アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infervoramento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFERVORAMENTOの発音

in · fer · vo · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFERVORAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFERVORAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infervoramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfervoramentoの定義

辞書のinfervoramentoの定義は熱狂的または熱狂的な行動と結果です。

La definizione di infervoramento nel dizionario è azione e risultato dell'infervorare o dell'infervorarsi.


イタリア語辞典で«infervoramento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFERVORAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFERVORAMENTOのように始まるイタリア語の単語

infermieristico
infermità
infermo
infernale
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire
infertilità
inferto
infervorare
infervorarsi
infervorato
infervorire

INFERVORAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfervoramentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFERVORAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infervoramento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infervoramentoのイタリア語での同義語

«infervoramento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFERVORAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infervoramentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfervoramentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infervoramento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infervoramento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infervoramento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infervoramento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infervoramento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infervoramento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infervoramento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infervoramento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infervoramento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infervoramento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infervoramento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infervoramento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infervoramento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infervoramento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infervoramento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infervoramento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infervoramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infervoramento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infervoramento
70百万人のスピーカー

イタリア語

infervoramento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infervoramento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infervoramento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infervoramento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infervoramento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infervoramento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infervoramento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infervoramento
5百万人のスピーカー

infervoramentoの使用傾向

傾向

用語«INFERVORAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«infervoramento»の使用頻度を示しています。
infervoramentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infervoramento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFERVORAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infervoramento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infervoramento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infervoramentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFERVORAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfervoramentoの使いかたを見つけましょう。infervoramentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi Introno All Economia Politica
Noi impertanto non ponghiam loro cagione degli stenti, e ce ne dilunghiamo in questo soltanto, ch"eglino ,' testimoni al par di noi di una direzione affatto novella cui tiene dietro oggidi lo spirito umano, d'un infervoramento industriale da cui ...
G.C.L.. Simondo de Sismondi, 1840
2
*Studi intorno alle scienze sociali. - Capolago (Cantone ...
... quasi tutte le manifatture vennero anzi sempre più infervorandosi; ma non basta l'infervoramento pel bisogno delle manifatture, vi si richiede eziandio il profitto: ora*gl'istessi sunti dei registri daziari indicano essere ogni anno calati i prezzi, ...
‎1839
3
Memorie storiche riguardanti il martirio e culto della ...
Bensì permettetemi il dirvi Eccellenza lima , che quesi1 infervoramento domanda f attenzion vostra e dei maestri in Isdrae- le , onde non s' introducano abusi , e non si spaccino delirj di teste calde sotto nome di Visioni , e di Rivelazioni ...
Giuseppe de Poveda, 1834
4
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale abbiamo tre sottocategorie: infervoramento, fervore/ fervenza, fervidezza. L' infervoramento è l'entrare in maniera incontrollabile nel fervore, che viene concettualizzato come un luogo chiuso (in-fervor- 13 Dante, ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
5
Studi intorno all'economia politica
Noi impertante non ponghiam loro cagione degli stenti; e ce ne dilunghiamo in questo soltanto , ch' eglino , testimoni al par di noi di una direzione affatto novella cui tiene dietro oggidì Io spirito umano, d'un infervoramento industriale da cui ...
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1840
6
Aut aut
La contraddizione fra il desiderio suscitato dall'apparato disciplinare, e la sottomissione richiesta, fra l'infervoramento costante e la rigidità della norma, si risolve con la costruzione di un individuo dinamizzato e consapevole; i due aspetti ...
‎1981
7
La Civiltà cattolica
Essi che alla sola Chiesa cattolica si sforzano d' interdirne l' uso, altro merito non vi hanno che quello di Lutero nelle riforme del Tridentino , o quello di Voltaire e Robespierre nel presente infervoramento del cattoli- cismo francese.
‎1853
8
Galleria di giovanette illustri italiane che nel nostro ...
... ben addentro intese quella scienza , che solo si apprende dallo intrattenersi con Dio, e le Sue compagne ricordan tuttora con vera allegrezza il dì 10 dicembre dello scorso anno che fu il di, in cui la buona fanciulla con tanto infervoramento, ...
‎1841
9
Dizionario della lingua italiana: 4
0 più aduggianti, o infcrtili, o nocivi. =I* INFE RTILITÀ. Astratto d'lnf'er'lr'le. Sterililà . Cara/I Quar. Pred. a4. (Berg) "INFERVORAMENTO. Susi. maso. Voce dell'uso. Eccilantento a fervore. (A) INFERVORARE e INFERVORIRE. Dar alIr'uijervore.
‎1828
10
Giulia Severa, ossia l'anno 492 nelle Gallie romanzo storico ...
Era già stato ragguagliato dagli amici che aveva in Novioduno, dell' infervoramento della pratica per le nozze del re con Clotilde, e della preponderanza acquistata dalla fazione ecclesiastica; l' accoglimento fattoin da Clodoveo l'aveva poi ...
Jean Charles Léonard Simonde : de Sismondi, 1840

用語«INFERVORAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfervoramentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tasi più cara per le famiglie povere e con figli. La tassa sugli …
Norman Tyler Per atteggiamento, infervoramento e distacco della realtà l'unico in uno stato evidente di alterazione qui è solo lei. Si curi il ... «L'Huffington Post, 9月 14»
2
Celtic-Rangers, The Old Firm
Attraverso i grandi flussi migratori di irlandesi diretti verso Glasgow si verificò un infervoramento della questione nordirlandese. All'interno di questa disputa ... «Te La Do Io L'America, 8月 14»
3
Intervista a Stefano Bonilli
[Ride, immagino per il mio infervoramento] Sono delle nevrosi collettive. Ma la vera domanda è: tutto questo entra a far parte del racconto? «Frizzifrizzi.it, 7月 14»
4
La “Questione Meridionale”
L'ultimo ciclo di infervoramento meridionale, per dirla alla Marcello Veneziani, è stato innescato dal volume “Perché il SUD è rimasto indietro” ... «Avanti!, 3月 14»
5
Inchiesta PopSpoleto, Antonini “ora scendo in campo” e denuncia …
Ancora Antonini – l'infervoramento dei 'fedeli', tra i quali un giornalista del Giornale di Sallusti, un pensionato (indagato per l'assemblea della ... «tuttoggi.info, 6月 13»
6
Una domanda scomoda (a proposito di Boston)
... se ne può trattare pure qua senza essere accusati di affari privatistici) riguardano un mio infervoramento per il concetto di “tempismo”. «Vanity Fair.it, 4月 13»
7
Grillo, le piroette delle alleanze
Strategia mediatica, sincero infervoramento o calcolo politico? LO STRATEGA MEDIATICO. Una cosa è certa: Grillo conosce i meccanismi dei ... «Lettera43, 1月 13»
8
La Nuova Versione di Athanaton Ti Porta Un'Esperienza Mai Vissuta!
... effettuare l'incantamento solo quando il tasso di riuscita supera il 90% e questo “tasso di riuscita” nascosto non è uguale all' infervoramento. «Italia Top Games, 12月 11»
9
Firenze, parte la convention di Renzi "Tanto web, ma non è Beppe …
... vigilia della convention - Parlare dei destini individuali dei leader, invece, ha scatenato tutto questo infervoramento". Che a Renzi, si capisce, ... «La Repubblica, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Infervoramento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infervoramento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z