アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiorentinire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFIORENTINIREの発音

in · fio · ren · ti · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIORENTINIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFIORENTINIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infiorentinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfiorentinireの定義

辞書のinfiorentinireの定義は、フィレンツェのモデルに適応することです。 言語。 InfiorentinireもFlorentinesに似ています。

La definizione di infiorentinire nel dizionario è adeguare al modello fiorentino: i. la lingua. Infiorentinire è anche diventare simile ai fiorentini.


イタリア語辞典で«infiorentinire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFIORENTINIREと韻を踏むイタリア語の単語


andare a finire
andare a finire
arrugginire
ar·rug·gi·ni·re
definire
de·fi·ni·re
diffinire
diffinire
difinire
difinire
dirugginire
di·rug·gi·ni·re
finire
fi·ni·re
frinire
fri·ni·re
impiccinire
im·pic·ci·ni·re
inasinire
i·na·si·ni·re
incretinire
in·cre·ti·ni·re
inverminire
in·ver·mi·ni·re
irrugginire
ir·rug·gi·ni·re
perfinire
per·fi·ni·re
predefinire
pre·de·fi·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rincretinire
rin·cre·ti·ni·re
sfinire
sfi·ni·re
srugginire
ʃrug·gi·ni·re
stare per finire
stare per finire

INFIORENTINIREのように始まるイタリア語の単語

infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di

INFIORENTINIREのように終わるイタリア語の単語

avvenire
divenire
fare arrugginire
fornire
imbambinire
incaliginire
infemminire
intervenire
prefinire
prevenire
raffinire
rammeschinire
rappiccinire
rimbambinire
rimpiccinire
rinverminire
rugginire
squittinire
unire
venire

イタリア語の同義語辞典にあるinfiorentinireの類義語と反意語

同義語

«infiorentinire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFIORENTINIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiorentinireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiorentinireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiorentinire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infiorentinire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiorentinire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infiorentinire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infiorentinire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infiorentinire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infiorentinire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiorentinire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infiorentinire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiorentinire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infiorentinire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiorentinire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infiorentinire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infiorentinire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiorentinire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infiorentinire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infiorentinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infiorentinire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infiorentinire
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiorentinire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiorentinire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infiorentinire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiorentinire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infiorentinire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiorentinire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiorentinire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiorentinire
5百万人のスピーカー

infiorentinireの使用傾向

傾向

用語«INFIORENTINIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«infiorentinire»の使用頻度を示しています。
infiorentinireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiorentinire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiorentinireに関するニュースでの使用例

例え

«INFIORENTINIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiorentinireの使いかたを見つけましょう。infiorentinireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
F-K. 3. medesimi (Ànthcsis). Anche Pctit Thouars la distingue, dicendo la prima Inllorescence, e la seconda Florescenac. T11g. Tou- 011.m~ botan. x, 268,ediz. 3 .' INFIORENTINIRE. via). ad. Ridurre all'usanza, alla foggia, alla maniera ...
‎1854
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INFIORENTINIRE. Vcrb. alt. Ridurre all' usanza, alla foggia, alla maniera fiorentina. §. Infiorentinito. Partic. indulto alla maniera, o simile, fiorentina. - Più d' un secolo fa , Scipione Bargagli riconosceva in Siena cambialo affatto il proferimento ed ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
... TB; 1972, GDLI; 2000, DeMauro; 2006, Zing). infiorentinire v.tr. 'rendere conforme al modello fiorentino' (dal 1972, GDLI; 2006, Zing). infiorentinìto agg. ' reso o diventato fiorentino; adattato al modello fiorentino' (dal 1717, GigliFanfani 2,124; ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
4
Lettere d'illustri italiani a Giuseppina Turrisi-Colonna e ...
Deh potessi io farla infiorentinire ! !... Deh ! potesse Ella, allora trovarsi libera di correre nei vasti campi del Genio , che la chiama ad altra meta, non circoscritta dai ceppi delle convenienze e degli usi imposti troppo severamente alle Donne del ...
Giuseppina Turrisi Colonna, Anna Turrisi Colonna, 1884
5
Scritti vari di filologia
E si potrebbe notare da ultimo, e mostrare con parecchi esempi, che l' uso è incerto anche nel formar, via via che occorrono, verbi come infiorentinare e infiorentinire, derivati da aggettivi locali. Il Meyer-Liibke, portando il suo acuto sguardo ...
‎1901
6
Miscellanea
E si potrebbe notare da ultimo, e mostrare con parecchi esempi, che l'uso è incerto anche nel formar, via via che occorrono, verbi come infiorcntinare e infiorentinire, derivati da aggettivi locali. Il Meyer-Liibke, portando il suo acuto sguardo ...
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dimagrire inverminire coire nudrire smagrire frinire gioire aderire inagrire inasinire t ringioire coaderire disagrire mcretinire congioire ferire impigrire rincretinire moire t traferire rimpigrire infiorentinire moirè deferire spigrire bann ire armoire t ...
Beata Lazzarini, 2004
8
Omonimie italiane: parole che in italiano si scrivono nello ...
... senza confini, quantità innumerevole vb. infiorentinare, rendere fiorentino (ind. pres.2°p.s.) vb. infiorentinire, diventare fiorentino (pass.rem.3°p.s.) vb. infiorare, abbellire con fiori sparsi e con motivi ornamentali (ind.pres.2°p.s.) vb. infiorire, ...
Emiliano Barbiero, 2003
9
Lessico universale italiano
... durante la processione, che si svolge dopo l'imbrunire, su tale tappeto passano gli officianti, mentre la folla sfila ai lati. infiorazióne (-zz-) s. f. - /. Atto dell' infiorare. 2. Disposizione dei fiori sulla pianta (v. infiorescenza). infiorentinire v. tr. e intr.
Umberto Bosco, 1968
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
la pròfa d' affettazioni, il discorso di bestémmie, d' impertinènze, un ragionamento di argomentazioni ridìcole. §p. pass. e agg. INFIORATO. Lo stile — del lìàrtc-li. INFIORA/IONE, s.f. non com. Fioritura. WFIORENTINAUE e INFIORENTINIRE, tr.
Policarpo Petrocchi, 1894

参照
« EDUCALINGO. Infiorentinire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiorentinire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z