アプリをダウンロードする
educalingo
difeso

"difeso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDIFESOの発音

di · fe · so


DIFESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIFESOはどんな意味ですか?

紋章編集属性

紋章的な編集可能な属性は、形状とエナメルの両方で変化を定義し、紋章の形をした作品や図形にする属性です。 このカテゴリには、図形の一部が図形全体のエナメル以外のエナメルであることを示す属性や、図形の形状や位置が変更されたこと、またはFigureが提供されていることを示す属性 それは通常持っていないアクセサリーのです。 このカテゴリでは、隣接する2つの図形の間の距離の半分に等しいピッチで、同じエナメルの同じ図形をパラレルファイルで繰り返し散布すると、フィールドを定義する属性を含めることもできます。 最もよく使われる属性は...

イタリア語辞典でのdifesoの定義

辞書で守られた定義は保護され、修復されます。 防衛された要塞も守られています。

DIFESOと韻を踏むイタリア語の単語

a peso · acceso · appreso · atteso · ben difeso · compreso · esteso · impreso · inatteso · indifeso · inteso · obeso · offeso · peso · preso · reso · sorpreso · sospeso · speso · teso

DIFESOのように始まるイタリア語の単語

difensibile · difensione · difensiva · difensivismo · difensivistico · difensivo · difensore · difensori · difesa · difese immunitarie · difettare · difettare di · difettato · difetti · difettivo · difetto · difettosamente · difettosità · difettoso · difettuale

DIFESOのように終わるイタリア語の単語

adeso · appeso · arreso · beninteso · coeso · conteso · contrappeso · creso · di gran peso · disteso · frainteso · illeso · incompreso · leso · malinteso · preteso · resta inteso · sceso · sovrappeso · steso

イタリア語の同義語辞典にあるdifesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIFESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«difeso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DIFESO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«difeso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«difeso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIFESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語difesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdifesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«difeso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

辩护
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defendido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

defended
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचाव किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دافع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

защитил
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defendeu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défendu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mempertahankan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verteidigt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

擁護
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbelo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bênh vực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாதுகாத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savundu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

difeso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bronione
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захистив
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apărat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερασπίστηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarte
5百万人のスピーカー

difesoの使用傾向

傾向

用語«DIFESO»の使用傾向

difesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«difeso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、difesoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIFESO»の引用

difesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Franco Basaglia
Il manicomio – nato come difesa da parte dei sani contro la pazzia, come protezione dall'invasione dei “centri d’infezione” – sembra essere finalmente considerato il luogo dal quale il malato mentale deve essere difeso e salvato.
2
Maurizio Costanzo
Abbiamo difeso e difendiamo l'autonomia della magistratura, perché l'idea che la magistratura inquirente e la pubblica accusa siano sottoposte al potere politico sarebbe devastante.
3
Paul Karl Feyerabend
C'è un solo principio che possa essere difeso in tutte le circostanze e in tutte le fasi dello sviluppo umano. È il principio: qualsiasi cosa può andar bene.
4
Louis Kossuth
Non abbiamo vinto, ma abbiamo lottato; non abbiamo abbattuto il tiranno, ma abbiamo fermato la sua corsa, non abbiamo salvato il nostro paese, ma l'abbiamo difeso, e se un giorno sarò scritta la nostra storia, potremo dire che abbiamo resistito.
5
Fedro
Nessuno è abbastanza difeso contro i potenti.
6
Yann Martel
Dio va difeso dentro e non fuori di noi.

«DIFESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdifesoの使いかたを見つけましょう。difesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... difeso hai difeso ha difeso abbiamo difeso avete difeso hanno difeso avevo difeso avevi difeso aveva difeso avevamo difeso avevate difeso avevano difeso ebbi difeso avesti difeso ebbe difeso avemmo difeso aveste difeso ebbero difeso  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Ruscelleide, Ovvero Dante Difeso Dalle Accuse Di G. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Vincenzo Borghini, 2012
3
L'Emmaus Evangelico Dimostrato E Difeso: Distante 60 Stadi ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Remigio Buselli, 2012
4
Il celibato ecclesiastico difeso da Gennaro De Siena
Gennaro De Siena. CELIBATO ECCLESIASTIGO DIFESO L\Dn î'\fi G'I'Ì'î" A n * ' 41'? CELIBATO ECCLESIASTIÉO '”' DIFESO DA '
Gennaro De Siena, 1871
5
L' uomo di lettere difeso ed emendato del P. Daniele Bartoli
Daniello Bartoli. BIBLIOTECA OPERE CLASSICHE ANTICHE E NODERNB h' UOM0 DI LETTERE \ f f:)%'' I 5' DIFESO ED'
Daniello Bartoli, 1853
6
Monsignor Filippo Artico vescovo d'Asti accusato e difeso ...
MONSIGNOR FILIPPH ARTICO ACCUSATO E DIFESO Misce“. CAPRETTA 89g, j- 1L, MONSIGNOR j FILIPPO ARTIGO4 vascovo.
‎1850
7
Formulario della nuova procedura civile dopo il decreto ...
1) 2) Difeso dall'Avv. Difeso dall'Avv. 3) 4) Difeso dall'Avv. Difeso dall'Avv. 5) 6) Difeso dall'Avv. Difeso dall'Avv. 7) 8) Difeso dall'Avv. Difeso dall'Avv. 12. di essere coniuge, parente o affine di una o. 324 CODICE DI PROCEDURA CIVILE:  ...
Benito Nigro, Lucilla Nigro, 2011
8
Le Pandette di Giustiniano
E se non si tiene nascosto, ma assente non viene difeso, si riputerà forse ebe non si presenti ? Per ciò il Pretore aggiugne : E noi» b' difeso. Si reputa non esser difeso non solamente quello ebe si tiene nascosto, ma eziandio quello ebe non ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
9
Opere del signor abate Pietro Metastasio: Achille in Sciro. ...
ACCUSATO, E DIFESO. Componimento Drammatico , ferino dall' Autore in Vienna Vanno 1738", d'ordine dell" Impe- rator CARLO VI ' , ed efeguito la prima volta con Mujìca del Reutter nella Galleria dell' Imperial Favorita alla prefen^a degli ...
Pietro Metastasio, 1780
10
Biblioteca dell'eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
<le\V Aminta difeso e illustrato, già promessa, ma non fatta pe ranch e da chi credette aver tempo di poter f'aila: il non averla fatta mostra, aver lui in minor considerazione quel giovanile componimento, che altri non l'ebbf». Ma se pure ciò ...
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1803

用語«DIFESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdifesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel sulle lacrime della giovane palestinese: "Atteggiamento …
“Credo di aver tenuto un atteggiamento corretto” così Angela Merkel ha difeso, nella sua intervista all'emittente ARD, il comportamento tenuto ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
L'ipocrisia del partito antipolizia - Politica - iltempo
Faccio un appello a chi ha solidarizzato con noi per aver difeso i profughi e per aver fermato con la forza alcuni cittadini comprensibilmente ... «Il Tempo, 7月 15»
3
Sudafrica, squalo attacca surfista: la fotosequenza - Repubblica.it
''Lì per lì ho sferrato calci urlando. Poi, mi sono difeso con la tavola e gli ho assestato un colpo'', ha raccontato Fanning, scosso ma illeso. «La Repubblica, 7月 15»
4
In Grecia scattano gli aumenti Iva. La Borsa resta ancora chiusa - Il …
Ieri però ha difeso al Bundestag la sua proposta shock di una Grexit temporanea. L'accordo raggiunto, comunque, è un ultimo tentativo di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Crocetta: «Non mi dimetto, io sono un combattente»
Peraltro il direttore del settimanale, Luigi Vicinanza, ha sempre difeso l'articolo sostenendo che un suo redattore abbia potuto ascoltarla e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
"Arrestato per aver difeso delle 70enni" - IlGiornale.it
"Stavo trattando con la polizia per trovare una soluzione quando è arrivato l'ordine di caricare e io sono stato capovolto e poi portato in carcere ... «il Giornale, 7月 15»
7
Crocetta pronto a mollare: «Ma ho sempre difeso Lucia» - Il Manifesto
Poi racconta di aver sempre difeso Lucia Borsellino e rivela che «poteri forti volevano farla saltare sul caso della piccola Nicole, per poi far ... «il manifesto, 7月 15»
8
Casale San Nicola, liberato Mori. Meloni: «Ha difeso i cittadini …
Per Antonini, Mori è stato arrestato per aver difeso «il suo quartiere e le donne prese a manganellate mentre opponevano pacifica resistenza ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
9
CANNABIS IN CASA: CONDANNATO 34ENNE DI VALMADRERA …
CANNABIS IN CASA: CONDANNATO 34ENNE DI VALMADRERA DIFESO DA UN ESPERTO DEL SETTORE. 17/07/2015. cannabis LECCO – Una condanna a ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
10
Alleanza Cooperative Campania: “De Luca ha difeso le eccellenze …
600600p553EDNmainALLEANZA CAMPANIA Napoli – L'Alleanza delle Cooperative Campania ha commentato positivamente la ferma presa ... «Irpinia24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Difeso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/difeso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA