アプリをダウンロードする
educalingo
fattività

"fattività"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATTIVITÀの発音

fattività


FATTIVITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FATTIVITÀと韻を踏むイタリア語の単語

attività · collettività · competitività · connettività · creatività · esclusività · esecutività · espressività · festività · in attività · inattività · natività · operatività · passività · positività · produttività · radioattività · reattività · redditività · ricettività

FATTIVITÀのように始まるイタリア語の単語

fattamente · fatterello · fattezza · fattezze · fatti · fattibile · fattibilità · fatticcio · fattispecie · fattitivo · fattivo · fattizio · fatto · fatto alla carlona · fatto apposta · fatto bene · fatto d´armi · fatto emergere · fatto fuori · fatto male

FATTIVITÀのように終わるイタリア語の単語

affettività · aggressività · cattività · effettività · emotività · esaustività · incisività · interattività · iperattività · negatività · obiettività · oggettività · rappresentatività · relatività · ripetitività · selettività · significatività · soggettività · sportività · tempestività

イタリア語の同義語辞典にあるfattivitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATTIVITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fattività»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FATTIVITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fattività»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fattività»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATTIVITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fattivitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfattivitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fattività»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

真实性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

facticidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

facticity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

facticity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

facticity
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фактичность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

facticidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

facticity
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

facticité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

facticity
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Faktizität
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

facticity
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사실성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

facticity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

facticity
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உண்மை நிலையாகும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

facticity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olgusal gerçekliğinin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fattività
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faktyczność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фактичність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

facticității
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

facticity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fakticitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Faktisitet
5百万人のスピーカー

fattivitàの使用傾向

傾向

用語«FATTIVITÀ»の使用傾向

fattivitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fattività»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fattivitàに関するニュースでの使用例

例え

«FATTIVITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfattivitàの使いかたを見つけましょう。fattivitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dieci domande per pensare. Dialoghi con adolescenti e testi ...
Mi si risponderà effettivamente che «io non ho domandato di nascere», ma è un modo ingenuo di mettere l'accento sulla nostra fattività, lo sono, in realtà, responsabile di tutto, salvo che della mia responsabilità stessa, perché non sono il ...
Alessandra Ielli, C. Querci, 2006
2
Le procedure di negoziazione della crisi dell'impresa. ...
(Imprese soggette al fallimento), presuppone che Fattività economica sia svolta con la terra o sulla terra e che l'organizzazione aziendale ruoti attorno al «fattore terra >>. Ne consegue che il riferimento al solo ciclo biologico del prodotto (pur ...
Luigi D'Orazio, 2013
3
Le organizzazioni internazionali come strumenti di governo ...
Ciò, tuttavia, avviene sempre più raramente, in particolare per quello che concerne Fingresso di nuovi membri, le valutazioni generali riguardanti la situazione all'interno di uno Stato, Fattività di codificazione. In particolare, in quest'ultimo ...
Lucia Serena Rossi, 2006
4
Scritti sulla dottrina della scienza
Ma anche nel Non-Io è posta Fattività, e allo stesso modo un«attività non uguale alla totalità, ma limitata. Sorge pertanto la domanda: in che modo un«attività limitata dell«Io dev«essere distinta da un«attività limitata del Non-Io? Il che non ...
Johann Gottlieb Fichte, 2013
5
La responsabilità civile automobilistica. Strategie, ...
Per i primi, infatti, Fattività di riservazione viene abitualmente effettuata automaticamente dal sistema con il metodo dei costi medi relativi alle diverse tipologie di danno. Ciò ovviamente perché peri sinistri di generazione corrente l' elevata ...
Cinzia Dabrassi, Paolo Prandi, 2013
6
L' autotutela amministrativa: principi operativi e ambiti ...
Invero, per accertare quali siano i mezzi di tutela che i terzi hanno nei confronti dell'attività costruttiva intrapresa dal vicino utilizzando lo strumento della d.i.a., si è partiti con tale decisione dalla sostanziale equiparazione tra Fattività costruttiva  ...
Massimo Ragazzo, 2006
7
Le politiche della sicurezza. Dalla «polizia comunitaria» ...
Con ciò non si intende affermare che il concetto di polizia dello stato liberale sia del tutto avulso dal precedente contesto storico, esso mantiene alcuni caratteri, necessari e sufficienti per qualificare fattività stessa, consistenti in una parziale ...
Francesco Carrer, 2009
8
Codice tecnico-legale del condominio
37, al fine di dare inizio all'esercizio dell'attività medesima in attesa dell' accertamento-sopralluogo da parte di codesto Comando, che Fattività di cui in premessa, è stata realizatta nel rispetto delle prescrizioni vigenti in materia di sicurezza ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
9
Scritti giuridici
certo; vero è invece che la mancanza di autorizzazione può rendere irregolare o illecita Fattività (può - se si vuole, ma non è questa la sede per pronunziarsi in proposito _ rendere nulli i singoli atti) (10), ma non è sufficiente a far diventare ...
Berardino Libonati, 2013
10
Alimenti e bevande. Somministrazione e commercio. Guida per ...
Cosa? Bisogna individuare esattamente il tipo di attività, le caratteristiche del prodotto o del servizio che si vuole offrire e a quali clienti si rivolge Fattività; 2. Dove? Individuare in quale zona aprire Fattività (centro, periferia, ecc.) dopo aver fatto ...
M. Pina De Filippo, 2013

用語«FATTIVITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfattivitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Metta: "Cerignola non sarà più il far west della Puglia. Credo nello …
... Cerignola ad iniziare dal prossimo settembre, ha speso parole di elogio per la disponibilità concreta e la fattività prestata a tal fine dalla mia Amministrazione. «Teleradioerre, 7月 15»
2
Sanremo: dopo il Consiglio comunale sul tema dei rifiuti interviene …
"Abbiamo ritenuto doveroso rimettere anche all'Ente, se non altro in veste di co-contraente, la valutazione in ordine alla fattività di un processo così articolato in ... «SanremoNews.it, 7月 15»
3
Primo Consiglio Comunale a San Giorgio. E Zinno non trova la …
... propositi di buon governo per il bene della città e auguri per un mandato iniziato bene basato sulla operatività, sulla presenza costante, e la fattività . Una nota ... «Lo Strillone, 7月 15»
4
ALBERGHIERO DE CECCO E SCIENTIFICO DA VINCI- 150MILA …
Entro la fine della settimana si svolgeranno i sopralluoghi per verificare la fattività delle due proposte e, la settimana prossima, si svolgerà un ulteriore incontro ... «Giornale di Montesilvano, 7月 15»
5
Pescara, Provincia senza soldi: lo Scientifico lascia via Vespucci
... che gli uffici tecnici dell'ente hanno effettuato più sopralluoghi e controlli e studiato attentamente la planimetria, prima di stabilire la fattività dell'operazione. «CityRumors.it, 7月 15»
6
Festa della Bruna a Matera edizione da record
Sono stato colpito dalla fattività, registrata da cittadine e cittadine che vivono la festa con passione, forza e ottimismo. Questo senso di fiducia per un futuro ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
Corpo Forestale dello Stato
... collocata all'interno del centro di formazione. Dunque, non solo cultura ambientale dal Corpo della Forestale, ma fattività e opportunità per i meno fortunati. «Associazione Altrimondi, 6月 15»
8
Viadotto ceduto sulla Palermo-Catania, via ai lavori di sistemazione
... mezzi al lavoro, operai, ruspe, fattività di fronte a un emergenza che per troppo tempo, 76 giorni, è stata lasciata a se stessa senza che nessuno intervenisse. «DiariodelWeb.it, 6月 15»
9
Sì Toscana, i programmi per ambiente e sviluppo sostenibile per la …
Su questo tema è centrale per noi l'interrogativo sulla fattività del secondo canale per alimentare il sistema cartario, in grado di ristabilire equità tra i consumi per ... «Lucca in Diretta, 5月 15»
10
Stefana - Bertoli (Fiom): «Sulla questione serve cautela»
... in questo modo una modalità operativa alquanto discutibile, o fanno delle affermazioni teoriche che andrebbero quantomeno verificate nella loro fattività». «Siderweb, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fattività [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fattivita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA