アプリをダウンロードする
educalingo
inimitabile

"inimitabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINIMITABILEの発音

i · ni · mi · ta · bi · le


INIMITABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINIMITABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinimitabileの定義

辞書の中での非独特の定義は、それが模倣できないこと、同じ方法で繰り返されることである:それは本当に私に話す方法を持っている。 絵画技術i。 不可解なことはまったく模倣すべきではありません。模倣すべきではありません。


INIMITABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INIMITABILEのように始まるイタリア語の単語

iniettare · iniettivo · iniettore · iniezione · iniezione di droga · inimicare · inimicarsi · inimichevole · inimicizia · inimico · inimitabilità · inimitabilmente · inimitato · inimmaginabile · inimmaginabilità · inimmaginato · inimportante · inimportanza · inimpugnabile · ininfiammabile

INIMITABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · programmabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinimitabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INIMITABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inimitabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INIMITABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inimitabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inimitabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INIMITABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inimitabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinimitabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inimitabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

独特的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inimitable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

inimitable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अननुकरणीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يضاهى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неподражаемый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inimitável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতুলন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inimitable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak dpt ditiru
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unnachahmlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흉내낼 수없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inimitable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể bắt chước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பார்த்துப் பின்பற்ற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ज्याची नक्कल करता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit edilemez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inimitabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezrównany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неповторний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inimitabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμίμητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onnavolgbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oefterhärmliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inimitable
5百万人のスピーカー

inimitabileの使用傾向

傾向

用語«INIMITABILE»の使用傾向

inimitabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inimitabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inimitabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INIMITABILE»の引用

inimitabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Taylor Coleridge
Che grazia inimitabile hanno generalmente i bambini prima di imparare a danzare!

«INIMITABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinimitabileの使いかたを見つけましょう。inimitabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roboscopo: Tutta la verità sui segni zodiacali ...
«Se arrivi all’oroscopo è fatta anche per questa settimana” dicono le Regole di “Internazionale”; dispiace dover informare la redazione che non è così, quasi tutti leggiamo cosa dice Rob Brezsny appena mettiamo le mani sul ...
Robert Brezsny, 2011
2
Sacri panegirici de Santi de quali santa chiesa con ...
ÃPC'[[ÎI, nullo artificio imítabilem- De'due Alessandri,l'vno generato da Filippo,è inuíncibile; l'altro sarto d'Apelle, è inimitabile. Fù veramente _vn opra inimitabile il P. S. Francescoornato che fiì delle piaghe di Christo , c facto vn ChristoNon mai ...
Benedetto Fedele di San Filippo, 1641
3
Sacri panegirici de' santi: de quali Santa Chiesa con ...
In Francefco fiì uincibile ; l'altro fatto d' Apelle , è compita* perfetta: fu diftintamen- inimitabile. Fu veramente vn opra teipiegata nellvno , e nell'altro inimitabile il P. S. Francefco orna- huomo: così di fuori, come di dento che fu delle piaghe ...
Benedetto Fedele, 1641
4
Siamo spiriti azzurri e stelle: diario inedito (17-27 agosto ...
... tomo 1 (già // venturiero senza ventura e altri studi del vivere inimitabile, Milano , Treves, 1924, dal «Corriere della sera», 1911-14); Le faville del maglio, tomo n: // compagno dagli occhi senza cigli e altri studi del vivere inimitabile, Milano, ...
Gabriele D'Annunzio, Pietro Gibellini, 1995
5
Dizionario della lingua italiana: 4
INIMICO. Add. Ninu'co, Contrario, Aik verso. Lat. inimicus. Gr. suaw'tioq. Bocc. Introd. 24. Così inimico tempo correndo. Pallad. lita. 1. cap. 2 . Queste cose sono inimiche dei gorgoglioni e e' topi, e d'ogni bigattolo nocivo al grano. INIMITABILE.
‎1828
6
Le vite degli uomini illustri: 2
(15) Uomini di vita inimitabile .- da 6.11.'. p:qros inimitabile e fir'os vita. ' (16) Ciò accadde poi anche ad alcuni pessi mi imperatori succeduti a questi distruggitori della repubblica. (17) Il Dacier crede probabile che da queste parole di ...
‎1839
7
Le vite degli uomini illustri Plutarco: 2
(15) Uomini di vila inimitabile -' da ML (27) Che, oltr'esser nome proprio del luoprqzos inimitabile e flios' vita. ' go occupato allora da Cesare, Significava al( 16) Ciò accadde poi anche ad alcuni pes- tresì mestolo ; al qual secondo significato ...
‎1839
8
Bebè a costo zero. Guida al consumo critico per neo mamme e ...
Latte di mamma, unico e inimitabile Latte di mamma. L'alimento unico, inarrivabile, ideale per il cucciolo d'uomo. Qualcuno potrebbe chiedersi perché parliamo di latte materno in una guida al consumo critico per futuri e neogenitori, una ...
Giorgia Cozza, 2008
9
L'ospitalità della lingua: Baudelaire e altri poeti
Come poter imitare l'inimitabile è il paradosso, e la sfida, di ogni traduttore di poesia. Questa sfida, che potrebbe paralizzare ogni impresa, per fortuna resta sullo sfondo. E il traduttore finisce col muoversi soltanto sulla terra -sabbiosa, ...
‎1996
10
Le faville del maglio (e-Meridiani Mondadori)
A. Andreoli,Da Napoli a Settignano, in Il vivere inimitabile. Vitadi Gabriele d' Annunzio, Mondadori, Milano 2000,e L. Curreri, Libri segreticontro l'« autobiographie totale»,inAA.VV., D'Annunzio segreto, cit., pp. 315-28). Qui, come era già stato.
Gabriele d'Annunzio, 2013

用語«INIMITABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinimitabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pifferaio Fiorentino e le sue ...Boom, Boom, Boom
... dell'Ordine che dimostravano il loro imbarazzo, due poliziotti, togliendosi il casco, dimostravano il dissenso, l'inimitabile Gabrielli ha definito, ... «L'Opinione, 7月 15»
2
Materiali e stili diversi per i piani lavoro
Evergreen unico ed inimitabile in ogni sua manifestazione, proprio grazie alle naturali venature e sfumature della pietra che rendono ogni ... «La Stampa, 7月 15»
3
“Miss Aqaba beach”, le bellezze sfilano in riva al mare
... e lui, l'inimitabile Fabrizio Fontana che ha reso esilarante la serata con le sue battute. Il ringraziamento più grande va ad Al il cuore di questo ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
4
Expo - Arriva il Salame di Sant'Angelo, grande successo per la …
Il suo gusto inimitabile è il risultato della lavorazione a 'punta di coltello' di tutte le parti nobili del suino: è un salame naturale senza conservati, ... «CanaleSicilia, 7月 15»
5
Lauryn Hill a Lucca: il report del concerto
... di Sade, “Stronger than pride” la Hill si alza e con “War in my mind” inizia a fare sul serio, con il suo stile inimitabile rap che l'ha resa famosa, ... «Rockol.it, 7月 15»
6
Subsonica: i concerti e quella carica “labirintica”
... musicale che sembra sempre tutto uguale e ormai orientato al ribasso, loro riescono a differenziarsi e a creare un'atmosfera inimitabile. «Cultura e Culture, 7月 15»
7
Chi festeggia i suoi primi vent'anni con un inserto speciale dedicato …
... della TV, del cinema, della musica, dello sport e dell'imprenditoria raccontanti attraverso lo sguardo attento, ironico e inimitabile della rivista. «Primaonline.it, 7月 15»
8
Ben Harper & Innocent Criminals in concerto a Roma, il report live
La componente fondamentale di un sound unico ed inimitabile quindi, una macchina ben rodata ed oliata che ieri, all'Auditorium Parco della ... «LoudVision, 7月 15»
9
VIDEO – Ginnastica, tutti i 10 perfetti della storia! Ritornerà questo …
La prestazione senza sbavature, quella inimitabile, precisa dal primo all'ultimo istante. L'esercizio da standing ovation, che stupisce i giudici, ... «OA Sport, 7月 15»
10
Inno alla spensieratezza ed alla gioia
... della sua bandiera, ovvero “Me cago en el amor” grazie alla quale ha conosciuto il successo che lo ha reso grande ed inimitabile. Prima del ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inimitabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inimitabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA