アプリをダウンロードする
educalingo
pacifico

"pacifico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPACIFICOの発音

pa · ci · fi · co


PACIFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPACIFICOはどんな意味ですか?

太平洋

太平洋は太平洋と呼ばれ、地球の国です。 特に、地球の5つの海洋の中で、それは最大です。

イタリア語辞典でのpacificoの定義

辞書の太平洋の最初の定義は、それが平和を愛していることです。それは暴力、コントラスト、シムの外にはありません。 自然、平和な自然; pに見える。 太平洋の別の定義は、平穏な湖の平和な水、穏やかで静かな自然の要素です。 太平洋はまた議論の対象ではない事、意見、評価のものです。 疑いの余地はありません。これはもちろん、すべてpです。

PACIFICOと韻を踏むイタリア語の単語

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · magnifico · munifico · onorifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico · titolo onorifico

PACIFICOのように始まるイタリア語の単語

pachistano · pacienza · paciere · pacifero · pacificabile · pacificamente · pacificamento · pacificare · pacificatore · pacificazione · pacifismo · pacifista · pacifistico · pacioccone · pacione · pacioso · paciugo · paciulì · pack · pack shot

PACIFICOのように終わるイタリア語の単語

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · orrifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · vivifico

イタリア語の同義語辞典にあるpacificoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PACIFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pacifico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PACIFICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pacifico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pacifico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PACIFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pacificoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpacificoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pacifico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

和平
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pacífico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Pacific
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांतिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سلمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мирное
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pacífico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

paisible
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

friedlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

平穏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

평화로운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tentrem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

yên ổn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதியான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शांत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

huzurlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pacifico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spokojny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мирне
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

liniștit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειρηνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vreedsame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fred
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fredelig
5百万人のスピーカー

pacificoの使用傾向

傾向

用語«PACIFICO»の使用傾向

pacificoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pacifico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pacificoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PACIFICO»の引用

pacificoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Berto
Gli eccessi sono di per se stessi contrari al pacifico godimento di qualsivoglia bene.
2
Chilone di Sparta
Se sei forte, sii mite e pacifico, in modo che chi ti sta vicino abbia rispetto di te più che paura.
3
Norman Mailer
Un mondo pacifico e paziente è l'incubo segreto dei militari e degli avvocati.
4
Malcolm X
Sii pacifico, sii cortese, obbedisci alla legge, rispetta tutti; ma se qualcuno ti mette le mani addosso, mandalo al cimitero.
5
José Saramago
Il mondo sarebbe molto più pacifico, se fossimo tutti atei.
6
Serafino di Sarov
Acquisisci uno spirito pacifico e migliaia intorno a te si salveranno.
7
Deepak Chopra
Il segreto per sconfiggere qualunque cattiva abitudine fissa è smettere di lottare con se stessi e trovare dentro di sé un luogo pacifico.

«PACIFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpacificoの使いかたを見つけましょう。pacificoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di s. Pacifico di San-Severino sacerdote professo del ...
Stanislao Melchiorri. CAPO IV. Eroica Carità di S. Pacifico verso del prossimo . Pag. CAPO V. ' ' Eroica Prudenza di S. Pacifico . . - . . . CA PO ' VI. Eroica Giustizia di S. Pacifico . . .. . .._ . CAPO VII. Eroica Temperanza di S. Pacifico . ., . . . CAPO .
Stanislao Melchiorri, 1839
2
Caratteri della civiltà novella in Italia di Pacifico Valussi
Pacifico Valussi. GTW--«_vv ffv- '-'f «(ÌJQLIÈOÉ&ÎI“IÎIEIFÌI CIVILTÀ NOVELLA. ITALIA DI PACIFICO VILUSSI HGÎNE Paolo Ga'nnbierasl editore 1868 Proprietà letteraria Tipografia del Giovine Friuli 1868.
Pacifico Valussi, 1868
3
Napoleone 3. galleria nazionale del secolo 19 per Pacifico ...
Pacifico Valussi. annuali fatti dagli uffiziali del genioe d'artiglieria della Svizzera. Mentre assisteva a questi esercizii, egli seppe dello scoppio della ritmluzione del 1830 in Francia. Irrdarno avea sperato che questa rivoluzione gli aprisse le ...
Pacifico Valussi, 1860
4
Compendio storico-religioso-serafico scritto dal padre ...
Pacifico Pizzorni. sull'esempio di tanto Genitore concorrerd a perpt." mare la invidiabile prosperita' di questo tempo. Mentre la Begal Torino festeggiata nel più stupendo apparato il felice Imeneo, e Genova Superba si accendeva di nobil gara ...
Pacifico Pizzorni, 1843
5
Un pacifico matrimonio
Lenozze e leZonesono le due metafore principali su cui Lessing costruisce l' universo narrativo diUn pacifico matrimonio. Vaprecisato che si tratta di matrimoni combinati, imposti nonda esplicite ragioni di Stato, come nel Medioevo , ma 'indotti' ...
Doris Lessing, 2014
6
Napoleone 3. per Pacifico Valussi
Pacifico Valussi. oqq\-'" annuali fatti dagli uifiziali del genioe d'artiglieria della Svizzera. Mentre assisteva a questi esercizii, egli seppe dello scoppio della rivoluzione del 1830 in Francia. Indarno avea sperato che questa rivoluzione gli aprisse ...
Pacifico Valussi, 1860
7
L'Adriatico in relazione agli interessi nazionali ...
Pacifico Valussi. Io spero quindi che non si tardi più oltre a venire dalle parole ai fatti e che non sia stata indarl no 1' opera nostra e dei nostri amici. Confido inoltre , che sarà considerato quale un argomento a favore della importanza ...
Pacifico Valussi, 1871
8
Secondo... me. Una carriera in dodicesimo
Il primo della serie è senz'altro Pacifico Cuman (1935), che ha scritto nel nome il suo destino calcistico: tranquillo e pacioso dodicesimo alle pendici del Vesuvio. E già: il nome impostogli dai genitori non lascia dubbi interpretativi. Il cognome ...
Nicola Calzaretta, C. Giordano, 2002
9
Ricordi di quello che operarono i sanseverinati per ...
Severino Servanzi-Collio. dispiacere di vedere rinnovati altri simili scandali, che in questi ultimi anni sonosi fatalmente anche troppo verificati tra noi. Questo è stato il mio scopo, e non altro. i E perché qualcuno non abbia a ritenere per mia ...
Severino Servanzi-Collio, 1871
10
Storia illustrata della seconda guerra mondiale
Nonostante la firma del patto tripartito, e anche dopo l'inizio delle ostilità nel Pacifico, il Giappone esclude ogni iniziativa coordinata con l'alleato tedesco, che pure non nasconde il suo interesse per le materie prime dell'Indonesia. A differenza ...
‎2000

用語«PACIFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpacificoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BORSE ASIA-PACIFICO-Indici negativi, preoccupano nuovi dati da …
Alle 8,48 ora italiana l'indice regionale dell'Asia-Pacifico MSCI , che non comprende Tokyo, perde l'1%. Negativo anche il mercato giapponese ... «Reuters Italia, 7月 15»
2
Pacifico, Jasper Fforde, Nick Mulvey e gli altri "FuoriLuogo 2015 …
Corrado Orrico e Maurizio Crosetti che discorrono di Eduardo Galeano e di “fútbol”, poi il folk/blues psichedelico da colonna sonora dei Sacri ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
3
La Siria è il paese più pericoloso del mondo, l'Islanda il più pacifico
Lo afferma il Global Peace Index, un indice compilato dall'Institute for Economics and Peace, che si basa su 23 diversi parametri fra cui il ... «Rai News, 7月 15»
4
BORSE ASIA-PACIFICO-Indici contrastati, Shanghai vola ma pesa …
Alle 8,48 ora italiana l'indice regionale dell'Asia-Pacifico MSCI , che non comprende Tokyo, perde lo 0,28%. Positivo invece il mercato ... «Reuters Italia, 7月 15»
5
Esercitazioni navali nel Pacifico
Nel mare di Ochotsk, Russia, l'esercito russo ha respinto una serie di attacchi durante le esercitazioni navali. «Sputnik Italia, 7月 15»
6
Erutta il vulcano Cleveland in Alaska, a rischio spazio aereo nel …
... molti volti intercontinentali che collegano le due sponde del Pacifico ed anche alcune grandi città che si affacciano sul Pacifico con l'Europa. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
7
Asti FuoriLuogo
Venerdì 24 lo spettacolo Parole Note, con le letture di Giancarlo Cattaneo, e a seguire Pacifico. Serata di elettronica e sperimentazione sabato ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
8
Da mari del Nord al Pacifico, ecco le 11 isole più 'verdi' nel mondo
Dai mari del Nord all'oceano Pacifico, ci sono 11 isole 'verdi' al mondo. Sono quelle che fanno di innovazione, efficienza e sviluppo sostenibile ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
9
MUSICA: Ultimi appuntamenti del tour "Le mosche" di Pacifico
La redazione di CheDonna, per la categoria Musica vi informa che il cantautore Pacifico, attualmente al lavoro sul nuovo album di inediti che ... «CheDonna.it, 7月 15»
10
L'Australia e il Pacifico di Chiariva in un catalogo
Presentato da Chiariva il catalogo “Australia e Pacifico 2015”: la pubblicazione, che dedica 104 pagine alle destinazioni, è consultabile e ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pacifico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pacifico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA