アプリをダウンロードする
educalingo
armato

"armato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でARMATOの発音

ar · ma · to


ARMATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMATOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのarmatoの定義

辞書に武装している最初の定義には武器が用意されています。 武装の別の定義が提供されている。 眼鏡の、良い歯の。 Armatoには装甲も装備されています。 ブリッジa。 武装ギャラリー。

ARMATOと韻を踏むイタリア語の単語

affermato · cemento armato · confermato · conformato · deformato · disarmato · disinformato · essere formato · fermato · firmato · formato · informato · malformato · non firmato · normato · riformato · schermato · sformato · trasformato · uniformato

ARMATOのように始まるイタリア語の単語

arma · armacollo · armadillo · armadio · armagnac · armaiolo · armamentario · armamenti · armamento · armare · armario · armarsi · armata · armatore · armatoriale · armatura · armatura di servizio · arme · armeggiamento · armeggiare

ARMATOのように終わるイタリア語の単語

affamato · amato · animato · anonimato · beneinformato · beninformato · chiamato · cromato · filmato · infermato · intarmato · malinformato · primato · ramato · richiamato · scontro armato · stimato · tarmato · tenersi informato · tutto sommato

イタリア語の同義語辞典にあるarmatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«armato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ARMATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«armato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«armato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARMATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

武装
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

armado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

armed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हथियारबंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسلح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вооруженный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

armado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সশস্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

armé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersenjata
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bewaffnet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

武装しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무장 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bersenjata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vũ trang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆயுத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सशस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

silâhlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

armato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uzbrojony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

озброєний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

armat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένοπλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gewapende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väpnade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

væpnet
5百万人のスピーカー

armatoの使用傾向

傾向

用語«ARMATO»の使用傾向

armatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、armatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMATO»の引用

armatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
2
Paula Poundstone
Il problema coi gatti è che hanno lo stesso esatto sguardo sia che vedano una falena o un assassino armato di ascia.
3
Benjamin Franklin
La democrazia è due lupi e un agnello che votano su cosa mangiare a pranzo. La libertà è un agnello bene armato che contesta il voto.
4
Sylvester Stallone
In Vietnam guidavo un aereo, guidavo un carro armato, disponevo di attrezzature per milioni e qui non riesco neppure a trovare un posto da parcheggiatore.

«ARMATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmatoの使いかたを見つけましょう。armatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il secolo armato
In questo libro, Enzo Traverso ricostruisce magistralmente il quadro d’insieme dei mutamenti che sono al centro dei grandi dibattiti storiografici attuali.
Enzo Traverso, 2012
2
Romanzo Armato
Il prof.
Pierluigi Raccagni, 2009
3
Piloni in Muratura Pinti in Cemento Armato
Valenti Domenico. — 15 — Difatti è stato possibile sospendere all'altezza voluta una tavola quadrata di abete dello spessore cm. 5 liberamente scorrevole nel pozzo, e mantenuta orizzontale II primo strato di gettata è stato eseguito ...
Valenti Domenico
4
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Acciai da cemento armato ordinario 1. Premesse Gli acciai da cemento armato sono prodotti industriali disponibili in forma di fili avvolti su bobine con diametro < 14 mm, di reti elettrosaldate costituite da fili elementari di diametro compreso tra  ...
Barbara De Nicolo, 2004
5
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
ca vedi cemento armato CAD (disegno assistito dal computer) OD: sistema la cui funzione primaria è essenzialmente quella di mostrare ed elaborare le informazioni visuali o grafiche; è utilmente impiegato in architettura e in ingegneria per la ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
6
Politecnico di Milano ANNUARIO
53 - Corso di perfezionamento in cemento armato. - Il corso ha la durata di sette mesi e si articola in ventotto ore settimanali di lezioni ed esercitazioni in quegli insegnamenti che annualmente vcrrano indicati, traendoli dal seguente elenco: ...
7
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Lo spostamento ultimo determinato con questo metodo è decisamente cautelativo anche per il cemento armato, forse anche penalizzante. Questo metodo, grazie al corretto utilizzo delle formulazioni teorico-applicative sulle cerniere plastiche, ...
Francesco Pugi, 2010
8
La formazione di Le Corbusier. Idealismo e movimento moderno
In più le sue sezioni e le sue facciate si basavano sul cemento armato (...). Dunque Wright, uno dei primi che io sappia, indicava le soluzioni architettoniche del cemento armato. Altri utilizzavano il cemento armato senza scoprirne il ritmo  ...
Paul V. Turner, 2001
9
Superfici murarie dell'edilizia storica. Ediz. italiana e ...
1.1.6 PIETRA ARTIFICIALE E CALCESTRUZZO ARMATO NELLA PROGETTAZIONE DEGLI EDIFICI TORINESI DEGLI EDIFICI TORINESI TRA OTTOCENTO E NOVECENTO Indice 0 - Premessa 1 - Prime applicazioni della pietra 1 Prime ...
Paolo Scarzella, Marco Zerbinatti, 2010
10
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
CHIESURA G, VALENTE M., Sul risanamento statico delle strutture in cls armato lesionate o degradate, Grace, 1977. ALUNNO ROSSETTI V., Il calcestruzzo, materiale e tecnologia, Milano, McGraw-Hill, 1995. ARLORIO A., I cementi italiani , ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006

用語«ARMATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assalto armato al furgone portavalori Bottino da un milione di euro
Assalto armato al furgone portavalori. Bottino da un milione di euro. Un commando all'uscita dell'Iperlando all'ora di pranzo. Il vigilante preso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Terni, discute col gestore di un locale e rientra armato di pistola e …
È stato denunciato a piede libero per violazione della legge sulle armi l'uomo che, dopo un litigio con il gestore di un bar del centro, è rientrato ... «Umbria 24 News, 7月 15»
3
Barletta: Minaccia di dar fuoco al magazzino di frutta, poi torna …
Di fronte all'opposizione del commerciante il 26enne si è prima allontanato per poi fare ritorno al magazzino armato di coltello, con il quale ha ... «BarlettaViva, 7月 15»
4
Arrestato ucraino per tentato omicidio
L'uomo, in evidente stato di ebbrezza e senza apparente motivo, armato di un coltello da cucina avrebbe aggredito il gestore di un distributore ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Bandito armato in banca davanti a 9 persone: cassa bloccata, fuga a …
"Urlava di volere i soldi" racconta la direttrice. Impossibile accontentarlo. Mascherato e con un coltello, scappa tra i vicoli. Rapina in banca ... «La Nazione, 7月 15»
6
Roma, aggredisce conoscente armato di coltello: arrestato
Roma, 14 lug. (askanews) - Ha inseguito un conoscente armato di un grosso coltello ma è stato disarmato e arrestato dalla polizia, intervenuta ... «askanews, 7月 15»
7
Il colonialismo armato delle multinazionali.
Chi sostiene le varie guerre che insanguinano il mondo, fonte di instabilità planetaria e degli esodi di massa? Ecco il caso in Colombia della ... «100 Passi Journal, 7月 15»
8
Armato di punteruolo irrompe negli uffici comunali: patteggia e torna …
Mercoledì scorso il 46enne di Gallipoli finì in manette dopo aver fatto irruzione negli uffici comunali armato di punteruolo pretendendo somme ... «Corriere Salentino, 7月 15»
9
Paura al Colosseo. Armato di coltello si scaglia sui turisti al grido di …
Momenti di panico nelle vicinanze del Colosseo dove un uomo, armato di coltello, si è lanciato sulla folla di turisti. Secondo testimoni ... «Il Tempo, 7月 15»
10
Parigi, blitz commando armato in un centro commerciale: timore …
Un commando armato si è introdotto all'interno del negozio prendendo in ostaggio più di 10 persone. La banda criminale si è asserragliata ... «UrbanPost, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Armato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA