Venezia, 1608
6
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
... coppa di argento indorata, Bon.; « l'else indorate, gì' indorati sproni, » Ar.; fig. andorè la pilota, indorare la pillola. A 'ndormentè , indormentare , addormentare. A ^ndormì , indormire , indormito; per addormentare, «io ne indormo Ulisse, ec.
Giovanni Pasquali, 1870
7
Il disinganno discorso controuersale, e politico sopra la ...
Oh che canto diSirene per incantare , e indormentare gl'Vlissil Mà non gliverrà fatta . Il Piloto della Naue di Pietro curato l'orecchio starà così fisso all'albero della sua íntrepidezza , che fa rà conoscere , ò essere li Pilotici Francesi ueiche non ...
Ettore Secondino Albergante, 1682
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
Iwromusurms. DnconoiFiorentini dell'istupidirsi le gambe pel fi'edd0, o per cattiva pesatura. Ne trovò la vera origine 'il Menagio con dire detto così per indormentire : il che vien confermato dal dialetto Modenese, che usa indormentare. Iuvamvo ...
‎1837
9
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
... adottando l'oplnlone del Mrnagio che fa corrispondere tal verbo al popolare Indormenure od Indormentare, di cui fanno uso pm dialetti lombardi colla strssa nozwne. tra Intormentito e Stupido od Istapidito, derivato da Istupidirc, di AGG fi.
‎1825
10
Prato fiorito di essempi ... delle virtu Christiane e ...
... buon Padre., aspettando che venisse fuori 'la Messa per ascoltarlazla quale vdita che l'hebbe , si venne à indormentare, per diuina permiffionedi~ näzi all' Altare della Beata Vergine , e dormi d'vn soaue e dolce sonno per lspacio d'vn' hora .
Valerio Veneziano, 1605
参照
« EDUCALINGO. Indormentare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/indormentare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA