アプリをダウンロードする
educalingo
inarrivabile

"inarrivabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINARRIVABILEの発音

i · nar · ri · va · bi · le


INARRIVABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINARRIVABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinarrivabileの定義

辞書には到達できないという定義は、到達できないことです。高さ、達成不可能な目標です。 到達不能でもない、比類のないです:私の男。 狡猾。


INARRIVABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INARRIVABILEのように始まるイタリア語の単語

inarcare · inarcatura · inarcocchiato · inardire · inargentare · inargentatore · inargentatura · inaridimento · inaridire · inaridirsi · inaridito · inarmonico · inarniamento · inarrare · inarrendevole · inarrendevolezza · inarrestabile · inarsicciare · inarsicciato · inarticolato

INARRIVABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinarrivabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INARRIVABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inarrivabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INARRIVABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inarrivabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inarrivabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INARRIVABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inarrivabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinarrivabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inarrivabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高不可攀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalcanzable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unattainable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अप्राप्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متعذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостижимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অলভ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

inaccessible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dicapai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unerreichbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

達成不可能
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얻기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unattainable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không đạt được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைய முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अण्वस्त्रे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ulaşılamaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inarrivabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieosiągalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недосяжний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανέφικτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbereikbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uoppnåelig
5百万人のスピーカー

inarrivabileの使用傾向

傾向

用語«INARRIVABILE»の使用傾向

inarrivabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inarrivabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inarrivabileに関するニュースでの使用例

例え

«INARRIVABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinarrivabileの使いかたを見つけましょう。inarrivabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INARRIVABILE. Aggeli. Da non visi poter arrivare. §. 1 . Figuratam., vale Impareggiabile. - Su questo suggetto... compose un sonetto nella sua tenera inarrivabil maniera il sig. Francesco Redi di riverita memoria. SaiTM. Dis. ac. 2, 447 , edii.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Velocità inarrivabile all'occhio, anzi impossibile a concepirsi co' la mente. Magai. Sagg. nat. era. i5a. §. 4. Concépere o Concepire, si dice eziandio parlandosi di passioni, di sentimenti, di moti dell'anima, come, p. e., Concepire amore, che ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani: III
INARRIVABILE. Aggeli. Da non vi si poter arrivare. §. 4 . Figuratane, vale Impareggiabile. - Su questo suggello... compose un sonelto nella sua tenera innrrivabil maniera il sig. Francesco Redi di riverita memoria. SaWin. Dis. ac. a, 447 * «dir.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
'M; INARRIVABILE. Aggett. Da non visi poter arrivare. S. t. Figuratam., vale Impareggiabile. - Su questo suggetto... compose un sonetto nella sua tenera inarrivabil maniera il sig. Francesco Redi di rivcrita memoria. Salvia. Da. se. 2, 447 , edix.
‎1854
5
Vino for Dummies
Bordeaux: l'inarrivabile. Per poter dire di conoscere i vini, bisogna conoscere quelli francesi, i più importanti almondo. Eper conoscereivini francesi,bisogna conoscere il Bordeaux.Laregione vinicolache lo produce si trova nella parte ...
Ed McCarthy, Mary Ewing-Mulligan, 2013
6
Le sonate per pianoforte di Beethoven e il loro significato
Verso. l'inarrivabile. Le Sonate in Mi maggiore op. 109, in La bemolle maggiore op. 110 e in Do minore op. 111 Le ultime tre Sonate per pianoforte diBeethoven, composte tra il 1820 e il 1822, sono ritenute una sorta di testamento o di eredità ...
András Schiff, Martin Meyer, 2012
7
Rivista universale: pubblicazione periodica
11 libro del Manzoni, come quello che in modo inarrivabile rende imagine della vita dell' arte italiana, è il libro più nazionale al tempo stesso, che mostra l' impronta più viva e più fedele del carattere lombardo. (I) Federico Schlegel. — Storia ...
‎1871
8
Opere di Giambattista Vico
DELL'INARRIVABILE FACULTÀ POETICA EROICA D'OMERO (1) Ma la niuna Filosofia che noi abbiamo sopra dimostrato d'Omero, e le discoverte fatte della di (1) Nel Diritto Universale Omero era il padre, il principe de' poeti, perchè nato ...
Giambattista Vico, Giuseppe Ferrari, 1836
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S'. t. Figuratam., vale Impareggiabile. - Su questo suggetto... compose un sonetto nella sua tenera inarrivabil maniera il sig. Francesco Redi di riverita memoria. San». Da. ic. 1,447, ma. Crus. Dolcezza inarrivabile del PCU'OI'CÉ]. id. Free. 10:.
‎1854
10
Risposta che ritrovò casualmente nella gran Città di Napoli ...
Non è egli un Uomo inarrivabile, di un gusto inarrivabile , di un raziocinio inar* rivabile , di un cervello inarrivabile chi così giudica , chi così decide , chi così fa da Maestro , da Legislatore ? Setenziate voi • a voi me ne appello , e dirò intanto al ...
‎1790

用語«INARRIVABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinarrivabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
Era entusiasta di conoscere il lavoro dei nuovi talenti, le loro fonti di ispirazione, le loro tecniche, aveva un fiuto inarrivabile nel capire chi, ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Svevo, grande distratto dimenticò sua figlia durante una passeggiata
Autore di versi sublimi, prosatore e pensatore di inarrivabile bravura, Giacomo Leopardi aveva un sogno grandissimo: allontanarsi dal natio ... «Il Piccolo, 7月 15»
3
SUSPIRIA DE PROFUNDIS: IN ARRIVO LA SERIE TV DI DARIO …
Non vedo l'ora. Già sono in attesa. I film di Argento anni 70 e 80 sono qualcosa di inarrivabile, gioielli di incredibile valore. Prontissimo per la ... «DavideMaggio.it, 7月 15»
4
Roba da Social - Cagliari, Pisacane è già un personaggio
... le gesta dei campioni del grande calcio, rendendoli magari più umani e svestendoli di quella patina dorata e quella dimensione inarrivabile. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 7月 15»
5
Juventus, Paratici rientrato in Italia: le ultimissime | Sky Sport
LE ULTIME -DeBruyne è inarrivabile (il Wolfsburg ha chiesto 60 milioni di euro), e il ballottaggio al momento è tra Draxler e Goetze. Il tedesco ... «Calcio News 24, 7月 15»
6
L'ASSO nella manica | Ari Sandel
Tutti ci siamo innamorati del più bello della scuola e abbiamo invidiato la compagna più inarrivabile. Di film così ce ne saranno per ogni ... «Superga Cinema, 7月 15»
7
ESCLUSIVA VdS, Federico Falzone (direttore di Box Boxe …
“Io credo in Emiliano per diversi motivi. Ho studiato il suo avversario e credo che non sia un avversario inarrivabile, nonostante quello che vuol ... «Voci di Sport, 7月 15»
8
Speciale calciomercato. Le 5 trattative bollenti del 21 Luglio
La valutazione di de Bruyne supera il tetto dei quaranta milioni di euro, cifra inarrivabile anche per la Vecchia Signora. MENEZ NON SI ... «SportCafè24.com, 7月 15»
9
Il 21 alla Holden gli Skiantos per Freak Antoni
... la band che Freak fondò a Bologna nel 1975; e ci sarà anche - ospite più che appropriato – l'inarrivabile Guido Catalano, il poeta-meraviglia ... «La Stampa, 7月 15»
10
Nuova Audi R8, adesso è da corsa, il test
In queste condizioni è inarrivabile. Nel senso che non va semplicemente forte, ma è facile “andarci forte”. L'impegno viene non dallo sforzo di ... «Auto.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inarrivabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inarrivabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA