アプリをダウンロードする
educalingo
inoppugnabile

"inoppugnabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINOPPUGNABILEの発音

i · nop · pu · gna · bi · le


INOPPUGNABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINOPPUGNABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinoppugnabileの定義

事実、主語、現実、真実私は、辞書の中で否定できない定義を反対にすることはできません。


INOPPUGNABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

INOPPUGNABILEのように始まるイタリア語の単語

inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso · inopia · inopinabile · inopinabilmente · inopinatamente · inopinato · inopportunamente · inopportunità · inopportuno · inoppugnabilità · inordinato · inorecchito · inorganicamente · inorganicità · inorganico · inorgoglire

INOPPUGNABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるinoppugnabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INOPPUGNABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inoppugnabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INOPPUGNABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inoppugnabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inoppugnabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INOPPUGNABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inoppugnabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinoppugnabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inoppugnabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无可争辩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incontestable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

incontestable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير قابل للجدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесспорный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incontestável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অকাট্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

incontestable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dapat dipertikaikan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unanfechtbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

議論の余地
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

논의의 여지가없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incontestable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể tiêu diệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप घेता येणार नाही असे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tartışmasız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

inoppugnabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezsporny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безперечний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incontestabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναμφισβήτητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onweerlegbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

obestridligt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incontestable
5百万人のスピーカー

inoppugnabileの使用傾向

傾向

用語«INOPPUGNABILE»の使用傾向

inoppugnabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inoppugnabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、inoppugnabileに関するニュースでの使用例

例え

«INOPPUGNABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinoppugnabileの使いかたを見つけましょう。inoppugnabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cinquanta grandi idee di filosofia
Ma per la stessa ragione, se la conoscenza deve essere in tal senso inoppugnabile, Don non avrebbe saputo che era Eric anche se lo fosse stato. E la conclusione non cambia, che Don conoscesse o meno l'esistenza del gemello; potrebbe ...
Ben Dupré, 2009
2
Collegato lavoro: cosa cambia per aziende e dipendenti
Come diviene esecutivo il verbale, di per sé, già inoppugnabile? Con il deposito ex art. 411 cpc nella cancelleria del Tribunale, su richiesta della parte interessata , . Il giudice dichiara l'accordo esecutivo con proprio decreto. Ciò può avvenire ...
Eufranio Massi, Alfredo Casotti, Massimo Brisciani, Pierluigi Rausei, Maria Rosa Gheido, 2011
3
L'Italia l'è malada
È escluso nel modo più inoppugnabile, anche in base alle verifiche delle fonti storiche, il compimento da parte dell'onorevole Cossutta di attività siffatte". È il tipico linguaggio dei bugiardi: "inoppugnabile", "verificato sulle fonti storiche".
Giorgio Bocca, 2010
4
Collegato lavoro: conciliazione e arbitrato nel nuovo ...
L'accordo è inoppugnabile? Come diviene esecutivo il verbale, di per sé, già inoppugnabile? Sono previsti termini ed adempimenti precisi per il deposito del verbale? Vi è qualche ipotesi nella quale l'accordo può esser impugnato? I membri ...
Eufranio Massi, 2011
5
Teoria e prassi delle relazioni industriali: letture di ...
... della giustizia sociale senza l'attuale elefantiaco contenzioso può venire soltanto da una evoluzione normativa che preveda: a) l'autorizzazione preventiva ed inoppugnabile da parte di un soggetto imparziale dei contratti di lavoro c.d. atipici ...
Iacopo Senatori, 2008
6
Le notificazioni
... con il passaggio in giudicato della sentenza con la quale si rigetta l' opposizione, o quando l'ordinanza con la quale viene dichiarata inammissibile l' opposizione o convalidato il provvedimento opposto diviene inoppugnabile o è dichiarato ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
7
Manuale di diritto amministrativo
L'atto inoppugnabile va distinto da quello convalidato: vero e` che pure la inoppugnabilita` comporta l'inattaccabilita` dell'atto, ma la differenza deriva dal fatto che, in questo caso, la figura opera solo sul piano giustiziale; di conseguenza l'atto ...
Elio Casetta, 2010
8
Dizionario italiano
inoppugnabile inscenare insistere; il tuo intervento è stato inopportuno. inoppugnabile agg. Che non si può contestare, mettere in dubbio: prove, argomenti inoppugnabili inorganico agg. [pi. m. -ci] Privo di vita, appartenente al mondo ...
‎2001
9
Il Procedimento di ingiunzione
Segue: decreto ingiuntivo inoppugnabile ottenuto per una frazione soltanto del credito asseritamente esistente. Il principio è stato recentemente confermato, dalla S. C., nel senso che se- gue: «il decreto ingiuntivo divenuto inoppugnabile, che ...
Riccardo Mazzon, 2010
10
Codice Antiriciclaggio. Normativa, Prassi, Giurisprudenza. ...
L'opposizione non sospende l'esecuzione del provvedimento, salvo che il pretore, concorrendo gravi motivi, disponga diversamente con ordinanza inoppugnabile». «Art. 24 (Connessione obiettiva con un reato) - 1. Qualora 111 Normativa B.
Fabrizio Buonadonna, Gennaro Tramontano, 2008

用語«INOPPUGNABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinoppugnabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soccorso nero per il vecchio razzista del Ku Klux Klan
... pubblico ufficiale, ma conosciamo il vivace dibattito, virale, che è scaturito da quello scatto così preciso, persuasivo, gentile, inoppugnabile. «Shippingonline, 7月 15»
2
Crocetta? A casa. Ma prima servono la nuova legge elettorale e la …
... veridicità di certe intercettazioni, ci consegnano con chiarezza un dato politico inoppugnabile: è iniziato il periodo del post Rosario Crocetta. «La Voce di New York, 7月 15»
3
Bologna, carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Vuoi costituire una società o fare on testamento inoppugnabile? Da oggi c'è la Carta dei Diritti del cittadino nei rapporti con il notaio, ... «La Prima Pagina, 7月 15»
4
Xylella, Martina e Andriukaitis si danno appuntamento in Puglia
... tutte le esperienze del mondo della ricerca sulla Xylella fastidiosa già scientificamente dimostrate per addivenire ad un “position paper” inoppugnabile. «Agronotizie, 7月 15»
5
Carta dei diritti dei cittadini nei rapporti con il notaio
Vuoi costituire una società o fare on testamento inoppugnabile? Da oggi c'è la Carta dei Diritti del cittadino nei rapporti con il notaio, ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Decreto ingiuntivo per canoni di locazione non pagati, senza …
... il conduttore che non proponga opposizione nei termini di legge, lasciando quindi che il decreto diventi inoppugnabile, deve corrispondere ... «Condominio Web, 7月 15»
7
SCUOLA – SENTENZA DELLA CURIA EUROPEA: AI PRECARI …
Ma è probabilmente la clausola 4 dello stesso accordo a rendere inoppugnabile la decisione dei giudici sovranazionali: si tratta del «Principio ... «IMGpress, 7月 15»
8
Il fronte interno
... con la forza inoppugnabile dei numeri, ma pagando un prezzo politico che vorrebbe evitare. E' la dottrina Obama applicata al fronte interno. «Il Foglio, 7月 15»
9
“Love Songs, Mermaids and Grappa”, la musica tra Cesenatico e l …
Verità inoppugnabile che si districa nelle canzoni di un nuovo cd, uscito per il mercato italiano in esclusiva grazie alla Appaloosa Records e ... «Forlì24Ore, 7月 15»
10
Il Sole si sta spegnendo, ecco cosa succederà fra cinque anni
Il pittore Abraham Hondius ne ha lasciato una traccia inoppugnabile con il suo dipinto ad olio “Il Tamigi ghiacciato, 1677” che mostra il London ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inoppugnabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inoppugnabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA