アプリをダウンロードする
educalingo
invincibile

"invincibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINVINCIBILEの発音

in · vin · ci · bi · le


INVINCIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVINCIBILEはどんな意味ですか?

無敵

Invincibleは、Werner Herzogによって書かれ監督され、Tim RothとJouko Aholaが演じる2001年の映画です。 プロットは2つの歴史的な人物からインスピレーションを受けています:神話のユダヤ人のジークムント・ブライトバートと幻想主義者のエリック・ヤン・ハヌセン。 この映画は、2001年9月3日にヴェネツィア映画祭で上映されましたが、イタリアの劇場でわずか7年後の2008年7月25日のみでした。 Invincibleは、10年にわたるドキュメンタリーの後、Werner Herzogのフィクションへの復帰を記録しました。 彼の最新のフィクション映画は1991年にStone Rockでした。

イタリア語辞典でのinvincibileの定義

辞書の無敵の定義は、それが勝てないということです:軍隊、戦士。 インヴィンシブルはそれが克服できないということもあります。 嫌い。

INVINCIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INVINCIBILEのように始まるイタリア語の単語

invigorimento · invigorire · invigorirsi · invilimento · invilire · invilirsi · invillanire · inviluppamento · inviluppare · inviluppo · invincibilità · invincibilmente · invincidire · invio · inviolabile · inviolabilità · inviolabilmente · inviolato · inviperimento · inviperire

INVINCIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinvincibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INVINCIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«invincibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INVINCIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«invincibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«invincibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVINCIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invincibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvincibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invincibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可战胜的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invencible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

invincible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непобедимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invencível
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপরাজেয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invincible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbesiegbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無敵
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invincible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bất khả chiến bại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெல்ல முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अजिंक्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

invincibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepokonany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непереможний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invincibil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwinlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oövervinnliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uovervinnelig
5百万人のスピーカー

invincibileの使用傾向

傾向

用語«INVINCIBILE»の使用傾向

invincibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invincibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、invincibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INVINCIBILE»の引用

invincibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Boutroux
La logica è invincibile, perché per combatterla è necessario farvi ricorso.
2
Giovanni Falcone
La mafia non è affatto invincibile; è un fatto umano e come tutti i fatti umani ha un inizio e avrà anche una fine. Piuttosto, bisogna rendersi conto che è un fenomeno terribilmente serio e molto grave; e che si può vincere non pretendendo l'eroismo da inermi cittadini, ma impegnando in questa battaglia tutte le forze migliori delle istituzioni.
3
Vasilij Vasilevich Rozanov
Se è così, se è venuto a mitigare un dolore inevitabile, un male invincibile, se è venuto a lenire soprattutto lo strazio della morte e dell'agonia... allora tutto diventa chiaro: tutto è osanna.
4
Guia Soncini
C'è qualcosa di prepotente, nell'essere più vicina ai venti che ai quaranta. Qualcosa di invincibile.
5
Freya Madeline Stark
La sola cosa invincibile in natura è la curiosità.
6
George Orwell
Chi è vincente ora sembrerà sempre invincibile.
7
Helen Adams Keller
Tenere il nostro viso rivolto ai cambiamenti, e comportarsi come spiriti liberi in presenza del fato, è forza invincibile.
8
Percy Bysshe Shelley
Alzatevi come leoni dopo il sopore in numero invincibile Scrollate le vostre catene a terra come rugiada che vi è caduta addosso nel sonno. Voi siete molti, loro sono pochi.

«INVINCIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvincibileの使いかたを見つけましょう。invincibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La legione invincibile
L'Impero romano sta vivendo uno dei suoi momenti più drammatici.
Guido Cervo, 2010
2
Della storia del probabilismo e del rigorismo: dissertazioni ...
E' verità Cattolica, che la ignoranza invincibile levi la libertà . Adunque è verità di Fede , che la operazione praticata con ignoranza invincibile non è meritoria . Adunque- il Padre Caf- nedi cade nel Gianfenifmo in dicendo , che la operazione  ...
Daniele Concina ((O.P.)), Simone Occhi ((Venecia)), 1743
3
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
di immediatamente , e chiaramente de- dotte , come fono quafi tutti i precetti del Decálogo ; Puô nondimeno darfi l'igno- ranza invincibile della legge della natura in quanto alle conclufioni mediatamente, e non chiaramente dedotte , corne in- ...
Pompeo Sarnelli, 1716
4
Lettere ecclesiastiche di Monsignor Pompeo Sarnelli ...: ...
di immediatamente , e chiaramente dedotte , come fono quali tutti i precetti del Decalogo ; Può nondimeno darfi l'ignoranza invincibile della, legge della natura in quanto alle conclufioni mediatamente» e non chiaramente dedotte , come in- ...
Pompeo Sarnelli, 1716
5
Gesuiti
Sull'una, e sull'altra ignoranza esamineremo i sentimenti comuni de'Gesuiti , dàlia invincibile cominciando, e ho detto comuni, non universali, perocchè malìevador esser non voglio di ciò che uno o due , o tre Gesuiti sienosi divisati , dalla ...
‎1760
6
Istruzione pastorale di monsignore Arcivescovo di Parigi ; ...
Che l' ignoranza invincibile toglie „ del tuteo la liberta, ma fcufa l'uo- „ mo altresï dal peccato , quando an- „ cor fofle un' ignoranza del dritto na- л, turale " (a). I Gefuiti di Caen fo- ftenendo la Tefi medefima , avevano avuta la cautela d' avvertire, ...
París (Diócesis). Obispo (1746-1781: Christophe de Beaumont), 1764
7
Della storia del Probabilismo, e del Rigorismo: ...
La dottrina, con cui S.Tommaso prova , che niuna operazione contraria realmente alla divina legge, benché regolata dalla ignoranza invincibile, sia meritoria , combatte un fondamentale principio Probabilistico . Il Padre Antonio Casnedi ...
Daniele Concina, 1748
8
Riflessioni su l'Esame teologico del Saggio de'Supplementi ...
troversia dell' ignoranza invincibile intorno all' juai naturale; e ciò protesta, dopo avere didotto espressamente l'impossibilità di tal' ignoranza dal Dogma delia Grazia (ufficiente, e dalla possibilità de' divini precetti, giusta la dottrina del ...
Nicolò Ghezzi, 1745
9
Elementi di filosofia
Da questa influenza nasce la distinzione , di cui parlano i moralisti , fra l' ignoranza vincibile o volontaria , e l' ignoranza invincibile o involontaria: e la distinzione ancora fra l' errore vincibfle o volontario , e l' errore invincibile o iuvolontario.
Pasquale Galuppi da Tropea, 1839
10
Trattato della regola prossima delle azioni humana
Tale è Г ignoranza invincibile , che i Frobabiliíli pretendono principio certo, Торга di cuî ftabilifcono la certezza del loro fiftema . Pud mai udirfî páradoffo più incredibile , e ftravagante di quefto? Io conofco eifere più probabile , che tralgredifco la ...
Giovanni Vincenzo Patuzzi, 1758

用語«INVINCIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvincibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi da Netanyahu: amico di Israele ma più amico degli …
... israeliano Isaac Herzog, praticamente 'l'uomo di Obama' in Israele, che però ha perso la sfida elettorale con l'invincibile 'falco' Netanyahu. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Terra dei Fuochi, il contrasto ai roghi passa per la lotta al lavoro nero
Questa è l'invincibile e recrudescente “Terra dei fuochi”, dove ormai un terzo della popolazione residente di Terzigno è di etnia cinese, e dove ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Un 'figlio d'arte' al festival reggae
Sempre mercoledì 22, al 'One Love' fa tappa 'Invincibile Tour' di Jaka, pioniere del reggae italiano e vincitore dell'Italian Reggae Award nel ... «Il Friuli, 7月 15»
4
Tutti i volti di una città. Como, Villa Olmo: ultima tappa di una grande …
... utopiche o fallimentari, di facciata oppure radicali: forse la narrazione più tragica e luminosa delle città moderne, nel loro invincibile groviglio ... «Artribune, 7月 15»
5
Xena potrebbe tornare in tv con una nuova serie e una diversa …
... tentativo di rilanciare l'iconica serie d'azione-avventura con Lucy Lawless nei panni dell'invincibile principessa guerriera forgiata dal fuoco di ... «ComingSoon.it, 7月 15»
6
Lamborghini Hurácan LP 610-4: l'invincibile
La Lamborghini Hurácan LP 610-4 ha il nome di un toro invincibile. Erede della Gallardo, offre prestazioni ancora superiori. Il suo V10 dispone ... «Haly, 7月 15»
7
Altro che privacy, basta guardare i nostri smartphone per capire se …
ARTICOLI CORRELATI Così la crisi della Nokia fa vincere i populisti L'invincibile affollamento di pensieri e acquisti online nelle notti estive ... «Il Foglio, 7月 15»
8
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
Le duellanti erano Caroline Blackwood, non ancora cinquantenne, e Maître Suzanne Blum, la temibile, invincibile avvocata ebrea francese ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
Voi siete di una resistenza invincibile e, anche se siete stufe che ve lo vengano a dire, in un momento in cui avreste proprio voglia di allentare ... «La Repubblica, 7月 15»
10
HERO/ Su Rai 4 il film diretto dal regista cinese Zhang Yimou. Video …
E' soprattutto l'omicidio di Cielo, considerato uno dei più temibili guerrieri del regno, con una fama quasi da invincibile, a impressionare il re, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Invincibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invincibile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA