アプリをダウンロードする
educalingo
inopinabile

"inopinabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINOPINABILEの発音

i · no · pi · na · bi · le


INOPINABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOPINABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinopinabileの定義

辞書でやむを得ないものの定義は疑わしくない、思いがけない、予測不能ではない。不幸な運勢の好意。 これは本当に私のことでした。


INOPINABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INOPINABILEのように始まるイタリア語の単語

inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabile · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito

INOPINABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinopinabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOPINABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inopinabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INOPINABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inopinabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inopinabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOPINABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inopinabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinopinabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inopinabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不争
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

indiscutible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

undisputable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

undisputable
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا جدال فيه
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорным
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Undisputable
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

undisputable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak disangkalkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

undisputable
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

名実共に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 분명한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

undisputable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

undisputable
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

undisputable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

undisputable
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışılmaz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inopinabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Niewątpliwą
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

undisputable
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαμφισβήτητο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetwiste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

undisputable
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

udiskutabel
5百万人のスピーカー

inopinabileの使用傾向

傾向

用語«INOPINABILE»の使用傾向

inopinabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inopinabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inopinabileに関するニュースでの使用例

例え

«INOPINABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinopinabileの使いかたを見つけましょう。inopinabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
Sono adunque cin] que mette o uer termini per li' quali li cauillatori 8c falsi loici, cercano di contradire alli disputanti,& il primo e`detto , metta o uer termine della, redargutione.ll secondo del falso , il terzo del inopinabile,il quarto del solecismo, il ...
Nicolaus Massa, 1549
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Dec. 58. N. 1. p. 429. - -. » ' CAUSA'DE'FUTURO . . "“' L'Eredità che' proviene da un remotissimo agnato, giovine ed ammogliato, morto senza figli, proviene da causa non solamente futura, ma anco Straordina-' ' ria, inopinabile. T. 32. Decis.
‎1835
3
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Eccitò la maraviglia di Giustiniano il certochè inopinabile venutogli dall' Armenia, e si trattava d' un fatto Immaginate, Signori, la mia meraviglia in vedermi venire addosso questo inopinabile dritto. Lo denunziai altra volta a voi come titolo di ...
Giovanni Carmignani, 1834
4
Sintassi della lingua italiana
È INOPINABILE CHE/- = cosa (fatto ecc.) che non si può opinare, supporre, pensare; impensabile, inimmaginabile, imprevedibile, incredibile. 1 È inopinabile che sia scoppiata (scoppiasse, fosse scoppiata) una furiosa lite fra le due fazioni!
Paolo Garigliano, Paolo Manganaro, 2008
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E tu, poco ha, inopinabile chiamasti. *"< §. E in forza di sust. « Gal. Sist. i3'|. Che un sasso gravissimo ec/, che da alto venga a basso ce., si lasci trasportar né da aria , ne da altro, ha del tulio dell' inopinabile ». (N) INOPINATAMENTE . Awtrb ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Opuscula: The Latin Aristotle
Ad nullum enim positum determinatum interrogare venativum horum est; vane enim di- centes ... et si determinatum sit ad quod disputai... probare facit quandam vber- tatem ad inopinabile ducendi aut falsum; et si interrogatus affirmet aut ne- ...
Lorenzo Minio-Paluèllo, 1972
7
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
gittima conclusione è, che il genere esplicitamente consentito ne abbracciò implicitamente e necessariamente le specie tutte , e però anche la disputata malattia delle uve, supposta quanto si voglia inopinata , inopinabile, insolytissima.
‎1858
8
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Inonesto, disonesto. Inonestissimo. Inonorato, disonorato. In onta , av. ad onta. Inope, povero, senza ajuto. Inoperante. Inoperare. Inoperoso , ozioso. Inopia, povertà, bisogno. Inopinabile, da non potersi pensare Inopinatamente, avv. Inopinato ...
F. Rossi da Montalto, 1866
9
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
Quoniam igitur in his temporibus innumeras invenimus falsitates in iudiciis multis, quorum fuimus auditores, et quoddam inopinabile ex Armenia nobis exortum est. oblato namque commutationis documento, et literis dissimilibus iudicatis, ...
‎1844
10
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
Ma restan o nella medesima materia , io credo aver dimostrato questa conclusione non meno dell'altra inopinabile . Sia del cerchio a DA il diametro 12^ , eretto all'orizonte , e dal punto A , fino alla circonferenza tirate linee uttumqae AF, A E, ...
‎1718

用語«INOPINABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinopinabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quagliarella si prepara: lo aspetta un altro anno da leader offensivo …
Un'altra cifra della bontà della passata stagione del Torino, poi, scaturisce dal dato inopinabile che quando una punta - ma può valere per ... «Toro News, 7月 15»
2
ASSISTENZA SANITARIA INTEGRATIVA: DISQUISENDO DI …
Un concetto logico e matematico inopinabile che consente di comprendere la ragione per la quale una percentuale sempre maggiore della ... «informazione.it, 6月 15»
3
Chi ha paura della Germania
E' inopinabile, per esempio, che il nostro debito sia passato, dall'inizio degli anni Settanta all'inizio degli anni Novanta, da circa il 40 per cento ... «In Terris, 6月 15»
4
Dichiarazioni consigliere regionale Santarsiero, nota di Guarente
la sua versione dei fatti ignorando un dato inequivocabile, indiscutibile, inopinabile: il Comune di Potenza è in dissesto e in quell'avaria ... «Adnkronos, 6月 15»
5
Nuova Mazda MX-5
Al di là dello stile, che segue l'inopinabile legge dei gusti, la cosa che colpisce di più all'esterno sono senza dubbio la cura negli assemblaggi ... «Automoto.it, 6月 15»
6
Torino, Michele Troiani: il bis tricolore nel destino e un futuro da …
... e basta vederlo giocare un paio di volte per capire, con quasi inopinabile esattezza, che la sua presenza in entrambi i trionfi non sia un caso. «Toro News, 6月 15»
7
Regionali, Sibilia: Forza Italia resiste nonostante i traditori. Ad …
Le liste del centro destra arrivano al 34% mentre i voti al presidente sono sotto di un punto percentuale. E' inopinabile che Caldoro non è stato ... «ilCiriaco.it, 6月 15»
8
Il Sannio con un solo consigliere: l'ultimo regalo di Caldoro
Inopinabile è la non presenza del governatore: a parte qualche evento di partito si è tenuto sempre lontano da quasi tutti gli appuntamenti ... «Ottopagine, 6月 15»
9
I problemi della vita a 20 anni
Non siamo tutti uguali, è una verità inopinabile, tuttavia molti aspetti ci accomunano, come il sordido desiderio di accoppiarsi con la mamma ... «QNM, 5月 15»
10
Perugia finisce la rincorsa alla serie A. Il Pescara ha la meglio e …
27'st: RIGORE PER IL PESCARA. Fallo di Fossati su Politano e massima punizione inopinabile. Dal dischetto va Bjarsanon che non fallisce . «Umbria 24 News, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inopinabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inopinabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA