アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infotainment"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFOTAINMENTの発音

infotainment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFOTAINMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFOTAINMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infotainment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

インフォテインメント

Infotainment

インフォテイメントとは文字通り情報ショーを意味します。 それは、情報と娯楽の言葉の融合から生まれたアングロサクソンの数学者であり、ラジオテレビの行列です。 これは、テレビの輪郭式に言及することができる。 インフォテイメントは、世間一般の注目を集める不安定なレベルに対応するために、より多くのジャンルを混在させたものです。 それは、情報番組における「ジェンダー」ショーに属するスキームを導入することによって達成される。 メディアのメディアの景観においても、大衆にはあらゆる種類の情報が爆発し、過負荷にさらされています。 その結果、注目を集めて呼び戻すことができるニュースはすばらしくなければなりません。 テクノロジーはインフォテインメントの影響を受けます。当社は、自動車用インフォテイメント、インフォテイメントシステム、モバイルインフォテイメントシステムシステムの開発を行っています。 Infotainment significa letteralmente informazione-spettacolo. È un neologismo di matrice anglosassone e di ambito radio-televisivo nato dalla fusione delle parole information ed entertainment. È riferibile alla formula del rotocalco televisivo. L'infotainment ha origine dalla mescolanza di più generi per andare incontro all'instabile livello d'attenzione del pubblico. Si realizza introducendo schemi appartenenti al "genere" spettacolo nei programmi d'informazione. Anche nel panorama dell'informazione mediatica, il pubblico è bombardato da informazioni di ogni tipo, soggetto quindi a fenomeni di sovraccarico. Di conseguenza, una notizia per poter emergere e richiamare l'attenzione deve essere spettacolarizzata. Anche la tecnologia subisce l'influenza dell'infotainment: abbiamo così lo sviluppo di sistemi di Automotive-infotainment, dell'infotainment-System, del Mobile Infotainment System.

イタリア語辞典でのinfotainmentの定義

インフォテイメントの定義は、テレビジャーナリズムのジャンルで、スペックを目指してショーに情報を混ぜています。 スタジオでの議論の主役の間での論争の厳しさについて。

La definizione di infotainment nel dizionario è genere di giornalismo televisivo che mescola l'informazione allo spettacolo, puntando spec. sull'asprezza della polemica tra i protagonisti del dibattito in studio.

イタリア語辞典で«infotainment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFOTAINMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
impeachment
impeachment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

INFOTAINMENTのように始まるイタリア語の単語

inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico
infortunologia
inforzare
infoscamento
infoscare
infoschire
infossamento
infossare
infossarsi
infossato
infossatura
infotelematico

INFOTAINMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるinfotainmentの類義語と反意語

同義語

«infotainment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFOTAINMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infotainmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfotainmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infotainment»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

信息娱乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

información y entretenimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infotainment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंफोटेनमेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

والإعلام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

информационно-развлекательная
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infotainment
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ইনফোটেইনমেন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

info-divertissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infotainment
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Infotainment
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インフォテイメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인포테인먼트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infotainment
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thông tin giải trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்போடெயின்மென்ட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infotainment
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgi-eğlence
70百万人のスピーカー

イタリア語

infotainment
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infotainment
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інформаційно-розважальна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infotainment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infotainment
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infotainment
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infotainment
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infotainment
5百万人のスピーカー

infotainmentの使用傾向

傾向

用語«INFOTAINMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«infotainment»の使用頻度を示しています。
infotainmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infotainment»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFOTAINMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infotainment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infotainment»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infotainmentに関するニュースでの使用例

例え

«INFOTAINMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfotainmentの使いかたを見つけましょう。infotainmentに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Professione giornalista: le tecniche, i media, le regole
Per queste commistioni è stato coniato il termine di infotainment, dalle parole inglesi information e entertainment. Con infotainment s'intendono dunque forme di comunicazione, di per sé non esclusivamente televisive, in cui si mescolano ...
Alberto Papuzzi, 2010
2
Il superleader: fenomenologia mediatica di Silvio Berlusconi
5 Secondo una recente ricerca italiana, condotta sulla campagna elettorale delle politiche del 2006, l'infotainment in Italia ... Nelle parole degli autori di questa ricerca, “la fruizione dei programmi di infotainment esercita la sua perspicacia nel  ...
Federico Boni, 2008
3
Box populi: il sapere e il fare della neotelevisione
1985 Rail 1987 Rail Contenitore Contenitore Mixer cultura Va' pensiero Samarcanda Linea rovente Harem 19S7Rai2 1987Rai3 1987Rai3 1987Rai3 1987 Rai3 Infotainment Contenitore Infotainment Infotainment Talk show tradizionale ...
Renato Stella, 1999
4
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
A questo proposito un caso particolarmente significativo sono i programmi di infotainment e la realìty television, di cui Bettetini si è occupato in ricerche promosse dalla rai- vqpt e dall'Istituto Gemelli-Musatti. L! infotainment è un territorio ampio ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
5
Comunicazione, manipolazione e comportamenti collettivi
L'informazione nei talk show e nei programmi d'infotainment I programmi d' informazione e d'infotainment affollano il palinsesto televisivo e si moltiplicano di anno in anno mostrando da un lato dibattiti e confronti tra i politici, dall'altra comicità ...
Arianna Montanari, 2013
6
Lo schermo del quotidiano: lo spettacolo nella neo-televisione
46. 64 Alcuni studi effettuati in Germania sottolineano la tendenza all'« emozionalizza- zione» soprattutto nell'infotainment. Si veda: L. BOSSHART, Infotainment im Spannun- gsfeld von Information und Unterhatlung, in: « Medienwissenschaft ...
Francesco Marinozzi, 2009
7
La guida alla musica moderna di Wire
«the infotainment scan» Castle/Sanctuary, 2 cd, 2008 (ed. orig. Permanent, cd/lp, 1993) Smith lasciò la Fontana prima di esserne cacciato, firmò con l'etichetta indipendente Permanent e pubblicò «The Infotainment Scan», ora ristampato con ...
R. Young, 2010
8
Bazar culturalbrand. Comunicare sempre
BAZAR INFOEDUTAINMENT: INFORMARE DIVERTENDO E DIVERTIRE EDUCANDO di Lorenzo Botton responsabile news di Bazar 1 . Infotainment ed edutainment: ovvero infoedutain- ment - 2. Scelta, confezione e selezione delle news - 3.
E. Romanelli, 2007
9
Fuorionda. Genesi, cronologia e analisi della «questione ...
Talkshow e real TV sono funzionali all'infotainment che è un macrogenere relativamente recente della TV generalista: informazione attraverso l' intrattenimento e intrattenimento con l'informazione. La cronaca in diretta ( RaiDue) in onda dal ...
Alvaro Fiorucci, 2008
10
Quaderni del Ludovicianum 2013:
Il settore militare, dell'infotainment, turistico e commerciale sono quelli che probabilmente hanno beneficiato e stanno beneficiando maggiormente delle possibilità offerte da questi sistemi. Nel settore militare, in un contesto in cui vengono da ...
AA.VV., 2014

用語«INFOTAINMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfotainmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda Jazz - Imminente il debutto europeo della terza generazione …
La plancia può ospitare il sistema d'infotainment Honda Connect con schermo da 7 pollici, Mirrorlink e App dedicate. Motori. La nuova Honda ... «Quattroruote, 7月 15»
2
Nissan Pulsar, arriva la versione DIG-T 190
Tra le tante tecnologie di bordo merita di essere citato il sistema di navigazione e infotainment Nissan Connect e l'esclusivo Around View ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Honda Jazz, spazio da limousine in meno di 4 metri
... mezzo del cruscotto campeggia un bello schermo touch con cui si gestiscono tutte le funzioni dell'infotainment, dotato anche di Mirror Link. «ANSA.it, 7月 15»
4
Toyota Yaris - Una settimana con la 1.5 Hybrid [Day 2]
... funzioni del sistema d'infotainment - con tanto di Mirrorlink per interfacciarsi col proprio smartphone - guardare le immagini della retrocamera ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Alfa Romeo Giulia un mese dopo. I tempi delle versioni «normali»
Sul tunnel, oltre al controller girevole per il sistema d'infotainment e a quello dell'Alfa Dna, spicca la leva di un cambio manuale a sei marce: la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
6
Peugeot 208 1.6 8V e-HDi 92 CV Allure Stop&Start 5p
Con il recente restyling l'infotainment è stato arricchito della funzione mirror link e l'anno scorso è stato aggiunto un motore turbo benzina di ... «AlVolante, 7月 15»
7
Big Data management significa capire meglio la domanda per dare …
A partecipare un panel selezionato di aziende operanti nelle Telco, nel Finance, nella Gdo, nel Largo Consumo, nell'Infotainment e nei servizi. «Digital4, 7月 15»
8
Ford F-150 Limited: nuova versione speciale
... l'F-150 Limited è uno dei primi modelli Ford a vantare la presenza del Sync 3, ultima generazione del sofisticato sistema di infotainment della ... «Motori.it, 7月 15»
9
La svolta "illuminata" di Ford: ora lancia i fari a led intelligenti
Il dispositivo non solo agisce sulle luci a Led situate vicino ai fendinebbia, ma riporta sullo schermo dell'infotainment anche le immagini riprese ... «Intelligonews, 7月 15»
10
Lancia Ypsilon, vendite in crescita del 14.5% in Italia nel primo …
Le principali novità arriveranno però all'interno dell'abitacolo dove si registrerà il debutto del nuovo sistema di infotainment Uconnect che sarà ... «Club Alfa Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infotainment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infotainment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z