アプリをダウンロードする
educalingo
inespugnabile

"inespugnabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINESPUGNABILEの発音

i · ne · spu · gna · bi · le


INESPUGNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINESPUGNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinespugnabileの定義

辞書に含めることのできる定義は、それが征服できないことです。 それは征服されたり堕落したりすることができないという難しさもあります。 完全性i。 裁判官の


INESPUGNABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INESPUGNABILEのように始まるイタリア語の単語

inesperienza · inesperto · inespiabile · inespiato · inesplicabile · inesplicabilità · inesplicabilmente · inesplicato · inesplorabile · inesplorabilmente · inesplorato · inesploso · inespressivo · inespresso · inesprimibile · inespugnabilità · inespugnato · inessenziale · inessiccabile · inestensibile

INESPUGNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinespugnabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INESPUGNABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inespugnabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INESPUGNABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inespugnabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inespugnabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INESPUGNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inespugnabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinespugnabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inespugnabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

坚不可摧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inexpugnable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

impregnable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неприступный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inexpugnável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভেদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inattaquable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditembusi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unüberwindlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

難攻不落
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난공불락의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impregnable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể cướp đoạt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அசைந்து கொடுக்காத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धातूंच्या अभेद्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaptedilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inespugnabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nie do zdobycia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неприступний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necucerit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόρθητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onneembare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ointaglig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelig
5百万人のスピーカー

inespugnabileの使用傾向

傾向

用語«INESPUGNABILE»の使用傾向

inespugnabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inespugnabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inespugnabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INESPUGNABILE»の引用

inespugnabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Attila
Quale fortezza, quale città, nella vasta estensione dell'impero Romano, può sperare di esistere, sicura e inespugnabile, se è nostro piacere che venga cancellata dalla faccia della terra?

«INESPUGNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinespugnabileの使いかたを見つけましょう。inespugnabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I trionfi di Vienna inespugnabile propugnacolo della ...
Carlo Andrea Sinibaldi.
Carlo Andrea Sinibaldi, 1683
2
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
Inespugnabile allorché vi saremo noi, noi che ci faremo uccidere piuttosto che arrenderci, noi che avrem guarnigione forte ed energica nella fortezza, noi che avremo munizioni da guerra e da bocca per molto tempo, noi che raderemo al suolo ...
‎1848
3
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Medici suo nipote era duca di Fiorenza , di fare in quella città una fortezza inespugnabile, il sig. Alessandro Vitelli , Pier Francesco da Viterbo , ed Antonio ordinarono e fecero condurre con tanta prestezza quel castello ovvero fortezza che è ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
4
Storia della città e della diocesi di Como
Stabbio creduto inespugnabile; entrati nella valle di Lugano prendono da 20 castelli, e sterminano i miserabili avanzi di Como (Ab. Usperg Chroii. pag. 217). Ma Federigo tornava apparecchiato di ma,g- n58 giori forze ( parte delle quali scese ...
Cesare Cantù, 1829
5
Il progetto del vuoto. Public Space in Motion 2000-2004
Ancora una volta siamo di fronte ad un confine, che qui non si caratterizza per densità ed opacità, quanto piuttosto per essere un'estensione indefinita, ed ancora una volta inespugnabile. Le dure ed impenetrabili scogliere costituiscono un ...
Isotta Cortesi, 2004
6
Istorie fiorentine
Così continuando le asprissime e mortali battaglie, di dì e di notte, alla inespugnabile fortezza, di dentro della città e di fuori, si combatteva con la lunghezza del tempo la superba fortezza ; e la ferocissima rocca , di durissima e forte, venne ...
Giovanni Cavalcanti, Filippo Luigi Polidori, 1838
7
Storia di Castrogiovanni
(Figura 5) 8 Enna è una città forte ed anche inespugnabile. / Anagramma letterale / Molto puro / A parer mio Enna è salda e coraggiosa e vince senza battaglie . / Programma 9 (Figura 6). 10 (Figura 7). 11 (Figura 8). 12 In nome di Dio Eterno, ...
P. Giovanni dei Cappuccini
8
Dizionario odepórico, o sia storico-politico-naturale della ...
1 0. , a que' tempi doveva essere un baluardo inespugnabile. Altra torre detta Torricello esiste nella contrada di s. Clemente a fianco della predetta torre grande ; anche questa è quadrata , più bassa , ma forte. Il Torrazzo , a quell epoca luogo ...
Giovanni Maironi da Ponte, 1820
9
Storie fiorentine di Messer Bernardo Segni, dall'anno 1527 ...
inespugnabile, finita di già la atate, se ne tornò a Costanlipoli, richiamato ma Minutate da Solimano, che disegnando un atrocissimo fatto, sotto nome di andare ad assalire Tacms il Sofì e la Persia, non voleva lasciare la Grecia sprovvista di ...
Bernardo Segni, 1837
10
Lettere: Diuise in cinquantadue Capi. Parte Prima
... timi creduta inespugnabile,, e che ristesse forze Ottomane non potcr-oae gua-- dagnarla , che con l'assedio» Prima, però dipanare al racconto di questo fili-, ciflìmo successo, che renderà gloriola, la. memo», ria dell'armi della Serenissiina .
Giovanni Francesco Loredano, 1669

用語«INESPUGNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinespugnabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando c'era Marnie, arriva nelle sale italiane dal 24 al 26 agosto il …
Studio peraltro inespugnabile, almeno fino a qualche tempo fa: ad avere il permesso di girarvi all'interno e riprendere i maestri Hayao Miyazaki ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Il traliccio di Terranegra voluto da un uomo del Pd
Il fronte che credevano inespugnabile, però, è stato rotto da un ente con sede in via Ognissanti. In questi giorni si è consolidato il fronte del “no” ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
Estate in Irpinia, successo per la quinta tappa tra Atripalda e …
... Loco di Manocalzati, i viaggiatori hanno potuto visitare tutte le stanze interne al Castello, fortino dalla posizione strategica ed inespugnabile. «ilCiriaco.it, 7月 15»
4
Fioretto d'Italia. AI Mondiali di Mosca dopo l'oro femminile è …
Elisa Di Francisca, Arianna Errigo, Martina Batina e l'inespugnabile Valentina Vezzali (34esima medaglia fra mondiali e olimpiadi) concludono una finale ... «Positanonews, 7月 15»
5
Cerveteri, Falconi fa suo “il grido di dolore” dei dipendenti comunali …
Il Granarone è per loro come una rocca medievale, più inespugnabile è, meglio è. Se i telefoni non funzionano, meglio, gli impiegati potranno ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
6
Il sindaco Damiano tende la mano al Montesarchio
... quello che adesso conta è riottenere il proprio campo e renderlo il fortino inespugnabile in vista di un torneo che si preannuncia complicato. «Ottopagine, 7月 15»
7
«Di Avellino ricordo la gente fiera e tutti i gol che gli ho fatto. Quei …
«Certo, il Partenio era un fortino inespugnabile. Quando si scendeva in campo si sentiva la pressione del pubblico che era incredibile e la ... «Orticalab, 7月 15»
8
CALCIOMERCATO FROSINONE - L'opinione del tifoso
“L'effetto Matusa” ci darà la salvezza, ne sono certo sarà ancora il nostro regno, il nostro fortino inespugnabile. - Infine chiudiamo con il tuo ... «Tuttofrosinone, 7月 15»
9
Polo veneto scocca l'ora dei cavalieri bianchi
È caccia ai cavalieri bianchi veneti, una cortina di soci forti che rendano inespugnabile il ”fortino” e impediscano scalate: alcuni volti si stanno ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
10
La Vanoli fa sul serio, ora tocca ai sostenitori
Il PalaRadi, con la distanza degli spalti ravvicinata al campo, soddisfa tutti i requisiti per divenire un autentico fortino inespugnabile. I tifosi sono ... «Sportgrigiorosso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inespugnabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inespugnabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA