アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiorettamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFIORETTAMENTOの発音

infiorettamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIORETTAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFIORETTAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFIORETTAMENTOのように始まるイタリア語の単語

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

INFIORETTAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfiorettamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFIORETTAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infiorettamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infiorettamentoのイタリア語での同義語

«infiorettamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIORETTAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiorettamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiorettamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiorettamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infiorettamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiorettamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infiorettamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infiorettamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infiorettamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infiorettamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiorettamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infiorettamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiorettamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infiorettamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiorettamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infiorettamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infiorettamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiorettamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infiorettamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infiorettamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infiorettamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infiorettamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiorettamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiorettamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infiorettamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiorettamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infiorettamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiorettamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiorettamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiorettamento
5百万人のスピーカー

infiorettamentoの使用傾向

傾向

用語«INFIORETTAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«infiorettamento»の使用頻度を示しています。
infiorettamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiorettamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiorettamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFIORETTAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiorettamentoの使いかたを見つけましょう。infiorettamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I senza Dio: L'inchiesta sul Vaticano
Ma nonèsolo una questione estetica,di infiorettamento della realtà. Quella stessa realtà, per esempio, praticataper primo da Ratzinger quando fa pubblica mostra digrande vicinanza conil suovice Bertone, tranne poi spiegare in privato chela ...
Livadiotti Stefano, 2011
2
Guglielmo Tell per la scuola
Ma anche nelcaso che a proposito deltiro allamela fosse constatatoun simile infiorettamento ouna simile provenienza, non avremmo affattoil diritto di generalizzare e di considerare tutto il racconto di Tell, per non parlare della storia della ...
Max Frisch, 2013
3
Non si muore tutte le mattine
Indaga tra il cicaleccio, lo smercio al chilo, svergognato, senza infiorettamento. Servito al cartoccio, nel cartone duro, nei fazzoletti da campo. È abbagliato dalle luci. Dietro la macchina, i questuanti affluiscono, come mosche, ininterrotti, ...
Vinicio Capossela, 2006
4
Ágalma (2006)
Quindi vengono anch'esse impacchettate. La stessa famosa cortesia giapponese può essere descritta come una forma di infiorettamento o di impacchettamento del comportamento. L'attenzione spasmodica della cucina giapponese per le ...
Aa.vv., 2006
5
Biblioteche del mondo antico: dalla tradizione orale alla ...
... (l'àvGéuoimv èaKiaoLiévr|v si trasforma in é^r|vGtoLiévai) presenta una più ampia valenza, questa volta metaforica: i fiori reali della più antica donna cavalla si traducono in un più moderno quanto onnicomprensivo "infiorettamento"39.
Angela Andrisano, 2007
6
Letture classensi
... Sulla preminenza della Legenda di s. Bonaventura tra le fonti cui attinge Dante , in quanto « stava alla storia e tralasciava ogni infiorettamento di leggenda », A. Chiari, Appunti su Dante e San Francesco, in Ancora con Dante, Napoli 1977, ...
‎1982
7
Inventare il mondo: teoria e pratica del racconto
Stendhal ha capito che al di là di ogni infiorettamento il rapporto amoroso comporta anche la noia. «Ella mi ama, ella non mi ama. . .» Questo è Stendhal, poi potremmo citare ancora il Flaubert dèi' Educazione sentimentale, educazione al ...
Ferruccio Parazzoli, 2009
8
Bollettino della Deputazione di storia patria per l'Umbria
inutile infiorettamento di una storia che vuol farsi apologia, ma come espressione in forma poetica di un sentimento che, ci è sembrato, informi di sé gli scritti dei nursini nei secoli XV e XVI. Trattasi di un diffuso sentimento di orgoglio per il ...
‎1996

参照
« EDUCALINGO. Infiorettamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiorettamento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z