アプリをダウンロードする
educalingo
incontrovertibile

"incontrovertibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINCONTROVERTIBILEの発音

in · con · tro · ver · ti · bi · le


INCONTROVERTIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONTROVERTIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのincontrovertibileの定義

ディクショナリーにおける不本意な定義は、議論の論争の対象にはならないということです。


INCONTROVERTIBILEと韻を踏むイタリア語の単語

accessibile · combustibile · compatibile · condivisibile · disponibile · e possibile · ecosostenibile · flessibile · fruibile · imperdibile · impossibile · incredibile · insostituibile · invisibile · possibile · raggiungibile · sensibile · sostenibile · terribile · visibile

INCONTROVERTIBILEのように始まるイタリア語の単語

incontra · incontrare · incontrare difficoltà · incontrare favore · incontrare spesso · incontrario · incontrarsi · incontrarsi con · incontrarsi spesso · incontrastabile · incontrastabilmente · incontrastato · incontrista · incontro · incontro a · incontrollabile · incontrollato · incontroverso · incontrovertibilità · incontrovertibilmente

INCONTROVERTIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile · deducibile · estraibile · fusibile · godibile · inammissibile · indescrivibile · indiscutibile · inesauribile · infallibile · intelligibile · irreversibile · percorribile · perseguibile · preferibile · riproducibile · sommergibile · suscettibile · temibile · vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるincontrovertibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONTROVERTIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incontrovertibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INCONTROVERTIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«incontrovertibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontrovertibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTROVERTIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrovertibileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincontrovertibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incontrovertibile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不容置疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontrovertible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontrovertible
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لا يقبل الجدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неопровержимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

irréfutable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwiderlegbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논쟁의 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontrovertible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể chối cải
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறுக்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्विवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su götürmez
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

incontrovertibile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаперечний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestridliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uomtvistelig
5百万人のスピーカー

incontrovertibileの使用傾向

傾向

用語«INCONTROVERTIBILE»の使用傾向

incontrovertibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrovertibile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incontrovertibileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INCONTROVERTIBILE»の引用

incontrovertibileという言葉で有名な引用文や文章
1
Emanuele Severino
L’affermazione di ciò che appare è innegabile, incontrovertibile.
2
Emanuele Severino
Al di sopra della scienza non esiste un sapere incontrovertibile che sia in grado di dimostrare ciò che la scienza è incapace di dimostrare.

«INCONTROVERTIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincontrovertibileの使いかたを見つけましょう。incontrovertibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'identità del destino: Lezioni veneziane
E quando si domanda, ai difensori dei molti sensi della verità,se queste verità siano identiche alla verità incontrovertibile, essi rispondonodi no. Mettiamocinei panni, poniamo, della teologia cattolica. La teologia cattolica non può pensare ...
Emanuele Severino, 2010
2
Il mio ricordo degli eterni
Aveva sessantaquattro anni. La filosofia,libera docenzae UniversitàCattolica Già alla fine deimieistudi universitari incominciava a delinearsi il tema centrale della mia riflessione filosofica: che cos'è quella «verità definitiva, incontrovertibile», ...
Emanuele Severino, 2012
3
Verità, nichilismo, prassi: saggio sul pensiero di Emanuele ...
Approfondimento dell' ermeneusi del Sacro La verità si articola come un dire incontrovertibile attorno all'incontrovertibile ed il dire come tale è l'attuale apparire dell'essere. Il dire l'incontrovertibile sta come la negazione totale di tutti gli altri ...
Andrea Antonelli, 2003
4
Capitalismo senza futuro
... viene conferito agli inizi del pensiero filosofico:la verità come manifestazione assolutamente incontrovertibile del mondo. Con il tramonto di questo secondo Apparato (cheasua volta ha spintoal tramonto l'Apparato mitico) la formadiapparato ...
Emanuele Severino, 2013
5
La potenza dell'errare: Sulla storia dell’Occidente
I molti significati della parola «verità», comunque, non tolgono di mezzo la differenzatrala verità, intesa comesapere ilcui contenuto è l'assolutamente non smentibile e incontrovertibile – il destino dellaverità,appunto –e tutti glialtrisensi, nei ...
Emanuele Severino, 2013
6
La filosofia futura: Oltre il dominio del divenire
Che essasia “verità” nonèun sapere incontrovertibile,maè affermato dallafede cristiana, ossiada una certezza che puòesseresmentita, modificata, negata. Ma la verità autentica– il destinodella verità –nonèla “ragione” che, sia pure in ...
Emanuele Severino, 2012
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Essendo diritto incontrovertibile della ragione dei Re l'esigere l'approvazioni de' sudditi, te. (A) Bell'in. Disc. 2. l35. Eccovi adunque casi di fatto incontrovertibili, e noli ad ogni sciatto, ad ogni donicciola. (FJ # INCONTROVERTIBILMENTE .
Accademia della Crusca, 1836
8
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Perciò dice, che « il vero e l'incontrovertibile sono tutt'uno » (3): ed egli è incontrovertibile per noi, perchè è un effetto necessario (1) « Il sentire uno, semplice, assoluto, avvertito, forma l'ultimo vero « appropriabile agli uomini. Da lui deriva il ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840
9
Il coraggio della filosofia: aut aut, 1951-2011
... cioè da non porla come controvertibile nel momento stesso nel quale si pone co- me filosofia. 4. Se pensiamo all'incontrovertibile come al concetto dell' incontrovertibile, l'incontrovertibile è l'incontrovertito, e il controvertibile è il controvertito.
Pier Aldo Rovatti, 2011
10
Una sporca faccenda:
Riuscivo quasi a sentire il pubblico ministero nella sua arringa alla giuria: Verità incontrovertibile: Ornella Neppi assunse l'imputato, Lemuel Gunn, ex agente CIAespulso dall'Agenzia per ragionitroppo segrete peressere esplicitate davanti  ...
Robert Littell, 2014

用語«INCONTROVERTIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrovertibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Sta infangando la vita di 6 innocenti»
L'incontrovertibile ricostruzione non può che essere messa in relazione con la testimonianza sul punto della persona offesa, pregiudicandone ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
La confessione choc 70 anni dopo: "Quella prostituta l'ho uccisa io …
... che ha voluto ammettere il suo crimine per cancellarlo dalla coscienza, vista la diagnosi incontrovertibile di cancro diagnosticatagli nel 2013. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Come iniziare una procedura esecutiva
Egli risolverà la controversia stabilendo in maniera incontrovertibile chi ha torto e chi ha ragione. Si precisa che l'incontrovertibilità si avrà o ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
4
CAMPIONATO ITALIANO XC: IL PERCORSO DEL MONTELLO È …
Il dato incontrovertibile era che i nostri rider erano si grandi "pedalatori" ma quando si incontravano percorsi tecnici prendevano grandi ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, 7月 15»
5
Multe a Milano: giallo all'autovelox di viale Famagosta
Incontrovertibile. Temiamo ora che il comando dei vigili sosterrà che si è trattato di un semplice errore di attribuzione, che l'infrazione è stata ... «Automoto.it, 7月 15»
6
Calciatori che si ritirano: un trauma, ma una soluzione c'è
... denominato “Fine Primo Tempo”, pone l'accento su un dato unico e incontrovertibile: c'è una chiara differenza tra le aspettative dei calciatori ... «MilanoSportiva, 7月 15»
7
Sicilia consuntivo sistema aeroportuale integrato Catania-Comiso
Quanto al presente e al futuro degli aeroporti di Catania e Comiso, i dati 2014 testimoniano in maniera incontrovertibile come fra i due scali ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
8
Hong Kong: donna accusata di aver aggredito un poliziotto con il seno
... naso completamente insanguinato; proprio queste foto potrebbero essere l'incontrovertibile segno della sua innocenza, mostrando come tra ... «il Giornale, 7月 15»
9
Atene Chronicles - La gloria della Primavera greca
Rendere dato acquisito e incontrovertibile a livello generale, soprattutto anche popolare, il fallimento delle strategie di austerity è un passo ... «Professione Finanza, 7月 15»
10
Il carosello della politica
Ovviamente, anche questo incontrovertibile, la qualità della classe politica/dirigente è direttamente proporzionale alla qualità della ... «Leggilanotizia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontrovertibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incontrovertibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA