アプリをダウンロードする
educalingo
inconquistabile

"inconquistabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONQUISTABILEの発音

inconquistabile


INCONQUISTABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCONQUISTABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INCONQUISTABILEのように始まるイタリア語の単語

incongruente · incongruentemente · incongruenza · incongruità · incongruo · inconocchiare · inconoscibile · inconoscibilità · inconoscibilmente · inconosciuto · inconsapevole · inconsapevolezza · inconsapevolmente · inconsciamente · inconscio · inconseguente · inconseguentemente · inconseguenza · inconservabile · inconsiderabile

INCONQUISTABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinconquistabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONQUISTABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconquistabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCONQUISTABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconquistabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inconquistabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONQUISTABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconquistabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconquistabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconquistabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可战胜的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inconquistable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unconquerable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अजेय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непобедимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inconquistável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অজেয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

invincible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tak tertundukkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unbesiegbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不屈
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

극복하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unconquerable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thắng nổi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வென்றடக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unconquerable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenilmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inconquistabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niepokonany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непереможний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neînfrânt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onoorwinlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

unconquerable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uovervinnelige
5百万人のスピーカー

inconquistabileの使用傾向

傾向

用語«INCONQUISTABILE»の使用傾向

inconquistabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconquistabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inconquistabileに関するニュースでの使用例

例え

«INCONQUISTABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconquistabileの使いかたを見つけましょう。inconquistabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita nello spazio: Mito o realtà?
X. Spazio. inconquistabile. La mirabile rete telefonica e televisiva, che già ha risolto sulla Terra il problema del tempo e dello spazio, non potrà essere estesa all'enormità spaziale se non in misura ridotta e relativamente alla distanza.
Adriano Monti, 1969
2
Perù frontiera del mondo. Eielson e Vargas Llosa: dalle ...
Secondo questa versione, presentata nella scena Un arrogante briccone, l' Inconquistabile sali nella stanza della Chunga e, dopo aver raccontato alle due donne come aveva stuprato una bambina, si abbandonò ai piaceri masochisti delle ...
Canfield, Martha L.
3
Dizionario medico greco-italiano
... inutile, inservibile àchroia, as: mancanza di colore, pallore àchroos, oon: incolore achùlia: insipidezza àchulos, on: senza succo, insipido achùmia, as: mancanza di succo, di sapore adàmas, antos: acciaio, il ferro più duro, inconquistabile, ...
Corrado Sfacteria, 2011
4
Rāmāyana
... altero nell'incesso qual leone, come una lionessa a un leon possente. Tu ben agogni me inconquistabile, come un sciacalo agogna una tigre; ma com' è intangibile la luce del sole, così non potrò io essere da te toccata. Tu vedi per certo, ...
Vālmīki, Gaspare Gorresio, 1851
5
Cina. Popoli e società in cinque millenni di storia
La propaganda trovò opportuno (ed ebbe successo) ricorrere a questa antica tradizione per la quale il Giappone era un paese imprendibile, inconquistabile, protetto dagli dei. Queste guerre, anche se non molto prestigiose per i Mongoli, ...
Piero Corradini, 2005
6
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
... e li tanti grandiosi dispendi pel corso di 11 Mesi, diretti a fine solo di preservare incolume l' inconquistabile Sovrana Sede del Principato; giorno di lutto, di orrore, e di amaro pianto per tutti i buoni, di esultanza e di tripudio estraordinario per ...
Cristoforo Tentori, 1799
7
Storia critica della poesia inglese
L1 irrompere e l' ondeggiare dei popoli non si era ancora calmato dopo il mille ; e quell' Inghilterra ch' ora noi con istu- pore ammiriamo non solo come inconquistabile, ma quasi inviolabile dalle armi nemiche doveva, dopo essere stata ...
Giuseppe Pecchio (conte.), 1833
8
Dalle avventure ai miracoli: Massimo Bontempelli fra ...
L'arte letteraria costituiva per lui un'avventura alla conquista dell'inconquistabile, alla ricerca dell'impensabile, dell'espressione insolita o dell'immagine misteriosa. Corrado Alvaro, fedele ammiratore e per qualche tempo discepolo di ...
Vita Giordano, 2009
9
Il Signor Gladstone ed il governo napolitano: raccolta di ...
strati, alle scuri dei suoi carnefici, alle insidie dei suoi assoldati delatori , perchè esse poggiano sopra un fondamento inaccessibile ad ogni umana violenza, sulla inconquistabile volontà, come disse il Milton: ununquerable will ! « Io ho ...
Giuseppe Massari, 1851
10
Antologia
... esseri naturalmente imperfetti ; volete convertire in autentiche storie politico civili i romanzi della platonica filosofia ; proponete un impossibile per iscopo allo incivilimento, e additate un trono inconquistabile alla civiltà. Rispondo. Io definisco ...
‎1832

用語«INCONQUISTABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconquistabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La “guerra di trincea” del Nomenclatore
La “guerra di posizione” continua. Una buona legge sembra un obiettivo inconquistabile. E nelle fila della “truppa” serpeggia un pensiero: piuttosto di niente che ... «Superando.it, 3月 15»
2
Nuovo nomenclatore, se il meglio è nemico del bene
La guerra di posizione continua. Una buona legge sembra un obiettivo inconquistabile. E nelle fila della truppa serpeggia un pensiero: piuttosto che niente che ... «Corriere della Sera, 2月 15»
3
Asterix e il Regno degli Dei, trama e curiosità
... Cesare per conquistare la Gallia Armonica consiste infatti nel costruire nel bosco nelle vicinanze della rocca inconquistabile Il Regno degli Dei, un complesso ... «Amando.it, 1月 15»
4
Una vita vissuta nel dettaglio
... sul comune fondo di una cultura sempre più conformista, cui il suo stile teso e spesso difficile si contrapponeva di per sé con forza di oggetto inconquistabile. «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
5
''LA BISBETICA DOMATA'' al teatro India di Roma. Orari, date …
Ma l'autore lo sapeva: a questo gli uomini arrivavano già allora: a conquistare con scaltrezza anche la donna più ''inconquistabile'' del globo. Vuoi sapere ... «We-News, 12月 14»
6
Uomini e donne: settimana prossima, anticipazioni trono classico e …
... bella pesante e tutto è testimoniato dagli scambi sui social delle due corteggiatrici, che sperano fino alla fine di riuscire a conquistare l'inconquistabile Andrea. «Blasting News, 11月 14»
7
Monza Montevecchia Eco Trail, un'esperienza unica
... quella cosa, che si chiama stanchezza, impediva a me e al mio compagno, Gianluca Biondi di raggiungere il nostro obiettivo conquistavamo l'inconquistabile. «MBnews, 6月 14»
8
Coup d'État in Disguise: Washington's New World Order …
See the link to the Italian translation of the book (Verso un'Europa Inconquistabile . 190 pp. 1989 Introduction by Gianfranco Pasquino) that sports a series of ... «Center for Research on Globalization, 6月 14»
9
Narcisismo ed incapacità d'amare
In quel caso il loro prestigio sarà inconquistabile, e se lo è, a quale prezzo? Un aspetto molto interessante che le donne-preda intercettano è la percezione di ... «Tiscali Europa, 5月 14»
10
"Oh Salvini, lavati col fuoco": Napoli amara per la Lega
Per Matteo Salvini, segretario della Lega Nord, il Meridione resta terreno ostico e inconquistabile. Il numero uno del Carroccio ne ha avuto un assaggio questa ... «Today, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inconquistabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconquistabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA