アプリをダウンロードする
educalingo
ingegnosità

"ingegnosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGEGNOSITÀの発音

in · ge · gno · si · 


INGEGNOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGEGNOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingegnositàの定義

辞書の独創性の定義は、何が巧妙であるのか、誰の性格であるか。 新しいメカニズムの 私の偉大な人。 独創性も独創的です。


INGEGNOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

INGEGNOSITÀのように始まるイタリア語の単語

ingegnaccio · ingegnare · ingegnarsi · ingegnarsi con · ingegnere · ingegneria · ingegneristico · ingegno · ingegnosamente · ingegnoso · ingelosire · ingemmamento · ingemmare · ingenerabile · ingenerabilità · ingenerare · ingenerosamente · ingenerosità · ingeneroso · ingenio

INGEGNOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるingegnositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGEGNOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingegnosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingegnosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGEGNOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingegnositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingegnositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingegnosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

创造力
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingenio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingenuity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изобретательность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engenho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকপটতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingéniosité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepintaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einfallsreichtum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

独創性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독창성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gathekan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngây thơ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புத்தி கூர்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कल्पकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

marifet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingegnosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomysłowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

винахідливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingeniozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξυπνάδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vindingrykheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppfinningsrikedom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppfinnsomhet
5百万人のスピーカー

ingegnositàの使用傾向

傾向

用語«INGEGNOSITÀ»の使用傾向

ingegnositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingegnosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingegnositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGEGNOSITÀ»の引用

ingegnositàという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean de La Bruyère
Al mondo non ci sono che due modi di fare carriera; o grazie alla propria ingegnosità o grazie all'imbecillità altrui.
2
George Dennison Prentice
Alcune persone usano metà della loro ingegnosità per mettersi nei debiti, e l'altra metà per evitare di pagarli.
3
George Smith Patton
Non dire mai alle persone come fare le cose. Dì loro cosa fare e ti sorprenderanno con la loro ingegnosità.

«INGEGNOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingegnositàの使いかたを見つけましょう。ingegnositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’uomo senza qualità
C'era qualcosa che Arnheim definiva l'ingegnosità di Ulrich. Con tale espressione intendeva in parte l'incapacità di un uomo brillante di riconoscere i vantaggi offertidalla vita ediadattare ilpropriospirito ai grandi oggetti e alle cheglipotrebbero ...
Robert Musil, 2013
2
Il senso degli oggetti tecnici
L'ingegnosità, l'astuzia, la metis si segnalano nell'arte della dimostrazione, negli stratagemmi, nell'eleganza, nello stile, a volte, che si coniugano nella parte retorica d'ogni discorso teorico e scientifico. È dunque essenziale non av- valorare il ...
Alvise Mattozzi, 2006
3
Astrologia Araba
Considerazione da parte dell'ambiente circostante (fratelli o sorelle, amici o relazioni). Marte: Piacere per gli sport, le armi o la meccanica. Finezza di spirito, prudenza, astuzia. Ingegnosità. Può fare uno stratega, un politico o un diplomatico.
Robert Ambelain, 1994
4
Passi verso la cima
...e. l'ingegnosità. V^uando pensiamo al successo, pensiamo spesso a Henry Ford e alla catena di montaggio, oppure a J.C. Penney e alla sua linea di negozi al dettaglio. Sì, questi uomini hanno avuto un grande successo e hanno vissuto il  ...
Zig Ziglar, 2006
5
Il cortile dei girasoli parlanti
Ingegnosità. italica. Mio. fratello Carlo era una persona fiduciosa. Credeva nella buonafede della gente, e abbastanza spesso s'imbarcava in stravaganti progetti che furbacchioni di diverso genere riuscivano a presentargli in colori attraenti.
Antonia Arslan, 2011
6
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
... capacità creativa: ha risoltocon ingegno una questione complicata; mancare d' ingegno;unuomo d'ingegno; le difficoltà aguzzano l'ingegno. ingegnosità [ ingegnosità] s.f. Capacità difare le cose con ingegno e abilità: conla sua ingegnosità ...
Roberto Mari, 2010
7
Racconti
Essi non hanno in mente che il loro punto di vista personale di ciò che secondo loro si chiama ingegnosità, e, nel cercare un oggetto nascosto, pensano solo ai sistemi secondo i quali lo avrebbero nascosto loro. Essi hanno ragione in questo:  ...
Edgar Allan Poe, 2013
8
La nuova sfida del meccanicismo
... (ix) che le capacità (power) analitiche non dovrebbero essere confuse con la semplice «ingegnosità» in quanto, mentre l'analista è necessariamente ingegnoso, l'uomo ingegnoso è spesso considerevolmente incapace di analisi; ( x) che le ...
Leonarda Vaiana, 1999
9
I delitti della Rue Morgue
La capacità di analisi non va confusa con l'ingegnosità pura esemplice. Infatti, mentre ognimente analiticaè ingegnosa, l'uomo ingegnosoèspesso assolutamente incapace dianalizzare. L'abilitàdi costruire ocombinare, attraverso cui ...
Edgar Allan Poe, 2013
10
Vita nello yoga. Trasformazione, saggezza, libertà
l'ingegnosità o destrezza mentale, se priva di compassione e di capacità discriminante, è carica di conseguenze impreviste. Faust, ad esempio, vendette la propria anima al Diavolo per ottenere questo tipo di potere della conoscenza.
B. K. S. Iyengar, G. Giubilaro, D. Meloni, 2008

用語«INGEGNOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingegnositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ant-Man è una bella sorpresa
... e trovate visive dalla forte personalità, grazie a una direzione solida, a una certa ingegnosità di fondo e a un lavoro di montaggio strepitoso, ... «IGN Italia, 7月 15»
2
La birra: una bevanda di salute
Come molte scoperte fondamentali per il progresso, nasce dalla casualità e dall'ingegnosità femminile, o forse dalla sbadataggine, come ... «Pazienti.it, 7月 15»
3
Bisceglie, proposta Legambiente: intitolare la nuova spiaggia alla …
E ciò accade per l'importanza, per l'ingegnosità, per la bellezza e significatività delle loro opere. È il caso dell'ingegner Gentile. Perché Mimì ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
4
MSI GT80 2QE Titan SLI
Il sistema di dissipazione merita applausi sia per l'ingegnosità che per l'estremo raziocinio con cui è stato implementato, e si raggiunge ... «Multiplayer.it, 7月 15»
5
Barriere architettoniche abbattute con eleganza ed ingegnosità
Per chi è disabile spesso la città diventa una vera trappola, soprattutto là dove le barriere architettoniche impediscono la normale fruizione dei ... «CheDonna.it, 7月 15»
6
Webcam nella maglietta per superare i quiz della patente
Il comandante della polizia stradale di Modena, Francesco Berni Nasca, ha sottolineato l'ingegnosità dei collegamenti. La comunicazione delle ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
Mi piace, mi attira, mi fa sognare... è amore?
... la simpatia, l'ingegnosità, il denaro, la cultura, la capacità lavorativa... Sono tutti aspetti che la persona ha, ma che non sono la persona e che ... «Aleteia IT, 7月 15»
8
Al via il docufilm “Mediterranean diet example to the world”
Ritrova la bellezza del paesaggio, le storie, i sapori, quei piatti poveri, nati dall'ingegnosità di chi dalla terra e dal mare ha tratto nutrimento. «Irpinia24, 7月 15»
9
Google Doodle: chi è Eiji Tsuburaya, creatore di Godzilla e Ultraman
Negli anni successivi divenne invece famoso per la sua ingegnosità nella creazione di effetti speciali : a lui – e ad altro come il regista Ishiro ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Rinascita vado cercando…!
Adoperando con ingegnosità intellettuale e scaltrezza manuale tale metodo, divise l'ancora utilizzabile dall'inservibile e, alla fine, riuscì con ... «Atlantide Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingegnosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingegnosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA