アプリをダウンロードする
educalingo
intelligibilità

"intelligibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINTELLIGIBILITÀの発音

in · tel · li · gi · bi · li · 


INTELLIGIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTELLIGIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのintelligibilitàの定義

辞書の明瞭度の定義は、理解できるものの性質です。


INTELLIGIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

INTELLIGIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

intellettuali · intellettualismo · intellettualista · intellettualistica · intellettualistico · intellettualità · intellettualizzare · intellettualizzazione · intellettualmente · intellettualoide · intellezione · intelligence · intelligence service · intelligencija · intelligente · intelligentemente · intelligenza · intellighenzia · intelligibile · intelligibilmente

INTELLIGIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるintelligibilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INTELLIGIBILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«intelligibilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intelligibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTELLIGIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intelligibilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintelligibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intelligibilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清晰度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inteligibilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

intelligibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोधगम्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضوح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разборчивость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inteligibilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোধগম্যরূপে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intelligibilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebolehfahaman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verständlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

明瞭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명료도
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intelligibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dể hiểu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிவுபூர்வமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुबोधता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anlaşılabilirlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

intelligibilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zrozumiałość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розбірливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inteligibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοητό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstaanbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begriplighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forståelighet
5百万人のスピーカー

intelligibilitàの使用傾向

傾向

用語«INTELLIGIBILITÀ»の使用傾向

intelligibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intelligibilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、intelligibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INTELLIGIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintelligibilitàの使いかたを見つけましょう。intelligibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Ma è assai differente il modo nel quale l'essere comunica l' intelligibilità ai reali mentre si trovano ancora nella forma ideale, dal modo nel quale comunica l' intelligibilità ad essi nell'atto in cui li fa sussistere con esistenza propria. Le differenze ...
Antonio Rosmini, 1859
2
Teosofia: Opere postume
Ma è assai differente il modo nel quale l'essere comunica l' intelligibilità ai reali mentre si trovano ancora nella forma ideale, dal modo nel quale comunica l' intelligibilità ad essi nell'atto in cui li fa sussistere con esistenza propria. Le differenze ...
Antonio Rosmini, 1859
3
Diritto e verità
Per il formalista il tipo più opportuno di riflessione critica sulla pratica del diritto consiste nell'intelligibilità immanente. La centralità e l'importanza dell' intelligibilità nella prospettiva formalista è descritta nei seguenti termini: L' intelligibilità ...
Dennis Patterson, 2010
4
Essere e persona: verso una fondazione fenomenologica di una ...
dono intelligibilità soltanto nel senso che noi possiamo conoscerli proprio in quanto «fatti bruti». È invece impossibile comprenderli «dall'interno». Mentre può essere possibile comprendere alcune ragioni che hanno condotto al verificarsi di  ...
Josef Seifert, 1989
5
Bilancio civilistico e imponibile fiscale. Principi ...
L'intelligibilità rappresenta, dunque, la capacità del bilancio di rendere comprensibile a terzi la situazione economica, patrimoniale e finanziaria della società, ovvero di consentire al lettore di bilancio di effettuare il processo di conversione ...
Marco Allegrini, Paolo Martini, 2005
6
Della protologia di Vincenzo Gioberti
La scienza è l'intelligibilità e l'intelligenza della natura. Or la scienza è nell'uomo. Egli è dunque mediante l'uomo che la natura è intelligibile e nell'uomo che la natura è intelligente. L'uomo è parte e cima della natura. Egli è quasi il cervello ...
Vincenzo Gioberti, 1857
7
La libertà del bene
Tommaso dice che il bene appartiene all'intelligibilità del fine e che il fine appartiene all'intelligibilità del bene. C'è, quindi, un parallelismo pieno tra il principio di non contraddizione della ragione speculativa e il principio dell' intelligibilità del ...
Carmelo Vigna, 1998
8
B. Lonergan e l'Education: "l'alveo in cui il fiume scorre"
Per il «canone di rilevanza», si raggiunge l'intelligibilità immanente nei dati attraverso intellezioni arricchite, che assicurano la scientificità; la scienza è infatti la conoscenza delle cose attraverso le loro cause, nella scienza empirica «la causa ...
Rosanna Finamore, 1998
9
Il Poligrafo
ligibilità , e perciò, essendo in rapporto, questa intelligibilità è intesa, e per la intelligibilità Tessere dello spirito; così è di tutti gli esseri che sono in rapporto colja intelligenza, sopra dei quali si concreta il principio di identità, e questo principio ...
‎1856
10
Note di filosofia
problema ancora prioritario: qual è l'intelligibilità dell'esistente? E questo me lo dice la natura di ciò che vedo, l'essenza della cosa creata, che mi rende intelligibile ciò che è esistente, al tempo stesso che l'esistente mi rende intelligibile la ...
Pasquale Foresi, 2004

用語«INTELLIGIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintelligibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo … - DDay.it
Esaminando i filmati, ci troviamo di fronte a file Full HD abbastanza compressi ma dalla resa cromatica fedele e con una buona intelligibilità dei ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
2
Fisco, Confindustria: Bene taglio tasse, livello insostenibile
... delle Agenzie fiscali devono essere definiti con la massima trasparenza e, soprattutto, con la massima intelligibilità, poiché è evidente che gli ... «Tiscali, 7月 15»
3
Fisco, Confindustria: Crediti Iva lenti. Più contrasto a evasione - Tiscali
... delle Agenzie fiscali devono essere definiti con la massima trasparenza e, soprattutto, con la massima intelligibilità, poiché è evidente che gli ... «Tiscali, 7月 15»
4
HTC One M8s in prova: quanto conviene rispetto a M8? | DDay.it
... ma l'incidenza del rumore è tutt'altro che trascurabile, pur all'interno della piena sufficienza in termini di intelligibilità generale del quadro. «DDay.it - Digital Day, 7月 15»
5
Onkyo TX-RZ800, TX-RZ900, LS3200
Offre inoltre la funzione Voice Mode per migliorare l'intelligibilità dei dialoghi, mentre il telecomando è del tipo ad apprendimento, con codici ... «AV Magazine, 7月 15»
6
RCF nei centri benessere QC Terme
Attraverso lo sviluppo di simulazioni acustiche è stato possibile determinare valori di pressione sonora e intelligibilità consoni ai parametri ... «IntegrationMag, 7月 15»
7
Da One System le nuove serie per l'utilizzo in piscine coperte
Vari modelli per impieghi diversi, per una intelligibilità superiore ed una qualità sonora elevata. Dalla piccola veranda alla sonorizzazione di ... «IntegrationMag, 7月 15»
8
Maurizio Bartolini, 6 di sabbia
... avulso dalla sua natura e genera una disuguaglianza, porta in grembo il frutto incolto di un teriomorfismo divino, sacro nella sua intelligibilità. «Inside Art, 6月 15»
9
Credere ai miracoli? Roba da scienziati!
La storia della filosofia e della scienza ci insegna che fu proprio la regolarità della natura, la sua bellezza, la sua intelligibilità, ad essere ... «Aleteia IT, 6月 15»
10
Ok al progetto per la prima sala prove musicali pubblica a Cisterna
... per controllare le riflessioni del suono all'interno della sala, per aumentare la qualità e l'intelligibilità di ascolto nonché il confort acustico. «Il Caffè.tv, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intelligibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intelligibilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA