アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infitto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFITTOの発音

infitto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFITTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFITTOと韻を踏むイタリア語の単語


affitto
af·fit·to
capofitto
ca·po·fit·to
confitto
con·fit·to
controsoffitto
con·tro·sof·fit·to
essere sconfitto
essere sconfitto
fitto
fit·to
gettarsi a capofitto
gettarsi a capofitto
profitto
pro·fit·to
ricavare profitto
ricavare profitto
sconfitto
scon·fit·to
sfitto
sfit·to
soffitto
sof·fit·to
soprapprofitto
soprapprofitto
sopraprofitto
sopraprofitto
sovrapprofitto
so·prap·pro·fit·to
sovraprofitto
sovraprofitto
subaffitto
su·baf·fit·to
trafitto
tra·fit·to
trarre profitto
trarre profitto
uscire sconfitto
uscire sconfitto

INFITTOのように始まるイタリア語の単語

infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
inflativo

INFITTOのように終わるイタリア語の単語

afflitto
avere il diritto
conflitto
convitto
dare o prendere in affitto
delitto
descritto
diritto
dritto
estraprofitto
extraprofitto
fritto
iscritto
prescritto
relitto
scritto
sottoscritto
superprofitto
tragitto
vitto

イタリア語の同義語辞典にあるinfittoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFITTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infitto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
infittoのイタリア語での同義語

«infitto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFITTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infittoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfittoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infitto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infitto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infitto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infitto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infitto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infitto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infitto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infitto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infitto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infitto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infitto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infitto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infitto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infitto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infitto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infitto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infitto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infitto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infitto
70百万人のスピーカー

イタリア語

infitto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infitto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infitto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infitto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infitto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infitto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infitto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infitto
5百万人のスピーカー

infittoの使用傾向

傾向

用語«INFITTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«infitto»の使用頻度を示しています。
infittoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infitto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFITTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infitto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infitto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infittoに関するニュースでの使用例

例え

«INFITTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfittoの使いかたを見つけましょう。infittoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato infiggo ho infitto infigga abbia infitto infiggi hai infitto infigga abbia infitto infigge ha infitto infigga abbia infitto infiggiamo abbiamo infitto infiggiamo abbiamo infitto  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
infitto, preposizione terminativa di luogo, (ti tempo, e di operazione, che si costruisce comunemente col terzo caso, col quarto, e col sèsto, benché se re leggano esempli ancora con altri casi, ciò che non e di leggieri da imitarsi || si usa talora in ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
Locuz. avverb., significante Cominciando da questo momento , Fino da questo punto , Infitto da ora. (Li antichi con forma equivoca dicevano talvolta con questo valore Infitto ad ora: ma e manifesto che Da ora o Infitto da ora indica tempo ...
Giovanni Gherardini, 1855
4
Specchio della fede christiana
Libera me dal luto accio <he non ce fia infitto e coperto. Doue dice Nicolo de Lyra che Chrifto innan ci hauia ditto infitto e piantato fon nel Iimochecunamedefimacofa cheelu ro peroe da fapere efi efiere infitto nel luto fi pò inrendere in duoi modi ...
Roberto Caracciolo, 1537
5
Spechio della fede christiana volgare
Decacordoab inferisexcitat teusosfuum.Libera me dal luto accio dormientem. fCLafec5dauiaaproua< che non ce Ma infitto e coperto. Doue re conio e uero che Chrifto refufcito dice Nicolo de Lyra che Chrifto innan fi chiama mulriplicara uifione .
Roberto Caraccioli, 1537
6
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Io ignorava che il M. si fosse infitto un àgo'! lièi petto , ma dopo l' autossia mi sono studiato di raò- cogliere informazioni in proposito presso i parenti e 11 amici del defunto. Per tal modo sono riescilo' a risapere che quel poveretto il 5 settembre ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Sino, Infitto. Ufque . Ne fo menzione, folamente per corroborar l'opinione del Menagio , che ftima tal voce nata da Fìnti, adoperato da gli antichi Giurisconfulti ne'Digefti, come offervarono il Duareno , e Scipion Gentile - Poteva aggiugnere ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Io ignorava che il M. si fosse infitto un ago nel petto , ma dopo l' autossia mi sono studiato di raccogliere informazioni in proposito presso i parenti e li amici del defunto. Per tal modo sono riescito a risapere che quel poveretto il 5 settembre ...
‎1869
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
LO ftcf- fo, che Inebbriazione . InnequIzia. Nequizia. Lat. nejuitia , Gr. IMfy$r£ta . Rtcord. Male/p.iS. IJnnestagióne . Inneftamento , e "1 Netto fletto . Lat. infitto . Gr. tfjaf,vT»ct . Cr, 1 1, 4Ì.-I. Innestamento , Lo 'nneftare . Lat. infitto , Gr. tpfurré, Cr. 2.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Nelli midolle ejirerae aveva il dolo, n infitto del m»rto marito. Fir. As. ' INFISTOLIRE, v. n. Fiflulare. Con. vertirsi in fiùola. Fiala cadere per mo. do , ti ruppi il ginocchio , il quali infi- floli. Din. Comp. Pu mal turata da principio [un archifuiata") ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798

参照
« EDUCALINGO. Infitto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infitto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z