アプリをダウンロードする
educalingo
informativa

"informativa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFORMATIVAの発音

in · for · ma · ti · va


INFORMATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFORMATIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinformativaの定義

辞書内の情報の定義は、所定のトピックに関する情報およびデータの集合である。


INFORMATIVAと韻を踏むイタリア語の単語

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · comunicativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · in alternativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · privativa · rappresentativa · relativa · rotativa · speculativa · trattativa

INFORMATIVAのように始まるイタリア語の単語

informaggiare · informale · informare · informare di · informarsi · informarsi da · informatica · informatichese · informatico · informativo · informatizzare · informatizzazione · informato · informatore · informazionale · informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento

INFORMATIVAのように終わるイタリア語の単語

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

イタリア語の同義語辞典にあるinformativaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFORMATIVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«informativa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMATIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinformativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«informativa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

información
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disclosures
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Informationen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

informativa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

informații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

informativaの使用傾向

傾向

用語«INFORMATIVA»の使用傾向

informativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informativa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、informativaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFORMATIVA»の引用

informativaという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Kahneman
I veri esperti conoscono i limiti della loro conoscenza. Vi sono molti pseudoesperti i quali non si rendono minimamente conto di non sapere quello che fanno (l’illusione di validità) e che, in generale, la sicurezza soggettiva è spesso troppo grande e troppo poco informativa.

«INFORMATIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinformativaの使いかたを見つけましょう。informativaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Densità informativa: tre parametri linguistico-testuali : ...
TEXT IN ITALIAN.
Hanne Jansen, 2003
2
Il reporting per segmenti e l'informativa settoriale secondo ...
Un'indagine empirica sull'informativa settoriale infrannuale al primo anno d' applicazione degli IAS/IFRS Dall'esame delle relazioni semestrali pubblicate dalle societa` costituenti l'indice S&P della Borsa di Milano al primo anno di ...
Domenico Nicolò, 2009
3
Sul commercio dei prodotti delle Indie orientali lettera ...
SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI DELLE INDIE ORIENTALI LETTERA INFORMATIVA .DI LUIGI VEZATO DA LISBONA Al. CONSOLE DELLA REPUBBLICA VENETA A MADRID V MAGGIO ,\IIILXXX W. V E N E 2 1 A , STABILIMENTO DI G.
Luigi Vezato, 1873
4
Commentario al Codice delle assicurazioni private
Art. 186 Interpello sulla nota informativa 1. L'impresa può trasmettere preventivamente all'Isvap la nota informativa, unitamente alle condizioni di contratto, allo scopo di richiedere un accertamento sulla corretta applicazione degli obblighi di ...
Mariantonietta Crocitto, 2006
5
Procedura penale. Guida pratica
LA INFORMATIVA DELLA POLIZIA GIUDIZIARIA Quando la pol. giud. viene a conoscenza di una fatto che può costituire reato, si determinano effetti diversi, ed a volte di notevole entità (si pensi, per es., al fermo o all'arresto), di cui parleremo  ...
Luigi Grilli, 2009
6
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Il bilancio d'esercizio rappresenta il cardine dell'informativa economico- aziendale e la normativa civilistica ne sottolinea le prerogative di strumento di comunicazione della posizione aziendale all'ambiente esterno e ne enfatizza il ruolo di ...
Daniele Balducci, 2007
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
L'attività informativa investigativa a caldo consiste nell'interrogare il vicinato dopo che è stato commesso un crimine, nel tentativo di raccogliere testimonianze relative ad alcuni aspetti del caso. Un testimone può ignorare l'evento specifico, ma ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Principi di revisione. Documento 545. La revisione delle ...
L'INFORMATIVA SUL FAIR VALUE 56. Il revisore deve valutare se l'informativa fornita dall'impresa in merito al fair value sia in accordo con il quadro normativo di riferimento sull'informazione finanziaria. 57. L'informativa sul fair value ...
‎2007
9
Contabilità e bilancio
Le informazioni da riportare sono evidenziate nella seguente tabella: 1 L'obbligo di informativa sulle operazioni realizzate con parti correlate e sulle operazioni “ fuori bilancio” è stato introdotto dall'art. 1 co. 1 del DLgs. 173/2008. Ai sensi ...
Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009
10
I metodi di determinazione del valore delle imprese: analisi ...
Introduzione Dopo aver esaminato i principi fondamentali del Giudizio Integrato di Valutazione (GIV), è necessario analizzare più nel dettaglio una componente fondamentale del processo valutativo considerato: la Base Informativa generale.
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005

用語«INFORMATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dalla Ue una piattaforma informativa sui servizi di consegna pacchi
La piattaforma web informativa dovrà presentare e mettere a confronto le diverse soluzioni disponibili per la consegna pacchi agendo in ... «01Net, 7月 15»
2
ARRIVA LA CAMPAGNA INFORMATIVA "PUNTO NEL VIVO …
Per comprendere la differenza tra una reazione allergica seria e una semplice puntura d'insetto, è stata lanciata la campagna informativa “Punto nel Vivo”. «MEDIC@LIVE Magazine, 7月 15»
3
Disguido o burla L'informativa Asl finirà a carte bollate
Di certo la storia di quell'informativa consegnata al Cup che da una parte ridicolizza l'azienda stessa per le sue carenze e invita alla "tanta ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
A Vibo mattinata informativa sulla Retinite Pigmentosa: nuove …
La prossima mattinata informativa si tiene sabato 18 luglio alle ore 10.30 presso l'Hotel Cala del Porto, via Roma 22, a Vibo Marina (VV). «Stretto web, 7月 15»
5
Allarme caldo e ozono: campagna informativa del Comune
Da alcuni giorni il Comune di Novara, sta diffondendo, con tutti i mezzi di cui dispone, di diffondere ai cittadini informazioni utili circa la ... «Novara Today, 7月 15»
6
Borseggi e truffe sui treni: ecco i consigli della polizia ferroviaria
E' questo l'obiettivo principale della campagna informativa "Stai attento! Fai la differenza", sostenuta dal Gruppo Fs Italiane e dalla polizia ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Abruzzo, Aperta la call per una piattaforma informativa a favore dell …
Le ultime in materia di sviluppo imprenditoriale e occupazionale | Pescara – 15 luglio 2015. E' stata aperta la nuova Call Europea che finanzia ... «AbruzzoNews24, 7月 15»
8
Parte la campagna informativa di FS Italiane e Polizia Ferroviaria …
Parte oggi, mercoledì 15 luglio, la campagna informativa di FS Italiane e Polizia Ferroviaria STAI ATTENTO! FAI LA DIFFERENZA che mette in ... «AT news, 7月 15»
9
Boss ucciso a Bari, indagini su informativa trovata in cella
BARI – Un'informativa dei carabinieri di Bari del 2009 in cui i militari scrivevano della possibilità che il boss del clan Strisciuglio Nicola ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
10
"Stai attento! Fai la differenza": la campagna informativa della …
Il 15 luglio parte la campagna informativa FS Italiane e Polizia Ferroviaria “Stai attento! Fai la differenza”, giunta alla seconda edizione, che ... «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Informativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/informativa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA