アプリをダウンロードする
educalingo
infiammazione

"infiammazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFIAMMAZIONEの発音

in · fiam · ma · zio · ne


INFIAMMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFIAMMAZIONEはどんな意味ですか?

炎症

炎症または鞭毛は、細胞損傷の初期原因を排除することを究極の目的とする物理的、化学的、および生物学的作用物質の有害作用に続く保護的応答である非特異的な先天的防御機構である。 修復プロセスを開始することができる。

イタリア語辞典でのinfiammazioneの定義

辞書における炎症の定義は、炎症または炎症の作用および結果である。 炎症はまた、熱、発赤、腫脹および痛みを特徴とする身体の炎症組織の反応でもある。

INFIAMMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

INFIAMMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

infiacchire · infiacchirsi · infiacchito · infialare · infialatrice · infialettare · infialettatore · infiammabile · infiammabilità · infiammare · infiammarsi · infiammativo · infiammato · infiammatore · infiammatorio · infiare · infiascamento · infiascare · infiascatrice · infiascatura

INFIAMMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるinfiammazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFIAMMAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiammazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infiammazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFIAMMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiammazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiammazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiammazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发炎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inflamación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inflammation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التهاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

воспаление
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inflamação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রদাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inflammation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keradangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entzündung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

炎症
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

염증
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inflammation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

viêm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दाह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iltihap
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infiammazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapalenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

запалення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inflamație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγμονή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inflammasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inflammation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

betennelse
5百万人のスピーカー

infiammazioneの使用傾向

傾向

用語«INFIAMMAZIONE»の使用傾向

infiammazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiammazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiammazioneに関するニュースでの使用例

例え

«INFIAMMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiammazioneの使いかたを見つけましょう。infiammazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della infiammazione e febbre continua considerazioni ...
infiammazione , siuchè è tale e dove è tale, viene a maggiore o minorgrado caratterizzata. L' infiammazione maligna, la putrida, la scorbutica, la cancrenosa indicavano , come vedremo ampiamente più innanzi, il cattivo fondo in che ...
Giacomo Tommasini, 1833
2
Prolusione da servire allo insegnamento della chirurgia e ...
Tutte le forme conosciute della infiammazione ricevono di tal guisa una spiegazione naturale. Tutto si riassume in ciò che la infiammazione incomincia al momento in cui i tessuti assorbono cotesta quantità di materiali, e principiano ad  ...
Giuseppe Longo, Egidio Maturi, 1862
3
Elementi di microbiologia
Nel Capitolo 17, si esaminerà più in dettaglio il modo in cui la fagocitosi concorre all'immunità. Nel prossimo paragrafo sarà illustrato come la fagocitosi spesso faccia parte di un altro meccanismo di resistenza aspecifico: l'infiammazione.
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
4
Dell'infiammazione irritazione ed irritabilità per Rodolfo ...
Tutti gli sforzi per rischiarare I' irritazione e l' infiammazione si limitarono sempre sul sangue e su i vasi , da poter Hartmann elevare la teoria dell' infiammazione nel seguente modo (i): « Cum mcdicorum longo plurimi in inflammationc.
Rudolf Virchow, Giuseppe Pelaggi, Angelo Gigliotti, 1865
5
Nozioni elementari intorno all' infiammazione per servire ...
Pietro Paolo Malago. IO ->a> 21 ca . Divisione La malattia della quale vi. no il suo fine. Attalché quei vasellini proprii della fibra muscolare, e che apportano ad essa sangue possono inturgidire ed infiammarsi. E pure un'altro principio ...
Pietro Paolo Malago, 1844
6
Accidenti Blennorragici. Infiammazione ed ascessi dei ...
di San Lazzaro nello scorso anno, in 32 l'infiammazione era limitata alle parti anteriori dell'uretra , in 48 era diffusa più o meno alle parti profonde, cagionando N. 38 orcbo-epididimiti dell' uno e dell'altro lato e 10 cistiti del collo della vescica e ...
Carlo GIACOMINI, 1869
7
Imaging RM della prostata
Entrambe queste patologie prostatiche hanno carattere cronico e necessitano di un lungo periodo per svilupparsi e manifestarsi clinicamente. Recentemente grande attenzione è stata rivolta alla possibilità che l'infiammazione – processo ...
Roberto Passariello, Franco Di Silverio, Valeria Panebianco, 2010
8
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
Tuttavia nelle piaghe strette, anche allorquando credesi che i visceri non sieno tocchi, può accadere che alla superficie del peritoneo si sviluppi una infiammazione violenta di maniera da produrre aderenze contro natura sulle superficie dei ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
9
Nozioni elementari intorno all'infiammazione per servire ...
M -»s> 64.4:«s scomparsa dell' esito e non della flogosi. lo seguiterò a pensarla cosi fintantochè i patologi non si sieno esattamente convenuti sul significato pratico della delitescenza appropriata al processo della infiammazione. ,;É.,,'gr Nella ...
Pietro Paolo Malago, 1844
10
Memoria sulla dottrina della infiammazione letta nella ...
|8.a Le cagioni specifiche, o primitive, o concomitanti la flogosi o si perdono, o si assimilano, o si espellono (comunque) vigente il costei corso, ed in allora i prodotti, od esiti dell' infiammazione poco si-scoslano dain ordinarii e conosciuti;  ...
Francesco Freschi, 1841

用語«INFIAMMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiammazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecco tutto ciò che c'è da sapere sulle zanzare, incubo di ogni estate
... nella nostra pelle, emette una gocciolina di liquido tossico che provoca l'irritazione della cute; le serve per produrre un'infiammazione locale, ... «La Stampa, 7月 15»
2
Corsa & Stretching: la fascia plantare
La fascite plantare è un'infiammazione che colpisce molti corridori ed è fortemente limitante nella fase acuta. Ecco un ottimo esercizio per ... «Runner's World, 7月 15»
3
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Le prostaglandine (mediatori flogistici, cioè sostanze chimiche che provocano infiammazione), a seconda del loro livello, possono aumentare ... «Vitadidonna, 7月 15»
4
Riecco De Marchi: «Via i denti del giudizio, posso tornare in fuga»
Invece il Tour il corridore della Bmc l'ha visto in tv bloccato da un'infiammazione al tendine d'Achille dopo la Milano-Sanremo. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
Milinkovic-Savic, sono ore cruciali. "Domani decido"
Intanto da Roma arrivano notizie positive dagli esami di Morrison: distorsione e infiammazione della caviglia, nessuna problematica ossea. «La Repubblica, 7月 15»
6
Puntura di medusa, curarla in 10 mosse (FOTO)
... da una medusa, c'è sicuramente quella di proteggere subito la zona con un panno di cotone, utile per evitare di aumentare l'infiammazione. «MedicinaLive, 7月 15»
7
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
... di lavoro Petkovic (operato all'alluce del piede), Aperi (operato al ginocchio) e Amirante (postumi di un'infiammazione al ginocchio). «Padova Goal, 7月 15»
8
La pillola anti-celiachia
L'intolleranza al glutine per fortuna può essere tenuta sotto controllo eliminando gli alimenti che provocano l'infiammazione dell'intestino. «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
9
Infiammazione del frenulo di breve durata ma sempre presente …
Buongiorno, sono un ragazzo di 26 anni ed è un mesetto che riscontro questo problema. Dapprima pensavo fossero eventi occasionali, ma ... «Medicitalia.it, 7月 15»
10
Vacanze ben vissute per re-innamorarsi della vita e gustare il meglio
Meno infiammazione significa anche avere più energia per scegliere meglio la meta e benissimo la compagnia. Soprattutto per partire carichi ... «Il Gazzettino, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infiammazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiammazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA