アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intrecciatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTRECCIATOREの発音

in · trec · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRECCIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTRECCIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intrecciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintrecciatoreの定義

辞書の編組の定義は、それが織り成すものである。

La definizione di intrecciatore nel dizionario è che, chi intreccia.


イタリア語辞典で«intrecciatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTRECCIATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INTRECCIATOREのように始まるイタリア語の単語

intravertebrale
intravisto
intravvedere
intravvenire
intrearsi
intrecciabile
intrecciamento
intrecciare
intrecciarsi
intrecciato
intrecciatura
intreccio
intrepidamente
intrepidezza
intrepidità
intrepido
intricare
intricarsi
intricato
intrico

INTRECCIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるintrecciatoreの類義語と反意語

同義語

«intrecciatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTRECCIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intrecciatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintrecciatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intrecciatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

韦弗
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejedor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

weaver
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जुलाहा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حائك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ткач
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tecelão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পটকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tisserand
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

weaver
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weber
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

織工
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

직공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penenun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thợ dệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நெசவாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विणकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dokumacı
70百万人のスピーカー

イタリア語

intrecciatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tkacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ткач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țesător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υφαντής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wewer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vävaren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

weaver
5百万人のスピーカー

intrecciatoreの使用傾向

傾向

用語«INTRECCIATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«intrecciatore»の使用頻度を示しています。
intrecciatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrecciatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTRECCIATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intrecciatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intrecciatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intrecciatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INTRECCIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintrecciatoreの使いかたを見つけましょう。intrecciatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Moby Dick
47. L'intrecciatore. di. stuoie. Era un pomeriggio nuvoloso e afoso; i marinai bighellonavano pigramente suipontiofissavano con aria distratta le acque plumbee. Queequegioeravamo piacevolmente intenti a intrecciare ciò che chiamano una ...
Hermann Melville, 2011
2
Vento dell'Est
Nel passato il falegname, il muratore, il sarto, l'intrecciatore, facevano al massimo 200 giornate all'anno, come minimo 100. Dopo la rivoluzione, i giorni lavorativi per il muratore e il sarto sono fortemente diminuiti, in un anno riescono forse a ...
‎1977
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La sola scoperta che. secondo gli uomini pratici, potrebbe condurre un cambiamenlo completo nelle condizioni di quest' arti<:olo, sarebbe un mezzo di fare del tessuto rpoulinc' col mezzo di un 'l'ttssnfl 407 battente intrecciatore che facesse ...
‎1856
4
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
intrecciatore. sm. tricenf. intreociente. intrecciatnra, si'. intrecciamento. intreccio, sm. intrecciamento; gli aecidenti d'un dramma. intrefoiare, v. intr. imbrogiiarai. Intreßuare, v. tr. fur tregua. intremire. v. intr. tremar per paura. Intrepidamen te, uv.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
5
Cosmorama pittorico
L'agricoltura, le professioni di bastajo, di sartore, di legnajuolo, di calzolaio, di ferrajo, di intrecciatore di paglia, di fabbricatore di carrozze, la coltura dei bachi da seta, i diversi servizii della casa occupano tuttii ragazzi. Si sono rigorosamente ...
‎1843
6
Memorie istoriche delle chiese di Ferrara e de' suoi borghi: ...
L' Altar Maggiore con quello di S. Maurelio, loro TabernacÒli di preciosi marmi, sono di Giuseppe Ragazzini Scultor Napolitano , e ottimo intrecciatore di pietre preziose. n Il Martirio di San Maurelio nella Cappella a destra, cioè i( 21 I(
Giuseppe Antenore Scalabrini, 1773
7
Le religioni del mondo
... ilsuo migliore intrecciatore, una donna anziana. L'intero corso consistette in una serie di visite alle piante che le fornivano le fibre per icesti e,lìsul posto,nel racconto dei miti che avevano ache farecon quelle piante, nonché nell'imparare a ...
Huston Smith, 2012
8
Nuovo Dizionario universale
Se i' opera esige un tieni che si avviluppa venendo dal di diepoca di agcuratezza invulge In [una ai- tro all' innanzi, e cosi di seguito strintortlgliata con una paglia aperta da un capo all' altro per coprirne l' intrecciatore in tutta la parte che deve ...
‎1833
9
Sugli avvenimenti preistorici
ti) (Odis. XXII, 475 ) è riunione, fascio intrecciato di raggi;2€ip, cetpò; èildisco solare,l'avviticchiatore, l'intrecciatore dei raggi luminosi , Zaipwg è 1' astro canicolare; \ osiptog, cafpwog:9épwg, ì-z'gwog, che vuol dire estivo. Gli Sciti -243 -
Constantine Zabitzianos, 1871
10
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
calzolajo, di intrecciatore di stuoie e di ceste, d' imbianeatore, non che opilicj di fabro e di falegname, e una fabrica di mattoni: tutto ciò per li uomini. Le donne si occupano in faccende casalinghe, nella lavanderia e in lavori d' ago. Silfatte ...
‎1866

用語«INTRECCIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintrecciatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bilancio positivo per la Confartigianato alla Festa di San Giovanni
... il fabbro, il falegname, l'intrecciatore ed il maestro d'ascia. Abbiamo poi voluto mostrare alcune tipicità enogastronomiche locali, per esempio ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Gli antichi mestieri a rischio scomparsa: il 19% vuole chiudere
... sempre che tali mestieri, come l'agricoltore, l'ornista, il sarto, l'intrecciatore di paglia, l'artigiano del marmo, e altri, vengano fatti sopravvivere. «Il Tirreno, 6月 15»
3
Al via “Borgoinfesta”: nuova edizione dedicata alle “Voci di terra …
... e artigianato si fondono nei vicoli con mastro Bruno, intrecciatore di giunchi, e Mastro Pantaleo, scalpellino e artigiano della pietra leccese. «il Paese Nuovo, 5月 15»
4
Torna Borgoinfesta, quest'anno il tema è "Voci di terra"
... e artigianato si fondono nei vicoli con mastro Bruno, intrecciatore di giunchi, e Mastro Pantaleo, scalpellino e artigiano della pietra leccese. «Lecceprima.it, 5月 15»
5
Torna a Borgagne “Borgoinfesta”. Ecco il programma della tre giorni …
... e artigianato si fondono nei vicoli con mastro Bruno, intrecciatore di giunchi, e Mastro Pantaleo, scalpellino e artigiano della pietra leccese. «il Paese Nuovo, 5月 15»
6
I maestri artigiani in mostra al Palazzo Corsini
Troviamo l'intrecciatore di cesti di vimini, l'orafo che utilizza una tecnica etrusca - vecchia più di mille anni - per realizzare bracciali e collane, ... «055firenze, 5月 15»
7
Loewe: John Allen alla creazione di nuovi accessori
I disegni di stoffe del maestro intrecciatore e tessitore John Allen, caratterizzati dal loro straordinario senso del colore e dalle scene astratte del ... «Amica, 4月 15»
8
Castel del Piano come Betlemme: gran successo del presepe vivente
Rappresentati tutti gli antichi mestieri, dall'intrecciatore di vimini al maniscalco, dalle tessitrici alle filatrici, dai falegnami ai ciabattini, alle ... «Il Tirreno, 1月 15»
9
"Dothraki" per tutti: la lingua de 'Il trono di spade' esiste e si può …
Puoi raccomandarmi un buon intrecciatore di capelli? Hash me laz adakha jin zhoris? – Questi cuori sono commestibili? Me zisosh disse – È ... «Cinema Fanpage, 12月 14»
10
Festa ticinese al Ballenberg
Saranno pure all'opera l'intrecciatore e il ramaio, e si potranno avere tutte le informazioni sulla bachicoltura. L'appuntamento è per domenica 5 ... «Ticino News, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Intrecciatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intrecciatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z