アプリをダウンロードする
educalingo
specialità

"specialità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPECIALITÀの発音

spe · cia · li · 


SPECIALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPECIALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspecialitàの定義

辞書の専門分野の最初の定義は特別な存在です。 例外:s。 状況には多くの注意が必要です。 専門分野の別の定義は、プロパティ、特殊文字です。 物や人の特異な特質:この石にはsがある。 簡単に落ちる。 彼はsを持っていた。 私を怒らせる。 専門分野は科学、芸術、職業、シムのセクターでもあり、特定のスキルと能力が求められる: 彼らは民事事件である。 現代文学はそれです。


SPECIALITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · spiritualità

SPECIALITÀのように始まるイタリア語の単語

special · speciale · specialista · specialistico · specializzando · specializzare · specializzarsi · specializzato · specializzazione · specialmente · speciazione · specie · specie umana · specie-specificità · specie-specifico · specifica · specificabile · specificamente · specificamento · specificando

SPECIALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

イタリア語の同義語辞典にあるspecialitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPECIALITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«specialità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«specialità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPECIALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語specialitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspecialitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«specialità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特产
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

especialidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

specialty
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेषता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخصص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

специальность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

especialidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশিষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spécialité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

khusus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spezialität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

専門
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Seluk-beluk
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặc trưng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशेष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uzmanlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

specialità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

specjalność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спеціальність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

specialitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesialiteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

specialitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesialitet
5百万人のスピーカー

specialitàの使用傾向

傾向

用語«SPECIALITÀ»の使用傾向

specialitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«specialità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、specialitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPECIALITÀ»の引用

specialitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Roland Barthes
Nella mia vita, io incontro migliaia di corpi; di questi io posso desiderarne delle centinaia; ma di queste centinaia, io ne amo uno solo. L'altro di cui io sono innamorato mi designa la specialità del mio desiderio.
2
Bruce Chatwin
Oggi più che mai gli uomini dovevano imparare a vivere senza gli oggetti. Gli oggetti riempivano gli uomini di timore: più oggetti possedevano, più avevano da temere. Gli oggetti avevano la specialità di impiantarsi nell’anima, per poi dire all’anima che cosa fare.
3
Walter Fontana
Sono vivo, anche se vivere non è la mia specialità.

«SPECIALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspecialitàの使いかたを見つけましょう。specialitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dolci dal mondo. Specialità senza frontiere
Particolari, esotiche, originali e gustosissime: oltre 70 ricette di dolci tipici e tradizionali da Europa, Africa, Asia, Americhe e Australia.
AA. VV., 2012
2
La riforma del diritto penale tributario. L'introduzione del ...
Anche la specialità unilaterale per aggiunta è compatibile con l'identità della materia regolata (come, ad esempio, nel caso dell'art. 605 C.P. e dell'art. 630 C.P.). Parimenti compatibile con l'identità della materia regolata è la specialità ...
Nicola Monfreda, 2006
3
Brevi cenni sulle specialità Mattei con sunto delle malattie ...
Io poi non so persuadermi che chi non ha adoperate mai queste specialità; chi non ha visto nissuna cura operata infelicemente con le medesime, possa farsi giudice sentenziandole come inutili, non valide, e peggio ancora. I fatti però che io ...
Luigi Pascucci, 1870
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Tabido . . . CLASSE SECONDA. ALTEMZIONE DELLE FUNZIONI IIBSPIRATORIB. Specialità Asma Afonia Clangore . Dispnca I-Îgofonia . Emoftisi Osciuizione . Pleurodinia . Pneumoalgia Peltoriloquia patologico-empiriche semplici. Rantolo .
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Il concorso di norme e il principio di specialità [Concorso apparente e concorso reale di norme - Specialità per specificazione e specialità per aggiunta: a) specificazione; b) aggiunta - Specialità e interpretazione - Specialità unilaterale e  ...
Aniello Nappi, 2010
6
Classificazione tecnica delle specialità sportive
Uno strumento didattico per aiutare gli studenti delle facoltà e dei corsi di laurea in scienze motorie a riflettere sul significato di tecnica dello sport.
Claudio Scotton, 2003
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Sostituire una specialità non vuol dire porre in luogo di quella, un individuo onestissimo, famosissimo in qualsivoglia altra branca dello scibile medico; ciò diviene una sostituzione dell'individuo, dello scienziato, ma non è una sostituzione ...
‎1851
8
Museo di scienze e letteratura
Tali sono gli argomenti pro e contra le specialità : noi posiamo più la quistioac che pretendiamo dogmaticamente risolverla ; ma solo diremo che crediamo che nella specialità vi è una educazione scientifica più completa , la quale può essere ...
‎1846
9
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
penale); oppure, quella che contiene una specificazione del soggetto attivo, o ancora ricorrendo ad una scelta in termini qualitativi tra gli indici di specialità, fissando priorità che orientino la scelta in favore della norma che contiene l' elemento ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
10
Cognizione speciale e struttura del procedimento: analisi ...
Assunte queste due peculiarità, quali elementi essenziali per l'esistenza di un procedimento che potremmo definire a struttura speciale, resta da chiarire in che misura tale struttura possa interagire con la specialità della cognizione 3.
Paolo Della Vedova, 2007

用語«SPECIALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspecialitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saluzzo sorride allo stage della Nazionale Italiana di Bocce …
Si è tenuto a Saluzzo,dal 23 al 26 luglio presso la Bocciofila Auxilium Saluzzo, lo stage nazionale della nazionale azzurra di bocce.( specialità ... «Campioni.cn, 7月 15»
2
Il trofeo “G. Pagliuca” specialità motoristica Karting presso il Circuito …
Due intense giornate per la 19 edizione del Trofeo Pagliuca, karting in un fine settimana caratterizzato dalla calura e dall'umidità che ha ... «Il Tabloid, 7月 15»
3
Dominio degli Arcieri Uras ai campionati regionali specialità targa di …
Dominano gli Arcieri Uras ai campionati regionali di tiro con l'arco, specialità di tiro alla targa, che si sono svolti a San Gavino Monreale, alla ... «San Gavino Monreale . Net, 7月 15»
4
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
buffet in giardino 150x150 Aperitivo Spiaggia 150x150 GH Leonardo Da Vinci GAL2315 150x150 GHDV Piscina 150x150 Rist La Spiaggia ... «MondoLiberOnline, 7月 15»
5
L'amatriciana a caccia del marchio di specialità garantita, come …
Sarà l'amatriciana day quella che si sta preparando sabato prossimo, 25 luglio, ad Amatrice, provincia di Rieti, dove si danno appuntamento i ... «Consumatrici, 7月 15»
6
Pattinaggio: Alessandra Fieni è vice campionessa di specialità
Pattinaggio: Alessandra Fieni è vice campionessa di specialità. BAGNOLO. La stagione sportiva 2014 2015 del Bagnolo Skating Club è stata ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
7
A Expo il salame di Sant'Angelo, successo per la specialità siciliana
MILANO. Grande successo all'Expo per il Salame di Sant'Angelo, che fino al 26 luglio trova spazio nel Cluster Bio-Mediterraneo in uno stand ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Pittoni: «Le politiche scolastiche del Pd mettono a rischio la …
UDINE – Il tentativo, da parte del Pd, di 'occupare' i vertici della scuola rischiano di minare l'autorevolezza della specialità Fvg. E' l'assunto ... «Diario di Udine, 7月 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca, Davies: “La Superpole non è la mia …
Il pilota del Galles ha commentato: “La Superpole non è mai stata la mia specialità, ma oggi abbiamo fatto tutto nel modo giusto. Onestamente ... «InSella.it, 7月 15»
10
Specialità a base di tartufo, sabato e domenica a Vandra
Giunge alla 19^ edizione la Sagra del Tartufo a Vandra (Frazione di Forlì del Sannio). Anche quest'anno, gli organizzatori ripropongono il ... «TeleAesse, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Specialità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/specialita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA